Светлана Б.

FreelancersСветлана Быкова

Ukraine Dnepr, Ukraine
3 months 19 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 4 years

Specialization

Article writing
3750 place out of 7823
Text translation
3777 place out of 8315
Position in global rating 27
  59151 place out of 215626

CV

Образование

Днепропетровский национальный университет, филологический факультет, русское отделение, специальность – филолог, преподаватель русского языка и литературы.

Опыт работы

10.2011 – 09.2013 – корректор документов - копирайтер, «ПриватБанк», Головной офис. Редактирование текстов приказов и горячих сообщений (рус. яз.), писем в НБУ и министерства (укр. яз) в программе банка «ПриватДок». Написание обучающих курсов и тестов к ним. Редактирование аналогичных курсов и тестов для сотрудников разных банковских профессий.

10.2010 – 10.2011 – редактор программ образовательного телеканала English Club TV. Написание и редактирование текстов к программам о музеях и о путешествиях.

09.2009 – 02.2011 – корректор, корпоративная газета корпорации «Евраз» (совместительство). Литературное редактирование текстов статей в электронном виде, корректура верстки в распечатках.

08.2009 – 07.2010 – корректор, издательский дом «Печатный двор». Корректура текстов этикеток к продукции.

04.2007 – 10.2008 – литературный редактор, Корпорация «Агро-Союз». Редактирование переводных текстов книг и докладов, буклетов, листовок и плакатов, статей для публикации в СМИ, различной полиграфической продукции.

2000–2006 гг. – Днепровский центр социальных исследований, офис-менеджер. В круг обязанностей входила корректура текстов отчетов, буклетов и книг.

Сотрудничество

2013 г. – редактор интернет-проекта, автотематика. Работа с группой авторов. Редактирование текстов, контроль соблюдения требований ТЗ, выдача заданий.

2013 г. – копирайт для сайта, занимающегося доставкой цветов.

2012 г. – написание рекламных текстов о салонах и ресторанах, выступающих спонсорами, для программы «Все для тебе. Днепропетровск».

С 2011 г. – сотрудничество с издательским домом «Стилус». Редактирование научной и научно-популярной литературы.

11.2006 – 06.2007 – автор текстов передач о знаменитых людях канала Encyclopedia Channel.

В 2006 г. сотрудничала с издательством «Баланс Бизнес Букс» (литературный редактор) и журналом «Афиша Днепропетровска» (корректор).

Skills

Portfolio

Мое портфолио

Article writing Article writing



  0
 

Activity

  Recent proposals 6
На постоянную работу требуются авторы
Описание фильмов для сайта (примерно 1000)
Копирайтер на свадебную тематику
Перевод Сайта на украинский язык
Рецензии/описания к фильмам
Копирайтер на вики-тексты (70 руб/1000 зн)

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link