kalyna r.

Freelancerskalyna red

Завітайте на сторінку - вирішіть питання!

Ukraine Ukraine
2 hours 52 minutes ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 35 years
registered for 2 years

Specialization

English
347 place out of 3402
Naming and slogans
82 place out of 431
Position in global rating 56
  16152 place out of 228158

CV

Вітаю Вас на сайті!

З задоволенням пропоную Вам різні види англійських текстів. Цікавість імплементації може бути обумовлена моєю профільною освітою з романо-германської філології, англ., нім. мов (рус. английский, немецкий), яку я отримала в інституті іноземних мов, і майже 10-ти річною співпрацею з англомовними компаніями.
Ціни
Статті, англ. мова - від $8/1т. збв.
Переклад - 75 грн./1т. збв.
Неймінги, слогани
Commercial&business proposals
Presentations (template, text, diagrams)
Аналіз сайтів (usability, аналіз конкурентів)


Безкоштовно я можу
оцінити вартість Вашого запиту;
рекомендувати технічне завдання;
зробити базове форматування замовлення.


Skills

Portfolio

Англійські назви компанії арт-килимів для масажу

Naming and slogans Naming and slogans


Вандер Пебелз - назва компанії арт-килимів для природного масажу ніг. Для англомовного ринку.
ДивоГалька.
"Вандер" перекладається, як "диво", так і "блукати".
Інші запропоновані назви
WonderMat - ВандерМет - чарівний активний килимок



  16  0

Комерційна пропозиція для великого постачальника

Marketing research Marketing research


Серед іншого був розроблений графік - розрахунок замовлення партії товару з майбутнім ростом прибутку.



  5  0

Написання статті по Android app. En

Article writing Article writing


Cтаття в блозі про зміни до фітнес додатків на Android



  116  1

Транскибація складного відео. En-En

English English


Транскибація відео з популяризації навичок програмування. Відео важке для зчитування. Розмовна галузева мова, англійська мова не носіїв мови - індусів.

https://www.youtube.com/watch?v=STRPsW6IY8k&ebc=ANyPxKp527Oun4hF7WRaHrNMd6rKobaPADs8W46_mCE7ZqCeXQGaQ_tLuTGr33vYu3S1A3J2i536v9W55YHTPdLC_L9zM8jfoQ



  106  1

Переклад журналу сітки магазинів. De-En

German German


Переклад журналу сітки магазинів De-En



  21  0

Переклад інструкції мед. препарату. Ua-En

English English


Переклад інструкції препарату для медичних досліджень



  24  0

Переклад технічного завдання з будівництва. Ua-En

English English


Технічне завдання: як мають бути встановлені блискавкоприймачі на будівлі, як облаштовувати технологічні контейнери, і т.п.



  96  1

Переклад договору на розробку ПЗ. Ru-En

English English


Переклад договору між компаніями на розробку програмного забезпечення.



  11  0

Переклад доручення на керівництво компанією. En-Ua

English English


Переклад доручення на керівництво компанією, що надається особі



  37  0

Переклад бізнес-презентації. Ru-En

English English


Переклад бізнес презентації технології теплозберігаючого будинку для компаній - потенційних клієнтів.



  42  0

Переклад Свідотства про шлюб. Ua-En

English English


Переклад Свідотства про шлюб для пакету документів до посольства.



  12  0

Написання профільної статті для викладачів - 1. UA

Article writing Article writing


Частина 1. Аналіз твору О. Гончара "Народний артист" для викладачів укр. літератури. Цей приклад взятий, щоб продемонструвати розкладання, структуризацію, виведення змістів будь-яких текстів.



  50  0

Написання профільної статті для викладачів - 2. UA

Article writing Article writing


Частина 2



  107  0

Написання профільної статті для викладачів - 3. UA

Article writing Article writing


Частина 3



  22  0

Написання вірша англ. мовою з рус. оригіналу Ru-En

Article writing Article writing


Переклад вірша окремим твором для поетичної збірки. Накладено супра-зміст і створено циклічну архітектуру твору. Лексичні одиниці всі збережені. Цей приклад взятий, бо віршування це вищий щабель володіння лексичними одиницями.



  48  0
Show more 2 works

Feedback about accomplished project

Activity

  Recent proposals 10
Дизайн сайтов (Lending page) и копирайт
Сбор и описание полезных свойств Иван-чая на английском
Перевод с русского на английский, YouTube (развлекательная тематика)
перевод текстов 5000 символов (постоянно)
Написание уникальных статей для продвижения сайта
Копирайт, рерайт, написание оригинальных статей
Копирайтер, который сможет интересно и постоянно писать про сыр.
Перевод текста с рус. на англ.
Переклад статті у Вікіпедії з англ. мови на укря
Срочно требуется сценарист со знанием английского языка

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link