Lilit A.

FreelancersLilit Amiryan

Качество, честность, пунктуальность.

Armenia Yerevan, Armenia
16 hours 56 minutes ago
added 6 proposals
Available for hire Available for hire
age 40 years
registered for 1 year
2 Safes completed

Specialization

Text translation
116 place out of 8392
Rewriting
207 place out of 4880
Position in global rating 4
  4898 place out of 219645

CV

Квалификация   Педагог английского языка

1998-2015          Репетитор английского языка

2007-2010          Внештатный переводчик в АН Армении

2000-2016          Переводчик-фрилансер  в парах: англо-русский, русско-английский, англо-армянский, армяно-английский,                                     русско-армянский, армяно-русский. 


Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.

Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.

Качество, грамотность, честность и пунктуальность.

 

Skills

Portfolio

Registration of Rights and Juristic Acts

Text translation Text translation


Фрагмент из переведенного закона (англо-русский перевод)



  0

Device monitoring system

Text translation Text translation


Перевод технического описания с русского на английский



  0

The list of normative-technical documentation

Text translation Text translation


Технический перевод



  0

Chloroprene Rubber

Text translation Text translation


Технический перевод



  0

Brussel Sprouts

Text translation Text translation



  0

Монастырь Татев в Армении

Text translation Text translation



  0

Fatal diseases of the last centuries

Text translation Text translation


медицинский перевод



  0

Garni Temple and Geghard Monastery

Text translation Text translation



  0

Компьютерная Томография

Text translation Text translation


Перевод результатов компьютерной томографии



  0

Issuance of Documents of Land Rights

Text translation Text translation


Фрагмент из переведенного закона (англо-русский перевод)



  0
 

Feedback about accomplished project 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Порядочный человек, качественная работа.

Демид С. Демид Сударенко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен сотрудничеством, замечательный человек и отличный профессионал своего дела. Все было выполнено быстро, аккуратно и качественно. Рекомендую.

Александр Г. Александр Гапчук | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Очень грамотный, ответственный и пунктуальный переводчик. Рекомендую!

Алексей А. Алексей Алексей | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевод текст с английского на русский.
Перевод с русского на англ. Уроверь носителя
Перевести текст на английский
Нужны переводчики-фрилансеры для постоянного сотрудничества
Нужен быстрый перевод на modern english, IT тематика.
Рерайт не больших тесктов на английском языке
Перевод юридических текстов на английский
Перевод англ-рус
Перевод с английского на рус. Финансы инвестиции
Перевод на английский / Недвижимость

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link