Катерина О.

FreelancersКатерина Олийнык

Ukraine Krivoi Rog, Ukraine
1 day 6 hours ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Transcribing 1
63 place out of 708
Advertising
76 place out of 1487
Position in global rating 32
  6744 place out of 228207

CV

Квалификация:
Преподаватель немецкого языка, учитель английского языка и зарубежной литературы.
Опыт работы:
Более чем 2-х летний опыт педагогической деятельности. Опыт репетиторской,переводческой деятельности более 5 лет.
С сентября 2008 г. - сентябрь 2010 г.
Криворожский политехнический колледж КТУ. Преподаватель английского языка у студентов I-III курсов. Преподаватель немецкого и английского языков на курсах проводников.


Май 2005 г. – сентябрь 2010 г.
Частное репетиторство,переводы,выполнение контрольных работ по английскому языку .
2003-2008 гг.
Педагогическая практика в летнем лагере (вожатая в младших отрядах), в Криворожской педагогической гимназии (учитель-практикант английского языка 5-9 классы, классный руководитель), в СОШ № 20 (учитель-практикант английского и немецкого языка 5-11 классы), в Долгинцевском гуманитарно-техническом лицее № 129 (учитель-практикант английского и немецкого языка 5-11 классы).
Образование:
Криворожский государственный педагогический университет 2003- 2008 гг. Факультет иностранных языков. Специальность: немецкий язык и английский язык, зарубежная литература.
Дополнительная   информация:
Дата рождения 30.01.1986 г. Свободное владение украинским и русским языками. Английский – Intermediate , Upper – Intermediate, Advanced. Немецкий – хорошо. Пользователь ПК (MS Office, Internet и др.)

Примеры моих работ, написание статей для сайта:
http://anidog.ru/77-vybiraem-mebel-dlya-prihozhey.html
http://anidog.ru/80-pokupaem-mebel-v-spalnyu.html
http://anidog.ru/72-pokupka-mebeli-cherez-internet.html
http://anidog.ru/76-kupit-mebel-v-internet-magazine.html
http://anidog.ru/74-pokupaem-mebel-dlya-detskoy.html
http://anidog.ru/78-mebel-dlya-vannoy-komnaty.html
http://anidog.ru/81-pokupaem-kuhnyu-dlya-doma.html

перевод новостной заметки с английского на русский
https://perou.io/2015/11/17/editorial-patta-osen-zima-2015-sss-ladies/





Skills

Portfolio

35 ₴Статья про трубы из сшитого полиэтилена

Article writing Article writing


Написать статью от 5000 до 8000 символов трубы из сшитого полиэтилена.



  0

30 ₴Хороший сон - кращий косметолог

Rewriting Rewriting


Рабочая область проекта Рерайт на украинском и перевод на русский статьи



  0
 

Feedback about accomplished project 16

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен в срок, с учетом всех требований.
Рекомендую фрилансера для сотруднчиества.

Алена И. Алена Игнатьева | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Соотношение цена/качество работы хорошее.

Aleksandra G. Aleksandra Guseva | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Катерина выполнила задание перевести текст с аудио в текст в срок и качественно. Задавала попутные вопросы для уточнения деталей. Рекомендую!

Григорий Б. Григорий Барановский | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Научил Катерину как расставлять пробелы возле знаков препинания. Исправила
Все остальное качественно и вовремя.
Общая оценка по пятибальной "5-".

LadyDream L. LadyDream LadyDream | Response feedback

27 January 2016 200 ₴
Отзыв на Проме

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вах какой отзыв! Я просто плакал от умиления. Всем рекомендую исполнителя. Человек порядочный и с бурной фантазией.

Александр Г. Александр Гавренко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнение задания на высшем уровне! Качественно, быстро, надежно, недорого! Лучшие рекомендации!

Ольга О. Ольга Ореховская | Response feedback

20 January 2016 4 ₴
Написать отзывы.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа. Осталась очень довольна работой Катерины. Все сделано вовремя и на высоком уровне. Буду продолжать работать с ней дальше.

Igor I. Igor Igor | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и качественное выполнение.

Tatyana F. Tatyana Fomenko | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено на отлично!

Денис П. Денис Поляков | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответственный исполнитель. Все требования и пожелания учтены, на требуемых ресурсах оставлены грамотные комментарии по смыслу статей. Рекомендую.

Ирина О. Ирина Ок | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественное и оперативное выполнение проекта

Татьяна К. Татьяна Коваленко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно. Спасибо

Алексей Ш. Алексей Штефан | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо исполнителю. Все выполнено в срок и качественно

Ольга К. Ольга Коноваленко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина выполняла перевод текста с английского. Не смотря на большой объем текста, справилась с задачей быстро.
Прислушивалась к корректировка, и несколько раз редактировала текст до совершенства.

Евангелин А. Евангелин Арчибальдович | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за отличный перевод

Богдан Ч. Богдан Чиняков | Response feedback

16 October 2015 30 ₴
Теми

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Завдання виконано на відмінно.
Дякую.

ІІІІІІІ І. ІІІІІІІ ІІІІІІІ | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за не просто оперативность, а супер оперативность!
Сразу готовый вариант - это сильно! Все учитесь. Вот это стремление получить заказ!

Ирина К. Ирина Киричок | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Транскрибация видео 4 мин
транскрибация роликов из YouTube
Расшифровка интервью, два голоса (23 минуты) - №47
Расшифровка интервью, два голоса (24 минуты 7 секунд) - №34
повысить поведенческие факторы на сайте (ТОЛЬКО УКРАИНЦЫ)
Транскрибирование аудиозаписи 14 минут
Расшифровка записи (аудио)
Расшифровка аудиофайла
Коректура (помилки, граматика і т.д.)
расшифровка аудиозаписи

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Linch L.   Роман Е.  

Share profile link