Кристина Н.

FreelancersКристина Новикова

Никогда не сдавайся.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
4 months 29 days ago
Available for hire Available for hire
age 22 years
registered for 1 year

Specialization

Copywriting
193 place out of 10621
Text translation
70 place out of 8419
Position in global rating
  3052 place out of 221180

CV

Здравствуй, дорогой заказчик. Если ты попал на мой профиль, то предлагаю сейчас же заварить чашечку горячего какао, откинуться поудобнее в любимом кресле и посвятить пару минут прочтению моего резюме.


Мы живём в прекрасном и интересном мире, созданном из букв, и управлять этими наименьшими частицами языка, виртуозно складывая их во что-то большее –  для меня огромное удовольствие. Я дружу со словом еще со школьной скамьи, а сегодня влюбляюсь в словотворчество всё сильнее с каждым новым заказом.


Ко мне стоит обратиться, потому что:

  • я не посвящала всю свою жизнь написанию текстов, кропя над ними по 24 часа в сутки. Следовательно, мой стиль остаётся незасоренным безвкусными и заезженными в копирайтерской среде фразами, он по-прежнему свеж и лишён «автоматизма» и «машинности».


  • я безмерно люблю читать книги, смотреть фильмы, путешествовать и (немножко) рисовать. Эти пристрастия делают меня разносторонним человеком с широким мировоззрением, что помогает мне находить слова там, где, казалось бы, уже всё давно сказано.


Обращаясь ко мне, заказчики получают:

  • уникальный и грамотный текст на любую тематику.

Будучи журналистом по образованию и по призванию, я знаю, как написать интересный, побуждающий к прочтению «от корки до корки» текст даже о тех вещах, о существовании которых раньше не догадывалась. Да, это именно то, чему обычно учат на журфаке.


  • креативный и всегда индивидуальный подход к написанию.

Я привыкла ставить себя на место читателя, а именно поэтому всегда стремлюсь создавать тексты именно на языке целевой аудитории. Вдоволь начитавшись «сухих», штампованных и не в меру канцелярских текстов, я стараюсь оградить своего читателя от чтения подобного, а посему, при возможности, пишу образно и художественно.


  • оперативное и честное выполнение ТЗ.

Давайте договоримся быть честными друг с другом. Я гарантирую выполнение работы в оговоренный срок, в оговоренном виде и в оговоренном объёме. Мне кажется, вполне справедливо рассчитывать на своевременную и достойную оплату за проделанную работу.


Другие факты обо мне:

- закончила ХНУ имени В.Н. Каразина по специальности "Журналистика" с красным дипломом

- работала волонтёром-преподавателем английского языка в школах Западной Чехии

- была менеджером двух волонтёрских проектов по обучению детей английскому в Харькове 

- владею двумя иностранными языками: английский (В2), чешский (А2)

- имею опыт работы копирайтером в частных проектах (в частности, долгое время сотрудничала с московскими веб-разработчиками, сайт которых наполняла описаниями)

- работала журналистом в харьковских и киевских редакциях

- на данный момент официально трудоустроена в ведущей украинской юридической компании как маркетолог

- прослушала практический курс по веб-дизайну и вёрстке, приобретённые навыки уже активно использую в ходе моей работы

 

Skills

Portfolio

300 ₴Лендинг-пейдж для сервиса доставки цветов

Web design Web design


#LandingРage и концепция сайта созданы мной.



  0

300 ₴Лендинг-пейдж для театральной труппы

Web design Web design


#landing-page создан для театра "Сахалин".



  0

About us for travel agency

Text translation Text translation


Текст был переведён с русской, написанной мной же, версии сайта (http://sonustravel.com/ru/o-nas/) для туристического агенства.



  0

Ратификация Женевского акта Гаагского соглашения

Text translation Text translation


Перевод с английского новости, касающейся ратификации Российским правительством Женевского акта Гаагского соглашения о регистрации промышленных образцов. Текст адаптирован с оригинала под российского читателя.
Оригинал размещен на англиской версии сайта: http://www.msp.ua/news/russia-geneva-act.html



  0

Новый порядок выдачи Евразийских патентов

Text translation Text translation


Перевод с английского новости, касающейся изменения в Правилах выдачи Евразийских патентов, размещённой на английской версии сайта (http://www.msp.ua/news/the-eurasian-patent-office-stops-issuing-eurasian-patents-specifications-on-paper.html).



  0

Изменения в Положении о пошлинах

Text translation Text translation


Текст был переведен с английской версии сайта юридической компании (http://www.msp.ua/news_archive/amendments-to-the-statute-on-fees-of-the-eurasian-patent-organization.html) и адаптирован под аудиторию СНГ.



  0

IP Lawyer of the Year 2017 in Ukraine

Text translation Text translation


Текст на английском языке был написан для сайта юридической компании.



  0

100 ₴Патентные ведомства России и Европы

Text translation Text translation


Текст был переведён с английской версии сайта (http://www.msp.ua/news/pph-russian-and-european-patent-office.html) и адаптирован под российскую аудиторию.
Тематика - защита интеллектуальной собственности.



  0
Show more 18 works

Feedback about accomplished project 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень рада, что нашла этого копирайтера! Тексты написаны грамотно, живо, со вкусом. Надеюсь на долгое сотрудничество.
Спасибо за работу!

Ольга Д. Ольга Домаскина | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное знание русского языка! Реально - идеальная грамотность! Я в восторге. Текст мне очень понравился, сам я бы так не написал никогда в жизни. 10 из 10.

Алексей Н. Алексей Николаевич | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Кристина - отличный Фрилансер! Все выполнено на высшем уровне) Кристина очень ответственно отнеслась к заданию, предоставила очень грамотный перевод, была очень приятна в общении и выполнила все в срок! С радостью продолжу наше сотрудничество в будущем и все рекомендую! 🙂

Юлия Р. Юлия Руденко | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Продающий текст для лендинг пейдж
Копирайтер. Тематика мобильные приложения.
Статьи по помадам и наборам Kylie
Тексти для сайту кави
Ищу грамотную девушку для проверки статей
Написание сео статей по тематике доставка
Написать 2 продающих поста на тему Мастер класс по рекламе ВК
Копирайтер для туристического сайта
Landing для сайта производителя свадебных и вечерних платьев
Рерайт текстов на тему телевизоров. (обзоры, тесты)

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link