Юлия Я.

FreelancersЮлия Яковчук

Ukraine Kyiv, Ukraine
3 months 15 days ago
Very busy Very busy
registered for 1 year

Specialization

Content management
2311 place out of 4048
Copywriting 1
5689 place out of 10623
Position in global rating 17
  61497 place out of 221294

CV

ОПЫТ РАБОТЫ

июль 2016  – по настоящее время

Редактор-корректор, фриланс

Издательство «Фолио»

  • литературное редактирование книг
  • корректура и правка книг.

Выполнила полный цикл редактирования книг К. Стогния «Секретный код майя» и  А. Кокотюхи, А. Матешко серии «Тройная защита» «Бегство к смерти» и «Человек ниоткуда».

июль 2016  – октябрь 2016

Копирайтер, SMM-менеджер

Рекламное агентство Teaser

  • копирайтинг и рерайтинг информационных, новостных, рекламных статей, текстов для сайтов для 11 клиентов
  • подбор соответствующих иллюстраций, создание коллажей
  • перевод текстов на русский, украинский, английский языки
  • подбор, написание и размещение постов на официальных страницах компаний в социальных сетях
  • написание отзывов
  • размещение статей на информационных ресурсах и сайтах клиентов

Среди клиентов РА «Тизер» – рестораны GOODMAN, Olimpyskiy Restaurant&Grill, «Диканька», а также МАУП, полиграфия VNA, компания Disystems – проектирование и монтаж интеллектуальных систем управления.

январь 2015 – июнь 2016

Верстальщик электронных книг

Издательство «Проспект»

  • верстка книг в форматах ePub и fb2 из исходников (pdf, doc, fb2, indd)
  • вычитка и правка книг
  • обработка изображений для дальнейшей вставки в электронные книги

Доработала существующий css-стиль электронных книг формата ePub.

октябрь 2014 – апрель 2015

Контент-менеджер

Интернет-магазин E-matras http://e-matras.ua/

  • заполнение карточек товаров по существующему шаблону, участие в разработке новых шаблонов карточек товаров и категорий
  • поиск недостающей информации о товарах, обработка изображений.

Работала со всеми группами товаров магазина (детские товары, текстиль, мебель, матрасы)

октябрь 2011 – май 2014

Редактор группы по работе с контентом

ООО «МОСТ Паблишинг» / ООО «Обрий Контент Менеджмент Украина», Киев

  • размещение контента (книг, журналов и аудиокниг, информации об авторах) на сайтах компании (store.obreey.com, bookland.net – сейчас http://www.bookland.com/)
  • вычитка и верстка книг в электронных форматах (fb2, ePub), конвертирование в формат mobi
  • работа с Redmine, Google Docs (работа с проектами, заполнение отчетов)

Научилась технической верстке электронных книг «с нуля» (fb2 – XML, ePub – HTML+CSS)

2008 – 2011

Заместитель директора (управление интернет-магазином)

ООО «Лайтсервис», Киев

Вела направление интернет-магазин развивающих игрушек «Лайтсервис-деткам»:

  • составление ТЗ, контроль разработки интернет-магазина
  • работа в качестве администратора CMS Joomla и участие в переносе на Magento (расширение функционала сайта)
  • наполнение интернет-магазина контентом (создание и наполнение каталога товаров, обработка и добавление изображений и статей, работа с прайс-листами и обновление информации на сайте)
  • полный цикл ведения заказов

Участвовала в разработке концепции и дизайна интернет-магазина детских игрушек «с нуля», разработала каталог товаров с разбиением на категории, карточки-шаблоны для полного описания товаров на сайте и их характеристик

Skills

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link