221   

FreelancersІрина Ніконенко

В роботі головне - якість

Ukraine Narodichi, Ukraine
9 minutes ago
Available for hire available for hire
age 48 years
registered for 2 months 8 days

  • відповідальність

Specialization

Text editing and proofreading
2775 place out of 4799
Position in global rating 191
  30895 place out of 502619

CV

Редактор, коректор - людина, яка бачить пропущену кому, неправильно написане складне слово, стилістичну помилку одразу.

 Маю досвід в редагуванні текстів, їх коректуванні. Володію українською  та російською мовами на досконалому рівні (цим займалася в минулому: працювала вчителем української мови та літератури). 

 Ще один з напрямків моєї діяльності - переклад текстів з української мови на російську та навпаки.

 У вільний час займаюсь вишивкою хрестиком та в'язанням на спицях.


Переконана: державі потрібні грамотні громадяни. І щоб з екранів телевізорів чули, а на сторінках друкованих видань та на сайтах Інтернету бачили бездоганний текст, за свою справу беруться редактори, літредактори, коректори. 


Skills

Portfolio

Развитие осознания будущими психологами роли...

Text editing and proofreading Text editing and proofreading


Представлена робота - переклад статті з російської мови на українську.



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевод на украинский язык статей для сайта
Перевод художественного произведения
Вычитка текста на украинском языке
400
Вычитка текста по строительной тематике
Расшифровка скан-копий книжных и периодических изданий
2 500
Перепечатать дипломную работу с фото в текстовый файл
600
Виявлення стилістичних та граматичних помилок в заголовках
400
Редактура и корректура художественной книги
3 500
Перевірки та коригування текстів на постійній основі
Редактор