FreelancersAnna Lisnyak

Offer Anna work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Odessa, Ukraine
2 months 14 days ago
Available for hire available for hire
6 Safe completed
2 years ago
10 Clients
age 41 years
registered for 13 years
  • перевод
  • английский язык
  • blogging
  • копирайт на английском языке
  • Creative Writing
  • content writing

Rating

Successful projects
100%
Average rating
There is no data
Rating
792
Text translation
Copywriting 1
3 projects
English
3 projects
Copywriting
1 project
Text translation
1 project
Rewriting

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Меня зовут Анна, я переводчик и занимаюсь устными и письменными переводами с 2004 г. Проживаю в Одессе, работаю на фриланс-основе.


Предлагаемые мной услуги:  


1. Перевод текстов по языковым парам:

  • украинский-английский (английский-украинский)
  • русский-английский (английский-русский)
  • русский-украинский (украинский-русский)


2. Перевод сайтов, интерфейсов, игрового и другого контента.


3. Написание англоязычных статей для блогов, тематических порталов и других веб-ресурсов.

4. Англоязычный постинг на форумах/бордах/соцсетях


Тематики, с которыми я работаю:


  • юридическая (перевод юридических документов – контрактов, соглашений и т.д.)
  • SMM (блоггинг, продвижение, influencer marketing)
  • дизайн, интерьер
  • научно-популярная (новости науки и техники)
  • кулинария
  • мода, красота, здоровье
  • обзоры литературы, фильмов/сериалов
  • общая/художественные тексты
  • обзоры сервисов и товаров
  • психология
  • образование/воспитание
  • самосовершенствование/прродуктивность/мотивация
  • поиск работы и написание резюме
    и некоторые другие.


Работаю с SEO-контентом, выполняю переводы с адаптацией к определенным реалиям/предпочтениям заказчика (перевод с последовательным рерайтом).

Цена работы договорная и зависит от сложности и срочности задания. 


Не заинтересована в предложениях от брачных агентств.

Skills

Translation

  • Text translation
    from 60₴ per 1000 symbols

Writing

  • Article writing
    from 40₴ per 1000 symbols
  • Copywriting
    from 40₴ per 1000 symbols
  • Rewriting
  • Text editing and proofreading
    from 25₴ per 1000 symbols

Portfolio

100 ₴Influencer marketing problems and solutions

Text translation
Influencer marketing problems and solutions

English content writing, SMM, Influencer marketing

100 ₴Proform Trainer 8.0 Treadmill Review

Copywriting

English content writing, product review

100 ₴Schwinn elliptical 430 vs 470

Copywriting

English content writing, product review

100 ₴Telegram Marketing Strategy for Cryptocurrency

Copywriting
Telegram Marketing Strategy for Cryptocurrency

English content writing, SMM, crypto.

100 ₴The Rise of the Instagram Influencer Marketing

Copywriting
The Rise of the Instagram Influencer Marketing

English content writing, SMM

100 ₴Top 12 Girl Streamers on Twitch in 2020

Copywriting
Top 12 Girl Streamers on Twitch in 2020

English content writing, social media

100 ₴Top 20 Questions to Ask an Influencer

Copywriting
Top 20 Questions to Ask an Influencer

English content writing, SMM

100 ₴TOP-12 Instagram niches

Copywriting
TOP-12 Instagram niches

English content writing, SMM

100 ₴What is an influencer agreement?

Copywriting
What is an influencer agreement?

English content writing, SMM.

100 ₴The worst time to post on Instagram in 2020

Copywriting
The worst time to post on Instagram in 2020

English content writing

100 ₴What Is an Instagram Model?

Copywriting

Що таке інстаграм-модель, чому варто використовувати інстаграм-моделей в маркетингу свого бренду та які моделі популярні зараз.
English content writing.

80 ₴Effective multi-tasking

Text translation

Англоязычный копирайтинг

80 ₴Become a better blogger

Copywriting

Англоязычный копирайтинг

80 ₴7 skills you will need in your future career

Copywriting

Англоязычный копирайтинг

80 ₴Reaching your full potential

Copywriting

Англоязычный копирайтинг

Show more 64 works

Reviews and compliments on completed projects 14

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в полном соответствии с ТЗ. Работой как всегда доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст написан быстро и профессионально. Будем работать еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличные ткста, и отличный английский!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо, работаем дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо, оплачиваем, будем работать дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на 10+. Очень быстро и качественно.
Всем рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад було виконано швидко і за розумну вартість.
Дякую!
Думаю, що будемо ще звертатись!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Получил прекрасный литературный перевод точно в срок. Доволен сотрудничеством.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод текста. Все в срок сделано было. Рекомендую всем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен на отлично, очень быстро и качественно. Будем сотрудничать в дальнейшем

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено точно и в срок, буду обращаться на регулярной основе. Рекомендую!!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

очень качественный и быстрый перевод!

изысканный литературный стиль, использование оборотов на другом языке.

остались очень довольны!

4 April 2014 60 ₽
Перевод новостей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все переводы выполняются на высоком уровне, качественно и быстро. На выходе получаются красивые художественные тексты, которые приятно читать. Анна профессионал своего дела!

Profile deleted | Response feedback

26 March 2014 60 ₽
Переводчик новостей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Анна выполняет качественный, а главное оперативный и быстрый перевод текстов художественной тематики, за что мы ей очень благодарны. Рекомендую к сотрудничеству!

Profile deleted | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Нужно перевести статью на английский язык
200 ₴
Помощь с переводом Рус текста на Англ
200 ₴
Перевести статью с английского на тему Звездных Войн (Star Wars)
1200 ₴
Копирайтер англ
720 ₴
Перевод статей с русского на английский
200 ₴
Написать статью на английском языке
250 ₴
Копирайтер англ
200 ₴
Перевод с английского на русский. 10000 символов
700 ₴
Копирайтинг, написание текстов на Английском языке
1000 ₴
Копирайт на английском КБР, здоровый, гармония, баланс, фитнес
1000 ₴