2647 

FreelancersOleksandr Freelancer

Вы заказчик? Предложите Oleksandr работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Ukraine Kyiv, Ukraine
3 minutes ago
replies instantly
added 35 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 2 years
153 Safes completed
5 arbitration procedures
Oleksandr F.

Specialization

Text translation
11 place out of 11829
Content management
660 place out of 5918
Position in global rating
  287 place out of 365621

CV

Контактные данные:

E-mail: [email protected] 


Навыки:

  • контент- менеджер: работа с prom.ua ( 3 года)
  • владение на высшем уровне MS Office;
  • работа с wordstat;
  • профессиональный пользователь ПК (Microsoft Windows 7, 8 ,10);
  • написание технического задания;
  • профессиональное знание языков - переводчик;
  • могу работать под давлением для выполнения больших заказов в сжатые сроки (качество гарантирую).


Знание языков:

  • английский - С2
  • французский - С1
  • немецкий - В1
  • польский - В2
  • литовский - В2
  • испанский - В2


Сайты:

melochiopt.com.ua - интернет-магазин


Общая информация: 

Я - фрилансер с опытом работы более 5 лет. Занимаюсь различными проектами. Контент-менеджер, копирайтер, рерайтер, собираю базы данных и другие данные, обрабатываю тексты и так далее. Всегда берусь за проект ответственно, работаю скрупулёзно и точно. Если пишу статью, она на 100% уникальна, если рассылаю рассылки, то все и до конца, если собираю контакты, то всегда правдивые. Работаю только на результат. 

Буду рад поработать с Вами.

Принимаю заказы по выходным, праздникам, в отпуске и т.д. Отвечаю на сообщения быстро (на сайте, почта).

Skills

Portfolio

Перевод медицинских справок укр_англ

Text translation Text translation


Переводил медицинские справки с украинского на английский



  0

Japan centenarians at record high

Text translation Text translation


Перевод с английского.



  0

Life in Iraq under Saddam Hussein

Article writing Article writing



  0

Наполнения сайта

Content management Content management



  67  0
 

Feedback about accomplished project 173 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Если визу дадут, то хорошо. Но вы об этом уже не узнаете.

Антон С. Антон Сотер | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все качественно и оперативно. Очень доволен.

Bogdan S. Bogdan Samoiliuk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненная работа, точно в срок!

Алексей Т. Алексей Терлецкий | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Oleksandr отлично все перевел, уловил смысл. Спасибо!

Russ U. Russ Udin | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо огромное! Все сделано очень хорошо!

Ольга Ц. Ольга Царич | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Все выполнено качественно!

Mykhailo M. Mykhailo M | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделал перевод очень быстро и качественно, как и обещал. Без лишних вопросов и по хорошей цене.

Anastasia F. Anastasia F | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок. Но качество перевода не на высоком уровне, многие фразы не имеют смысла и часть слов в не правильном склонении. Финальный текст пришлось вычитывать и редактировать

Игорь К. Игорь Котырло | Safe Safe

24 January 600 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена
Будем продолжать обращаться

Sam B. Sam Ben | Personal Personal project | Response feedback

23 January 400 ₴
DataProcessingESTKING

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично. качественно, оперативно.

Igor K. Igor Kv | Personal Personal project | Response feedback

23 January 1375 ₴
Вычитка переводов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена в срок, с учетом моих пожеланий.
Спасибо!

Инна К. Инна Козловская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен в срок. Довольны сотрудничеством.

Инна К. Инна Козловская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена, спасибо

Вячеслав П. Вячеслав Попович | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу
все выполнено соответственно договоренностям

Sam B. Sam Ben | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за хорошо проделанную работу и раньше срока!

Tatiana S. Tatiana Skalozub | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено быстро........рекомендую........... . ......

Роман Л. Роман Лопушенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, неоднократно обращаюсь к нему, работу выполняет грамотно и в срок.....Рекомендую

Роман Л. Роман Лопушенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено грамотно и в точно срок, Рекомендую

Роман Л. Роман Лопушенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms


Не понимание задания

Sergaev O. Sergaev Oleg

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хороший перевод. Все очень быстро и качественно. Спасибо за работу.

Arkadii K. Arkadii Klymchuk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно выполнил задание, все точно в срок, ошибок в переводе не нашли...РЕКОМЕНДУЮ

Роман Л. Роман Лопушенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро, дешево и качественно выполнена работа! Будем и дальше сотрудничать. Всем рекомендую.

Евгений Б. Евгений Бомбар | Safe Safe | Response feedback

22 November 2018 600 ₴
Перевод русс-англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Спасибо за работу

Elena Z. Elena Zhukova | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично и быстро выполнена работа

Роман П. Роман Павлыш | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено раньше срока, что несомненно порадовало

Astana K. Astana KZ | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно. Очень доволен. Рекомендую.

Dmitry P. Dmitry Pargachov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответственный и пунктуальный исполнитель. Спасибо!

Антон К. Антон Клымык | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Всё перевёл бысто и качественно!

Emil J. Emil Jukovski | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Всё перевёл бысто и качественно!

Emil J. Emil Jukovski | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и в срок. Рекомендую!

Юлий Ц. Юлий Цезарь | Safe Safe | Response feedback

19 October 2018 225 ₴
Перевод с укр на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, рекомендую к сотрудничеству!

Vladimir V. Vladimir Vega | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно и профессионально. Рекомендую.

Dmitry P. Dmitry Pargachov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

четко, ясно, быстро!!!!!!!!!!!!!!!

Igor K. Igor Kv | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Четко, быстро, оперативно!!!)

Igor K. Igor Kv | Safe Safe | Response feedback

30 September 2018 2500 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно, четко и качественно
Будем обращаться дальше

Sam B. Sam Ben | Personal Personal project | Response feedback

22 September 2018 350 ₴
Группировка отзывов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за старание и труд!

Eleonora G. Eleonora Grin | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якісний переклад, без затримок та зауважень

Verstiuk P. Verstiuk Production | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад виконав якісно, в терміни замовлення вкласння, навіть роботу надав раніше

Verstiuk P. Verstiuk Production | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Буду обращаться еще!)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

11 August 2018 3000 ₴
перевод на литовский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уважаемые фрилансеры и заказчики! Хочу Вас предостеречь в этом отзыве. Я никому не советую сотрудничества с этим "переводчиком". Объясню на личном горьком опыте. Обратилась к Александру, так как подобное кол-во положительных отзывов не вызывает (на первый взгляд) сомнений в компетентности. Но теперь я поняла по какой мошеннической схеме он работает. Александр сообщил, что владеет литовским хорошо, так как жил в Литве. Тестовое выполнил хорошо (я проверяла с носителем), но тестовые выполняет явно не он, а профессиональные переводчики. Соответственно Александра выбирают для дальнейшего проекта. Что происходит потом? Дальше дело за малым: перевести все через гугл переводчик и любезно отписывать "перевод будет качественным, не волнуйтесь" и т.д Но то что он Вам отправит - вовсе переводом назвать нельзя. Это 1 в 1 гугл переводчик. Тут даже язык знать не надо, чтобы визуально сравнить. Уважаемый, Александр! Люди годами учат языки, совершенствуя свои навыки. Оставьте это дело профессионалам, переводы - это явно не ваше. К слову, на звонки не отвечает и при малейшем разоблачении ставит заказчика в черный список, как это было с моей коллегой Марией Чайкиной. Помните её, Александр? Та же история...гугл переводчик и черный список - проверенная схема (прикрепляю скрин https://pastenow.ru/f6f83d5119715334362a20fdc6ae949b). На данном сервисе очень много хороших переводчиков, носителей, специалистов в своей области. Разве вы хотите заплатить 1000 грн за перевод с гугл переводчика? Думаю, нет. Поэтому обходите стороной данный профиль.

Анастасия Л. Анастасия Лисовская | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Это просто позор!
Я получил перевод простого каталога на английском языке в набор русских слов, не связанных идеей и смыслом. Использовался обычный переводчик, он-лайновый или другой, который просто переводил английские слова в русские слова.
Это никак нельзя назвать переводом текста., это перевод слов(.
Это даже не оговаривалось в проекте.
Перед принятие проекта в работу я предоставил каталог для рассмотрения. Каталог предназначен для работы и выбора продукции покупателями. Результатом перевода невозможно пользоваться

Считаю это мошенничеством!
Потерянное время и замороженные деньги.

Александр Л. Александр Лысенко | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

благодарю за выполненную работу

Astana K. Astana KZ | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад зроблено швидко та якісно, думаю буду звертатись знову

Христина Г. Христина Гончаренко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаюсь к Александру с проектами уже во второй раз. Задание выполнено, как всегда, качественно, значительно раньше оговоренного срока и традиционно за более чем приемлемые деньги. Настоятельно рекомендую как исполнителя проектов. Нет сомнений в том, что с подобными заданиями я буду обращаться исключительно к Александру!

Віктор Ш. Віктор Шершньов | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо Александру! Выручил в самый нужный момент. Перевод сделан качественно и очень быстро, так что буду обращаться еще!

Viktoria L. Viktoria L | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо за качественную работу.

Василь О. Василь Олійник | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

норм мне понравилось все хорошо

Карина Б. Карина Богачева | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично!) Буду обращаться еще)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень коммуникабельный и ответственный фрилансер! Спасибо!

София Н. София Новаковская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Будем работать и далее. Очень нравятся ваши переводы. Спасибо!

София Н. София Новаковская | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на высшем уровне.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен как всегда на высшем уровне.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на отлично.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда перевод выполнен вовремя, качественно. Спасибо. Продолжаем работать!

София Н. София Новаковская | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена. Отличный исполнитель, рекомендую.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен работой: быстро, качественно, в срок, за умеренные деньги. По необходимости, и в дальнейшем буду пользоваться услугами Александра

Віктор Ш. Віктор Шершньов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена, отличный исполнитель.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на высшем уровне.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, прекрасный исполнитель. Качественный перевод, осталось положительное впечатление от работы.

Elena Z. Elena Zhukova | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена отлично.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена. Все отлично.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок. спасибо

Александр С. Александр Саливон | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно работать с профессионалом.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель.Рекомендую.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено качественно и вовремя. Рекомендую.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Сдано вовремя без единого замечания. Прекрасный вежливый фрилансер. Поработаем еще!

София Н. София Новаковская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель работаем постоянно.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично выполненая работа.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнителью. Рекомендую.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок, спасибо за плодотворное сотрудничество!

Kostiantyn D. Kostiantyn Denysenko | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и качество. Исполнитель знает свое дело. Рекомендую.

Владимир Р. Владимир Романов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена как всегда на высшем уровне.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и быстро всё выполнено. Рекомендую.

Vitaliy T. Vitaliy Taranenko | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа как всегда высшего качества.
Отличный исполнитель.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Перевод выполнен раньше срока, на высоком уровне. Фрилансер - вежлив, всегда на связи, приятный. Будем работать дальше. Рекомендую!

София Н. София Новаковская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнил быстро но не очень качественно, есть много ошибок в тексте

Игорь И. Игорь Иванишин | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятный в общении человек и специалист своего дела.

Алексей Д. Алексей Демидов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Олександр проявил себя с лучшей стороны, выполнил доволльно трудоемкий заказ в сроки и очень качественно.

Влад Г. Влад Гузенко | Safe Safe | Response feedback

29 May 2018 275 ₴
Перевод для Марии

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественный перевод!

Eleonora G. Eleonora Grin | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок 1

Владимир С. Владимир Слюсарчук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все ок! ответственный и порядочный фрилансер

Юля С. Юля Славская | Response feedback

21 May 2018 450 ₴
Перевод для Марии

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, как всегда!
Спасибо за работу!

Eleonora G. Eleonora Grin | Personal Personal project | Response feedback

16 May 2018 100 ₴
турецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все сделано на высоком уровне !!!

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда на высоте!)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

14 May 2018 200 ₴
перевод 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа!!! быстро и качественно.

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

14 May 2018 300 ₴
перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

как всегда отличная работа.

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В очередной раз все хорошо!)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за выполненную работу!) Все отлично..)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, по срокам, а также в общем и целом.

Костянтин К. Костянтин Коваль | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is good, I recommend 🙂

Stanislaw D. Stanislaw Duda | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом, остался доволен проделанной работой

Sam B. Sam Ben | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все отлично! быстро и четко

Nikita M. Nikita Morshnev | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделан перевод с английского на русский язык.

Valeriia I. Valeriia Iva | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Хорошая статья

Iryna P. Iryna Prysiazhna | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена в ожидаемый срок и очень качественно!)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

16 April 2018 100 ₴
How to clean Wallpaper

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, очень быстро выполнено!

Iryna P. Iryna Prysiazhna | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Были ошибки и неточности. Пришлось исправлять совместными усилиями.

Евгений К. Евгений Касай | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично!) Обращусь еще)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

6 April 2018 150 ₴
переводы

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень не компетентный и не исполнительный фрилансер. В коротком тексте присутствовали следующие ошибки: склонения не верны, задвоения слов, неверный смысл и прочее... В тексте присутствовал гугл переводчик. Результат его перевода с моими комментариями прилагаю. Будущие заказчики, прошу ознакомиться и подумать дважды прежде чем начать сотрудничество. Я крайне не доволен работой, т.к. сдали мне халтуру явную из гугл переводчика, даже не проверив (НО меня заверил, что была вычитка и проверка). Будьте бдительны.

Антон С. Антон Семченко | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель! Всем рекомендую! Буду обращаться еще!

Elena D. Elena Donaldson | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена в сроки. Перевод выполнен в сроки, как договаривались.
Есть недочеты в тексте и непрофессиональное использование продукта Word (списки+таблицы), что не учтено в техническом задании.

Nikita R. Nikita Rashevskyi | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все отлично!)

Сергей П. Сергей Петров | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Превосходный исполнитель! Всем рекомендую! Очень точный, вдумчивый, переводит аккуратно и быстро, перевод текста сохраняет изначальный смысл, а это очень важно!

Elena D. Elena Donaldson | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В очередной раз всё на высшем уровне. Продолжаем работать.

Maksym A. Maksym Antonov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Второй проект выполнен безукоризненно. Большое спасибо!

Maksym A. Maksym Antonov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

У меня достаточно высокий уровень владения английским, но нет времени заниматься мелкими переводами. Поэтому я обращаюсь за такими задачами к фрилансерам. Мне надо было перевести текст с ру на англ для интерфейса. Перевод я получила достаточно быстро ( что +), но качество перевода желает лучшего. Например, фразы как "attract loans" носителем языка не будет понята, а "if necessary" возможно и используется, но только в разговорно-сокращенной форме. С if - это сложноподчинённое предложение, поэтому должны быть и подлежащее, и сказуемое - "if it is necessary". Вместо своих остальных задач мне пришлось потратить еще уйму времени на исправление перевода. Извините за негативную оценку

Юлия З. Юлия Заказчик | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Очень быстро и очень качественно выполненное задание.

Maksym A. Maksym Antonov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

виконано якісно і вчасно.

Yulian O. Yulian Oglobyak | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена хорошо.

Илья С. Илья Савченко | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за сотрудничесво. Рекомендую!

Vladimir V. Vladimir Vega | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было выполнено в срок и хорошо) спасибо

Юля С. Юля Славская | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наверное лучший исполнитель с кем я работал. Александр сделал все в сроки! Внимательный к пожеланиям и приятный в общении человек. Если мне нужен будет ещё перевод на французский, то обязательно обращусь к Александру. Рекомендую!

Максим Т. Максим Тон | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была проделана очень быстро. Спасибо!

Alina S. Alina Shevchenko | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстро и качественно. Все пожелания учтены.

Alina S. Alina Shevchenko | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен вовремя.

Илья С. Илья Савченко | Safe Safe | Response feedback

5 February 2018 100 ₴
перевод статьи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я очень довольна профессионализмом Олександра. Помимо его навыков в переводах, он еще и предоставляет отличный customer service, что очень ценно. Задание выполнено намного быстрее, чем было указано в проекте. Обязательно буду обращаться еще. Спасибо !

Eleonora G. Eleonora Grin | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Рекомендую данного фрилансера. Произвел перевод на польский язык, коррекцию, сокращение дипломной работы. Очень отзывчивый и лояльный к любым капризам фрилансер! Буду обращаться и в дальнейшем! Одним словом- ПРОФЕССИОНАЛ! Рекомендую к сотрудничеству!

Кирилл Д. Кирилл Дронов | Response feedback

24 January 2018 1300 ₴
Перевод Фр-Ру

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и качество.

Василий М. Василий Мотреску | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и в срок. Рекомендую к сотрудничеству!

Юлий Ц. Юлий Цезарь | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена отлично. Сделано качественно и в срок

Андрей Т. Андрей Ткаченко | Response feedback

13 January 2018 1700 ₴
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно
Спасибо за работу

Самир С. Самир Самир | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

ok ляляляляляляляляляляляляляляляляля

Владимир К. Владимир Катюшин | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все просто супер !!!
качественно, быстро и самое главное Олександр все делает оветственно.

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

24 December 2017 1600 ₴
словарь 1700 новые слова

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Олександр отлично справился с работой,и это уже не первый проект который мы вместе делаем. Всегда отвественно, качественно и во время.

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа не простая - выполнена в срок
Качеством абсолютно довольны

Самир С. Самир Самир | Safe Safe | Response feedback

16 December 2017 500 ₴
Перевод Пресс-релиза

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большая скорость и качество работы,рекомендую

Алексей А. Алексей Аслександрович | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа. Александр выполнил все в сроки. Советую как исполнителя.

Анастасия О. Анастасия Олина | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Добрый вечер. Объективно могу оценить лишь пункты: стоимость, контактность, сроки - все это на высоте, спасибо большое, все оперативно и в срок! Что касается качества и профессионализма, судить пока рано тк работу я смогу оценить только уже применяя полученный перевод. Надеюсь в дальнейшем у меня будет возможность вернуться к отзыву чтобы поставить самые высокие балы и в разрезе профессионализма и качества. Еще раз спасибо! Рекомендую!

Mila K. Mila Kozlova | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок со всеми требованиями по ТЗ. Александр всегда на связи, быстро отвечает на вопросы, работой доволен. Советую как исполнителя.

Дмитрий У. Дмитрий Устинов | Safe Safe | Response feedback

3 December 2017 250 ₴
новые слова

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа.

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно, не дорого.

Станислав Л. Станислав Ларин | Safe Safe | Response feedback

30 November 2017 100 ₴
новые слова

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда отличная работа.Буду рад к дальнейшему сотрудничеству.

Александр Ц. Александр Цырульников | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа,всё в сроки .Планурую сотрудничать в дальнейшем

Igor E. Igor Erema | Safe Safe | Response feedback

23 November 2017 200 ₴
перевести текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу

Елена Х. Елена Холодовская | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

как всегда Олександр сделал все на высоте.

Александр Ц. Александр Цырульников | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Суперскорость, ответственность, доброжелательность! Профи. Рнкомендую.

Макс В. Макс Вараксин | Safe Safe | Response feedback

8 November 2017 120 ₴
Перевод статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как обычно быстро и качественно

Сергей М. Сергей Мащенко | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро. Качественно. Очень доволен!

Макс В. Макс Вараксин | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно, не дорого

Сергей М. Сергей Мащенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно спасибо

Maksym N. Maksym Nikitenko | Safe Safe | Response feedback

2 November 2017 4500 ₽
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрый и качественный перевод!

Серикболсын К. Серикболсын Курмет | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод, хороший фрилансер, все в срок и четко.

Степан Т. Степан Тихомиров | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Олександру за оперативно и качественно выполненный перевод!

Ксения Л. Ксения Листухина | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа Александра, качественная и в положенный срок. Буду в дальнейшем с ним сотрудничать.

Oleg B. Oleg Baralo | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за выполненную работу! Переводчик высокого уровня. Рекомендую. Быстро, качественно.

Елена Т. Елена Тимченко | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой Александра довольна, вероятно обращусь еще.
Задание выполнено в срок, в соответствии с требованиями.
Елена К., Санкт-Петербург.

Elena K. Elena K | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Александр стоически перенес испытание плойкой 🙂 Моменты в переводе были, но вместе мы со всем справились. Контактность, профессионализм, соблюдение сроков - огромное спасибо, было приятно с Вами работать! И буду рада приобщить Вас к новым проектам (у нас бывают не только плойки 🙂)

Валерия Г. Валерия Гурак | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана раньше срока. Все пожелания учтены. Буду обращаться еще.

Станислав С. Станислав Сосновский | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод выполнен отлично. Все замечательно. Спасибо.

Елена Т. Елена Тимченко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В супер. Понравился индивидуальный подход. Выполнено в сроки!
Огромное спасибо!

Евгений Ш. Евгений Шумейко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работаем вместе уже не первый раз. Отличный исполнитель, перевод всегда выполнен качественно и быстро.

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда супер, намного раньше сроков. Всем советую!

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена качественно и в указаные сроки.будем работать еще

Igor E. Igor Erema | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо больше за перевод, как всегда все отлично, качественно и в сроки.

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично проделанная работа, все быстро и качественно. Работаем уже не первый раз и будем дальше сотрудничать)

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро выходит на связь, хорошо делает свою работу. Рекомендую!

Евгений Л. Евгений Лазарев | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Четко, надежно, быстро. Всем рекомендую

Михаил А. Михаил Аркадьев | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда все отлично, огромный текст был переведен быстро, качественно. Очень приятно работать с этим исполнителем.

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, работаем уже на постоянной основе. Выполняет перевод качественно и всегда раньше срока, огромное спасибо)

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Качественно и быстро сделаны переводы, быстро отвечает на сообщения. Будем продолжать работать.

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Работаем не первый раз вместе, качественно и как всегда раньше срока.

Pavel I. Pavel Ivanov | Personal Personal project | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Честный, порядочный, отзывчивый фрилансер. Всегда вежлив, качественно делает свою работу. Постоянно на связи. Рекомендую к сотрудничеству.

Maksim s. Maksim sow | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и адекватно

Ivan K. Ivan Khomych

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно в оговоренные сроки. Результатом довольны.

Павел Р. Павел Рева

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший и честный переводчик, сделал профессионально и быстро перевод на французский. Очень ему благодарна.

Елена Т. Елена Тимченко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничаем уже второй раз. Исполнено на отлично и опять же раньше срока. Будем продолжать работать дальше.

Pavel I. Pavel Ivanov | Safe Safe | Response feedback

28 July 2017 200 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже второй раз работаем и второй раз все отлично сделано и быстрее указанного срока. Спасибо.

Виктор М. Виктор Мачальський | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Я доволен нашим сотрудничеством, соотношение качества и цены максимальное, рекомендую

Petro P. Petro Polyuk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично проделана работа, качественно и раньше сроков. Рекомендую.

Pavel I. Pavel Ivanov | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и очень круто выполнил проект. Очень доволен. Рекомендую всем к сотрудничеству. Огромное спасибо за скорость

Виктор М. Виктор Мачальський | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстрая работа и постоянное общение.

Valentyna A. Valentyna Afanasyeva | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было всё сделано в лучшем виде и точно в сроки, даже быстрее, чем предполагалось! Надеюсь, что дальше будем сотрудничать, если появится необходимость в переводах.

Александра К. Александра Коваль | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен во время, качественно, все правки были учтены.
Работой довольна!
Рекомендую фрилансера к сотрудничеству!

Alexandra S. Alexandra Shamrilo

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

данный фриленсер не выполнил работу, и не выходил на связь (не поднимал телефон, не отвечал на сообщения)
Зря потерянное время

Женя Т. Женя Турянчик

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работа выполнена качественно, в срок, рекомендую к сотрудничеству

Alexandra S. Alexandra Shamrilo | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Александру за предложение сотрудничать. Ранее этот исполнитель выполнял для меня и другие проекты. Очень доволен его работой. Буду обращаться еще!!!!!!

Dmitry A. Dmitry Artemenko

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текста с украинского на французский
Перевод текстов с русского на английский
3364
Перевод договора.
350
Перевод статей на английский
2430
Наполнение магазина на prom.ua , перенос товаров
1200
Переклад Договору з української на німецьку
1400
Перевести 2 страницы на английский
200
Перевод с русского на английский.
400
Перевод текст сайта с русс на польский
Переклад з української на англійську 2685 збп
150

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Eleonora G.  Виктор М.  Pavel I.  Ольга Ц.  Viktoria L. 

Share profile link