Катерина О.

FreelancersКатерина Олийнык

Ukraine Krivoi Rog, Ukraine
18 hours 27 minutes ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 3 years

Specialization

Transcribing
78 place out of 1078
Advertising
93 place out of 1675
Position in global rating 1
  8914 place out of 290624

CV

Квалификация:
Преподаватель немецкого языка, учитель английского языка и зарубежной литературы.
Опыт работы:
Более чем 2-х летний опыт педагогической деятельности. Опыт репетиторской,переводческой деятельности более 5 лет.
С сентября 2008 г. - сентябрь 2010 г.
Криворожский политехнический колледж КТУ. Преподаватель английского языка у студентов I-III курсов. Преподаватель немецкого и английского языков на курсах проводников.


Май 2005 г. – сентябрь 2010 г.
Частное репетиторство,переводы,выполнение контрольных работ по английскому языку .
2003-2008 гг.
Педагогическая практика в летнем лагере (вожатая в младших отрядах), в Криворожской педагогической гимназии (учитель-практикант английского языка 5-9 классы, классный руководитель), в СОШ № 20 (учитель-практикант английского и немецкого языка 5-11 классы), в Долгинцевском гуманитарно-техническом лицее № 129 (учитель-практикант английского и немецкого языка 5-11 классы).
Образование:
Криворожский государственный педагогический университет 2003- 2008 гг. Факультет иностранных языков. Специальность: немецкий язык и английский язык, зарубежная литература.
Дополнительная   информация:
Дата рождения 30.01.1986 г. Свободное владение украинским и русским языками. Английский – Intermediate , Upper – Intermediate, Advanced. Немецкий – хорошо. Пользователь ПК (MS Office, Internet и др.)

Примеры моих работ, написание статей для сайта:
http://anidog.ru/77-vybiraem-mebel-dlya-prihozhey.html
http://anidog.ru/80-pokupaem-mebel-v-spalnyu.html
http://anidog.ru/72-pokupka-mebeli-cherez-internet.html
http://anidog.ru/76-kupit-mebel-v-internet-magazine.html
http://anidog.ru/74-pokupaem-mebel-dlya-detskoy.html
http://anidog.ru/78-mebel-dlya-vannoy-komnaty.html
http://anidog.ru/81-pokupaem-kuhnyu-dlya-doma.html

перевод новостной заметки с английского на русский
https://perou.io/2015/11/17/editorial-patta-osen-zima-2015-sss-ladies/





Skills

Portfolio

35 ₴Статья про трубы из сшитого полиэтилена

Article writing Article writing


Написать статью от 5000 до 8000 символов трубы из сшитого полиэтилена.



  0

30 ₴Хороший сон - кращий косметолог

Rewriting Rewriting


Рабочая область проекта Рерайт на украинском и перевод на русский статьи



  0
 

Feedback about accomplished project 16

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Заказ выполнен в срок, с учетом всех требований.
Рекомендую фрилансера для сотруднчиества.

Алена И. Алена Игнатьева | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Соотношение цена/качество работы хорошее.

Aleksandra G. Aleksandra Guseva | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Катерина выполнила задание перевести текст с аудио в текст в срок и качественно. Задавала попутные вопросы для уточнения деталей. Рекомендую!

Григорий Б. Григорий Барановский | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Научил Катерину как расставлять пробелы возле знаков препинания. Исправила
Все остальное качественно и вовремя.
Общая оценка по пятибальной "5-".

LadyDream L. LadyDream LadyDream | Response feedback

27 January 2016 200 ₴
Отзыв на Проме

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вах какой отзыв! Я просто плакал от умиления. Всем рекомендую исполнителя. Человек порядочный и с бурной фантазией.

Александр Г. Александр Гавренко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнение задания на высшем уровне! Качественно, быстро, надежно, недорого! Лучшие рекомендации!

Ольга О. Ольга Ореховская | Response feedback

20 January 2016 4 ₴
Написать отзывы.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасная работа. Осталась очень довольна работой Катерины. Все сделано вовремя и на высоком уровне. Буду продолжать работать с ней дальше.

Igor I. Igor Igor | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и качественное выполнение.

Tatyana F. Tatyana Fomenko | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено на отлично!

Денис П. Денис Поляков | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответственный исполнитель. Все требования и пожелания учтены, на требуемых ресурсах оставлены грамотные комментарии по смыслу статей. Рекомендую.

Ирина О. Ирина Ок | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественное и оперативное выполнение проекта

Татьяна К. Татьяна Коваленко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно. Спасибо

Алексей Ш. Алексей Штефан | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо исполнителю. Все выполнено в срок и качественно

Ольга К. Ольга Коноваленко | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина выполняла перевод текста с английского. Не смотря на большой объем текста, справилась с задачей быстро.
Прислушивалась к корректировка, и несколько раз редактировала текст до совершенства.

Евангелин А. Евангелин Арчибальдович | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за отличный перевод

Богдан Ч. Богдан Чиняков | Response feedback

16 October 2015 30 ₴
Теми

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Завдання виконано на відмінно.
Дякую.

ІІІІІІІ І. ІІІІІІІ ІІІІІІІ | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за не просто оперативность, а супер оперативность!
Сразу готовый вариант - это сильно! Все учитесь. Вот это стремление получить заказ!

Ирина К. Ирина Киричок | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Регистрируетесь на сайте, оставляете отзыв, получаете 20грн. УКРАИНА
Поучавствовать в голосовании
Транскрибация видео 4 мин
транскрибация роликов из YouTube
Расшифровка интервью, два голоса (23 минуты) - №47
Расшифровка интервью, два голоса (24 минуты 7 секунд) - №34
повысить поведенческие факторы на сайте (ТОЛЬКО УКРАИНЦЫ)
Транскрибирование аудиозаписи 14 минут
Расшифровка записи (аудио)
Расшифровка аудиофайла

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Nataly J.   Роман Е.   Linch L.  

Share profile link