FreelancersЕкатерина Кашурко

Are you a client? Suggest Екатерине work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Sumy, Ukraine
6 hours 59 seconds ago
replies to 50% messages
Available for hire available for hire
67 Safe completed
average rating 10 from 10
5 days 15 hours ago
38 Clients
registered for 5 years

  • английский язык
  • Перевод текстов
  • translation
  • качественный перевод
  • english translation
  • English - Russian translator
  • English - Ukrainian translation
Freelancer Екатерина К. — Ukraine, Sumy. Specialization — Text translation, English
1455

Specialization

Text translation
39 place out of 5023
English
24 place out of 4113
Overall ranking
  1721 place out of 198340
58 projects
Text translation
27 projects
English
1 project
Text editing and proofreading
1 project
Copywriting

CV

Дипломированный лингвист-переводчик 

Перевод технических текстов

Перевод научных статей

Перевод медицинских текстов

Перевод текстов общей тематики


Skills

Audio & video

Translation

Portfolio

Design, Front Development

Text translation



  0

Книга рецептов. Кето диета

Text translation



  0

ДСТУ медицинские изделия

Text translation



  0

Договір оренди

Text translation



  0

ДСТУ шампунь

Text translation



  0

Медицинская инструкция

Text translation



  0

Workshop Record TriGas_draft for site review

Text translation



  0

Основные термины франчайзинга

Text translation



  0

Альтернативы франчайзингу

Text translation



  0

Фокус-группа

Transcribing



  0

Selected Polish Tales

Text editing and proofreading



  0

30 ₴Плюсы и минусы брекетов

Copywriting



  0
 

Reviews and compliments on completed projects 69

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за оперативность и качественный перевод! Сотрудничаем не первый раз, всегда без замечаний, исполнителя рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда отличное качество

22 March 250 ₴
Перевод на англ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уже не первый раз работаем и всегда доволен результатом

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательный фрилансер. Работа была выполнена в срок, все комментарии учтены.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и профессионально, как всегда рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за якісний переклад наукової статті з української на англійську. Замовлення було виконане вчасно і якісно! Буду звертатись ще 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасна, швидка, професійна, грамотна робота. Рекомендую

21 January 500 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Работа выполнена быстро и без замечаний, работаем не первый раз.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Понравилось, что все было сделано оперативно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда на высоте. Рекомендую однозначно. Профессионал своего дела

27 November 2020 550 ₴
Перевод на английский

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда быстро, качественно и без проблем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой доволен. Большое спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все замечательно! С Екатериной всегда прияно работать - она настоящий профессионал - выполняет переводы качественно и четко в срок. Большое спасибо, буду обращаться еще)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно иметь дело с профессионалом своего дела. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена хорошо, вдумчиво. Результатом остался доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессионально, быстро и качественно выполнено задание. Приятно работать с профессионалом своего дела. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Довольна сотрудничеством с Екатериной, перевод выполнен оперативно и качественно, спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно и как всегда профессонально

7 September 2020 200 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, все быстро и качественно! Сотрудничаем не первый раз, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за очень быстро выполненную и качественную работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Много раз работал с исполнителем, всегда выполняет работу на высоте. Очень рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличая быстрая работа, рекомендую

4 August 2020 1 900 ₴
Перевести текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз работаю, как всегда - оперативно и качественно. Рад сотрудничеству. Рекомендую, буду заказывать еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Job done succesfully, on time in professional manner. Will work together in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа в самый короткий срок

20 April 2020 790 ₴
Перевод Кейсов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательный исполнитель, хорошая работа по переводу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда качественно и раньше срока

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и быстро, как договаривались! Продолжаем работать.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, хороший качественный перевод в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно,рад выполненной работе. Буду заказывать еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана быстро и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативная работа! Большое спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа. Спасибо. Будем дальше сотрудничать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод, отличная работа! Спасибо большое!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина выполнила для нас горящий заказ, поздно вечером приняв заказ уже утром порадовала нас отличным результатом. Рекомендуем как надежного исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, достаточно компетентній

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший перевод! Рекомендуем к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано в оговоренные сроки. Есть некоторые помарки, но в целом результатом доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за хороший перевод. Работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина прекрасно справилась с переводом презентации!

Качество перевода отличное, официальный стиль сохранен:)

Могу порекомендовать Екатерину как ответственного фрилансера и как приятного в общении человека.

Обязательно обращусь ещё!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа!

Екатерина быстро приходит на помощь, вовремя отвечает, и выполняет качественный перевод.

Я очень довольна:) Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое! Перевод отличный. Работаем дальше!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Хорошая работа! Быстро выполнен перевод. Рекомендуем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё было сделано на высшем уровне. Спасибо огромное!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина очень ответственный исполнитель.
Перевод выполнен качественно и в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина замечательно справилась с проектом!

Работа выполнена даже раньше срока. Перевод - качественный, вдумчивый, с правильными спортивными терминами.

Могу сказать, что Екатерина очень ответственный человек: вовремя отвечает на сообщения, уделяет большое внимание качеству перевода, выполняет работу в срок.

Буду рада работать с Екатериной снова. И всем рекомендую Екатерину к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже відповідальний та професійний виконавець, завдання виконано в обумовлені терміни та без зауважень. Дякую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод сделан качественно и вовремя. Буду обращаться еще. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина оперативно и качественно справилась с переводом. Очень приятная девушка и исполнитель. Всем рекомендую.

13 December 2019 150 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, работа выполнена очень быстро и без замечаний! Спасибо большое!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель выполняет работу точно в срок и даже раньше. Качество перевода - на высоком уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вторичное обращение было успешным. Спасибо за работу. Раньше заявленного срока. Успехов!

5 December 2019 550 ₴
Перевод RU-EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ОК. Доволен сотрудничеством.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

4 December 2019 100 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Четко разобралась с заданием
Выполнила в течении часа
Ошибок и нареканий не было.
Текст перепроверил у двух еще источников, так как работал в первые. Они так же не выявили грубых ошибок.
Рекомендую.

4 December 2019 100 ₴
Перекласти 1 сторінку

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все виконано швидко і якісно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, большое спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово! Результат гарний, дякую за роботу! Успіхів!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проблем не было, все сделано быстро и качественно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший, ответственный исполнитель. Все раньше срока и на достойном уровне. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за співпрацю !!! Все дуже швидко та якісно !!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

ОТЛ! Мы довольны. Быстро. Не нейтив, но за такие деньги - МЫ СЧАСТЛИВЫ. Пожалуй для этого надо там родиться и с молоком матери.... Нейтива за такие вряд ли найдешь.
Мы благодарны и рады!
С ув. Артем.

31 October 2019 300 ₴
Перевести с EN (US) на RU

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Этот перевод стоит дороже чем я заплатил. Прочел с интересом полученный текст. Спасибо, намерен продолжить сотрудничество. А в обратную сторону и так же качественно можете?

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель, рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудовий переклад. Все дуже оперативно та вчасно (як і домовлялися). Дуже приємна у спілкуванні та справжній професіонал своєї справи. Рекомендую !!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Екатерина выполнила работы даже раньше срока, перевод профессиональный. Советую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и очень качественный перевод. Претензии по переводу отсутствуют, все сделано хорошо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Катя молодец, будем и дальше работать вместе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина справилась с очень сложным текстом на ура. Очень грамотная расшифровка. Рекомендую.

Profile deleted | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Екатерина отличный исполнитель. Транскрибация выполнена отменно. Никакой воды - самая суть. Всегда на связи. Ответственно относится к работе. Рекомендую.

Profile deleted | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текстов на английский язык
840
Перевод на англ, тект о декоративных штукатурках
400
Перевод с русского на английский
300
Перевод текстов
300
Перевод на англ ВР медицина Personal project
650
Перевод рус-англ. Ситуативно.
500
Перевод на англ Personal project
250
Нужно перевести презентацию на англиский
200
Перевод договора с укр на английский
1 400
Перевести на Английский
10 000