FreelancersLada Pryima

Semper tiro
Are you a client? Offer Lada to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Poltava, Ukraine
8 hours 1 minute ago
replies within 8 hours
Available for hire available for hire
age 26 years
registered for 3 years
won in 1 contest
77 Safes completed
1 arbitration procedure
5 days 16 hours ago
61 Clients

  • английский перевод
  • Репетитор английского языка
  • Креативный нейминг
Freelancer Lada P. — Ukraine, Poltava. Specialization — English, Text translation
2205

Specialization

English
10 place out of 6917
Text translation
64 place out of 7627
Position in global rating
  706 place out of 279092
46 projects
English
23 projects
Text translation
16 projects
Abstracts, diploma papers, course papers
13 projects
Article writing

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

РЕЗЮМЕ

Прийма Лада Юріївна


Особисті дані:

Дата народження: 22.10.93


Освіта:

09.2010 – 07.2015Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, факультет філології та   журналістики, денна форма навчання;

Освітньо-кваліфікаційний рівень: «спеціаліст»;

Спеціальність: вчитель української мови та літератури, англійської мови та світової літератури;


09.2015 – 02.2017Полтавський інститут економіки і права Університету "Україна", соціально-гуманітарний факультет, денна форма навчання;

Освітньо-кваліфікаційний рівень: «магістр» (отримала диплом з відзнакою, середній бал диплома – 89.75);

Спеціальність: філологія (переклад).


09.2017 – 12.2018Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, факультет філології та   журналістики, денна форма навчання;

Освітньо-кваліфікаційний рівень: «магістр» (середній бал диплома – 89);

Спеціальність: вчитель англійської мови та світової літератури, вчитель німецької мови;


09.2019 – дотеперПолтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, факультет філології та   журналістики, денна форма навчання;

Освітньо-кваліфікаційний рівень: доктор філософії;

Спеціальність: 035 Філологія.

Тема дисертаційної роботи: «Граматичне освоєння англійських запозичень в українській мові початку ХХІ століття» (науковий керівник – Степаненко Микола Іванович, професор, ректор ПНПУ імені В. Г. Короленка).


Досвід роботи:

Психолого-педагогічні та виробничі практики у школах та гімназіях м. Полтави під час навчання у ПНПУ імені В. Г. Короленка.

З 2019 року працюю на посаді викладача англійської мови в Українській медичній стоматологічній академії (УМСА).


Знання мов:

Англійська— Advanced;

Німецька — Pre-Intermediate;


Навички роботи з компьютером

Впевнений користувач ПК.


Захоплення та інтереси

Малювання, художня література, музика, домашні тварини, технології інтелектуального та особистісного зростання.


Особисті якості:

Стресостійка, неконфліктна, уважна, посидюча, цілеспрямована, працьовита, терпляча, старанна, креативна, здатна діяти в інтересах колективу.

Skills

Portfolio

Копия диплома

English



  434  8

Победа в конкурсе по неймингу

Naming and slogans


Победа в конкурсе по разработке названия ретрит-центра в Испании.



  40  4

Название агентства недвижимости

Naming and slogans


Успешное участие в конкурсе по разработке названия агентства недвижимости.



  9  0

Название компании по оказанию кейтеринговых услуг

Naming and slogans


Успешное участие в конкурсе по разработке названия для компании, занимающейся оказанием кейтеринговых услуг по доставке здорового питания для школ и детских садов.



  14  4

Название и доменное имя для интернет-магазина

Naming and slogans


Успешное участие в конкурсе по разработке названия для розничного универсального интернет-магазина, продающего наиболее популярные товары разных категорий.



  16  3

Название онлайн-курса и подкурсов

Naming and slogans


Успешное участие в конкурсе по разработке названия онлайн-курса по продвижению своего бизнеса в интернете с нуля, а также трех подкурсов.



  38  3

Разработка названия пробиотика

Naming and slogans


Успешное участие в конкурсе по разработке названия пробиотического продукта для домашних животных.



  15  3

Bachelor's thesis. Political Marketing

English


Часть бакалаврской работы для студентки из Финляндии (Haaga-Helia University of Applied Sciences); оригинальность - 98 %. Загрузить полную работу не представляется возможным из-за лимита (3 Мб).



  6

Перевод художественной литературы на английский

English


Образец перевода художественной литературы с русского на английский.



  6

Curriculum vitae

English


Составление резюме на английском



  8

Участие в олимпиаде - Cambridge Assessment English

English



  13  0

Елементи перекладацької стратегії В. Морозова

English


Статья по переводоведению; написана для участия в научно-практической конференции.



  5

Перевод на русский текста о мотивации

English



  1  8

Перевод статьи по ветеринарной медицине

English


Перевод научной статьи по ветеринарной медицине с украинского на английский язык.



  1  7
 

Reviews and compliments on completed projects 83

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Весьма оперативно и качественно, рекомендую

26 May 2 000 ₴
Дипломна робота

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за хороший результат в такий короткий проміжок часу. Щоб оцінити якість роботи на 100% чекаю відповіді наукового керівника. В будь-якому разі, рекомендую Ладу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественную и своевременно выполненную работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Одна часть работы выполнена идеально. Вторая не особо, но здесь, видимо, от меня были не совсем точные объяснения. Спасибо за работу. Надеюсь, что ещё поработаем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено качественно, пришлось немного дольше ждать выполнение работы, но в целом прошло отлично. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Добре виконана робота, рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо выполненная работа, нужные исправление были выполнены. Рекомендую для сотрудничества как исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, продолжаем работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рада співпраці, все чудово))) Надіюсь не останній спільний проект

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно, не дорого. Исполнителю удалось достичь трех невозможных составляющих рынка в одной работе. Я доволен. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и очень быстро! : )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Якість роботи
7 из 10
Професіоналізм
8 из 10
Вартість
8 из 10
Контактність
10 из 10
Терміни
5 из 10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро выполнили работу! : )

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая, качественная и быстрая работа. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством довольна!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрая и качественная работа. Приятный к диалогу исполнитель, отвечает моментально. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший неймер, чувствуется опыт, понимание ЦА и рынка. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада очень проактивный исполнитель! Это и подкупило.
Проект был выполнен с большим энтузиазмом.
Приятно было сотрудничать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично! Спасибо за совместную работу)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, выполненная в срок
Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен на отлично! Исполнитель сделала даже больше, чем требовалось. Рекомендую к дальнейшему сотрудничеству!

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично!

Лада - очень ответственный человек, прикладывает максимум усилий для достижения хорошего результата.

Лада быстро выходит на связь, уточняет важные моменты (чтобы сделать работу качественной) и соблюдает сроки.

Я довольна, спасибо большое:)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за работу! Качественно и оперативно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже вдячна Ладі за пророблену її роботу ! Дуже якісно. Усе виконано до дрібниць. У мене взагалі нема ніяких претензій. Насправді було дуже приємно співпрацювати. Наскільки вдячна за допомогу, що не описати тут, адже виручила в найважкий мені момент. Завжди на зв'язку . Професіоналізм, працьовитість та наполегливість. Усім раджу!

20 December 2019 200 ₴
Написання плану уроку

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Надзвичайно задоволена, все виконано згідно вимог, чітко і професійно, а також в обумовлений термін.

14 December 2019 2 000 ₽
Написание несколько эссе

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа!!! Оперативно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Умничка девочка, очень выручила. И несколько раз проверила все. Ответственно подошла к заданию и выполнила в срок! Рекомендую с ней сотрудничать, как и сам буду обращаться при необходимости. Ещё раз спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект, выполнен очень хорошо. Была поставлена задача перевести с русского на английский в очень короткий срок. Всё было сделано великолепно рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер, задоволена роботою. Всі мох питання та вказівки були виконані, вчасно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада прекрасно справилась с проектом!

Перевод выполнен очень качественно за короткий срок. Специфические термины переведены корректно. Всё прекрасно!

Всем рекомендую обращаться к Ладе:)

Благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!Отличная работа!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быструю и профессиональную работу по переводу текста для озвучки видео ролика.

27 November 2019 150 ₴
Мовознавство

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо Лада за выполнение работы. Всегда на связи, приятное общение) Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было приятно работать!Ответственный и хороший человек!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Творческий подход, сделано все на высшем уровне и в краткие сроки! Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада хорошо справилась с заданием: текст на англ. языке на свадебную тематику. Рекомендую к сотрудничеству !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст вышел отличным! Фрилансер очень старалась, но на пару дней задержала сроки. О сроках предупредила

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent work!!! I highly recommend that freelancer.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень хорошая работа, выполненная раньше срока.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В целом текст был по теме, коррективы вносились. Сроки переносились, о чем говорилось в последний момент.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Автор оперативно отвечает на сообщения, вносит правки. Текст в целом текст соответствовал теме, требовалось дооформление, вычитка, коррективы. Сроки переносились несколько раз, что очень задержало работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо сделано
пожалуйста, оставьте более подробный отзыв (не менее 25 знаков)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово. Робота виконана якісно та вчасно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, выполнена очень качественно. Получил дополнительные рекомендации. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Автор всегда на связи, выполнил работу добросовестно. Очень приятный в общении человек. Всегда идет на встречу, адекватен к замечаниям, оригинально подходит к написанию работы. Немного сроки затягивает, но уровень работы оправдывает. Рекомендую!


сотрудничество не состоялось и обе стороны согласны на закрытие проекта

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Автор выполнил работу на высоком уровне(второй совместный проект). Всегда на связи, вносит без проблем любые коррективы, отзывчива на критические замечания. Были задержки по срокам выполнения, но в целом работой осталась очень довольна. Однозначно рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено в сроки и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативно выполненную качественную работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Только положительное впечатление. Стрессоустойчивость, логическое мышление, коммуникабельность. Немного сроки пришлось продлить, но автор полностью компенсировал небольшую потерю времени действительно качественным написанием работы. Хочу отметить, что таких исполнителей единицы. Я очень критичный заказчик, но Лада сумела поразить своей креативностью и научным подходом к работе. Однозначно рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, очень понравилось работать. Сделано очень быстро (за два дня, хотя срок был три). Будем продолжать сотрудничество при необходимости.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично сработались. Фрилансер часто на связи. Стоимость приемлимая. Качество хорошое. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Девушка очень старалась. Надо написать 25 знаков - получите.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик. Перевод сложного художественного текста был выполнен профессионально и в срок.
Незначительные правки, выявленные при проверке, были быстро устранены.
Спасибо за работу. Рекомендую к сотрудничеству!

Profile deleted | Personal | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада, спасибо! Буду обращаться еще)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада умница!
Сделала профессиональный перевод.
Будем работать и дальше, однозначно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен переводом) было сделано ранее оговоренных сроков за что тоже большое спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано автором згідно домовленостей. Дуже дякую!

28 October 2018 400 ₴
Write an Essay

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, на високому рівні, якісно, швидко, на звязку, в сроки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнила великолепно)
Все вовремя, качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, уникально и профессионально! Всем советую!

Pav Ultra | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно, Исполнитель всегда был на связи, финальные сроки все соблюдены.
Рекомендую и буду обращаться еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё супер, уникальность статьи 100%, корректировки моментальные, отношение профессионала...Советую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

замовляю не перший раз. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работу сделала качественно и в срок
Все отлично
Рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана професійно. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада пришла на помощь в экстренной ситуации и прекрасно справилась с задачей.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лада пришла на помощь в экстренной ситуации и прекрасно справилась с задачей.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена. Спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа. Рекомендую к сотрудничеству.
Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект виконано вчасно та якісно. Дякуємо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа. В условиях неопределённости Лада справилась с задачей.
Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It was easy to work with Lada. She is very good at communication and it was one of the very important issues for me.
Her knowledge of English is very good and she is also creative and smart.
I hope to work with her again in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякуємо за виконаний проект. Професійно. Індивідуально. Грамотно. Добросовісно. Радимо до співпраці і надіємось що працюватимемо ще в майбутньому. З повагою, Марія

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

По виконаній роботі ніяких питань нема. Трішки з дедлайнами не вийшло, але не дуже критично. Співпрацею задоволений, при потребі звертатимуся

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякуємо Ладі за гарно виконану роботу. Одразу видно що старалась. Будемо звертатись ще. Рекомендуємо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прокоект виконано, швидко та якісно

20 February 2018 400 ₴
Перевод презентации

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Были небольшие задержки, однако проект был выполнен вполне успешно. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роботу виконано хоч із невеличким запізненням, але це не було критично, головне що робота виконана добре і для нас це головне. Дякуємо. Звертатимемось ще. Рекомендуємо до співпраці

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!

27 October 2017 545 ₽
Перевод статьи - 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично!
Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, работой доволен. Будем обращаться. Рекомендую!

13 October 2017 250 ₴
Составить Резюме

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативную и отличную работу. Все согласно моих требований и переделок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад виконаний швидко і якісно. Будемо звертатися надалі.

Contests won 1


Спасибо за прекрасное название ретрит-центра! Рекомендуем!

Александр Ращупкин

Activity

  Recent proposals 10
Перевод статей на английски.
10 000
Перевод аудио с английского на русский
1 500
Подбор названия англоязычного интернет магазина.
200
Выполнить лабораторные и контрольные работы по английскому
1 200
Дипломна робота
2 000
Курсова з англійської терміново
2 000
Проверка и исправление смысловых ошибок в тексте
200
Перевод с русского на разговорную американскую речь
200
Нейминг (название для интернет-магазина)
700
Предоставить короткие письменные ответы на 5000 вопросов (English)
10 084