Леся Т.

FreelancersЛеся Терехина

Ukraine Chernovtsy, Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation
2272 place out of 10122
English
1446 place out of 4860
Position in global rating 1
  42799 place out of 290022

CV

Терехина Леся Андреевна


ОПЫТ РАБОТЫ:

Подготовка и размещение новостей на сайтах СМИ

Переводы текстов на тему информационных технологий

Работа с клиентами

Ведение переговоров, в том числе с носителями английского языка

Штатный переводчик английского языка 


ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ:

Компания Security-Help (декабрь 2009 – январь 2014)

Перевод текстов на тематику компьютерной безопасности

Переговоры с зарубежными клиентами

Подготовка и публикация новостных материалов для сайтов СМИ

Причина увольнения: желание работать на себя.


Переводы с английского на русский язык и написание новостных материалов по заказу (Freelance)

Перечень проектов, с которыми я работала или работаю, предоставлю при личной переписке. 


ОБРАЗОВАНИЕ:

Черновицкий национальный университет им. Юрия Федьковича, юридический факультет, магистр.


ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:

Родилась 22.07.1988г., замужем, детей нет.

Личные качества/интересы: любознательность, способность к быстрому обучению, аккуратность. 

Хобби: книги, музыка, handmade.

Skills

Activity

  Recent proposals 3
Редактура книги частями
Вакансия копирайтера и редактора в одном лице
Нужен опытный копирайтер

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link