Catherine K.

FreelancersCatherine Kravetz

Ukraine Ukraine
6 months 21 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 11 months 11 days

Specialization

Article writing 1
5316 place out of 8973
English 2
3293 place out of 4364
Position in global rating 3
  96619 place out of 271172

CV

Вам нужен живой, адекватный, интересный и не перегруженный «водой» текст? Креативный перевод, выполненный с учетом идиом, стилистики и интересов целевой аудитории, а не перештампованный скупо и наспех «по словарю»?

Для одних слова – ремесло, для других – искусство. Для третьих – золотая жила неиссякаемого дохода. Но что мешает объединить три грани?

Имея опыт литературный и технический, копирайтинга и переводов, общения с носителями и оригинальной подачи вариативных форм мысли, я предлагаю клиенту ту самую золотую середину, проходящую по тонкой границе между первоначальной эмоциональной отдачей от текста и его финальной монетизацией.

Конечно, спрос рождает равноценное предложение, а максимально четкое ТЗ – максимально подходящий заказчику материал.

Если вам необходим качественный:

- копирайт;

- рерайт;

- перевод;

- перевод с адаптацией под ментальность и культурологические особенности целевой аудитории - обращайтесь, и мы обязательно договоримся.

Доверие, уважение, исполнительность – три первоистока любого социального взаимодействия. Как выбрать достойного фрилансера для комфортного и приятного долгосрочного сотрудничества? «По плодам их узнаете их» (Мф. 7: 20)

Присылайте тестовое 🙂

Skills

Activity

  Recent proposals 3
Ищу копирайтера/рерайтера для долгосрочного сотрудничества
Написание объявлений для каталогов
Перевод на английский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link