FreelancersLilit Amiryan

Качество, честность, пунктуальность.
Are you a client? Offer Lilit to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Armenia Yerevan, Armenia
12 days 5 hours ago
Available for hire available for hire
20 Safe completed
средняя оценка 10 from 10
1 month 15 days ago
16 Clients
age 42 years
registered for 4 years

  • Грамотность и качество
  • русско-английский перевод
  • англо-русский перевод
Freelancer Lilit A. — Armenia, Yerevan. Specialization — Text translation
665

Specialization

Text translation
87 place out of 7237
Overall ranking
  3697 place out of 275948
19 projects
Text translation
4 projects
English

CV

Квалификация   Педагог английского языка

1998-2015          Репетитор английского языка

2007-2010          Внештатный переводчик в АН Армении

2000-2016          Переводчик-фрилансер  в парах: англо-русский, русско-английский, англо-армянский, армяно-английский,                                     русско-армянский, армяно-русский. 


Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Свободно владею английским и русским языками. За плечами множество проделанных работ на разную тематику: экономика и финансы, медицина, биология, туризм, косметика, политика, технический, юридический перевод и другие сферы.

Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.

Качество, грамотность, честность и пунктуальность.

 

Skills

Portfolio

Реактивный артрит

Text translation



  0

Lease Agreement

Text translation



  0

PROSTATE CANCER

Text translation



  0

Сифилис

Text translation



  0

ПОРЯДОК ВОЗВРАЩЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЙ АРЕНДАТОРОМ

Text translation



  0

Континентальные окраины

Text translation



  0

Как найти профессиональную команду разработчиков..

Text translation



  0

Хламидийный уретрит

Text translation



  0

Wrinkles

Text translation



  0

Registration of Rights and Juristic Acts

Text translation


Фрагмент из переведенного закона (англо-русский перевод)



  0

Device monitoring system

Text translation


Перевод технического описания с русского на английский



  0

The list of normative-technical documentation

Text translation


Технический перевод



  0

Chloroprene Rubber

Text translation


Технический перевод



  0

Brussel Sprouts

Text translation



  0

Монастырь Татев в Армении

Text translation



  0
Show more 4 works

Reviews and compliments on completed projects 23

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все устраивает. Работаем дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое. Все круто и быстро.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Все устраивает.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Лилит выполнила работу качественно и в срок. Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все замечательно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполненна на отлично, очень граммотный и быстрый перевод.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое Спасибо. Все отлично. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую. Спасибо. Отличная работа.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод. Рекомендую. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничество полностью устроило, всё на высоком уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за сотрудничество!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на очень высоком профессиональном уровне четко в срок. Ожидания оправданы полностью.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В этом сотрудничестве было великолепно все:
1. Лилит очень оперативно реагирует на вопросы.
2. Перевод сделан качественно, учтены пожелания по отдельным терминам.
3. В спорных ситуациях Лилит не принимала решения самостоятельно, а советовалась, из-за чего перевод получился более корректным.
Очень доволен!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо,выполнено в срок,очень вежливый переводчик

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем рекомендую к сотрудничеству. Лилия выполняет заказы качественно, оперативно и очень ответственно. Легко найти взаимопонимание. Огромное спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все в порядке. Спасибо большое. Будем сотрудничать еще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

огромное спасибо, буду обращаться и дальше)))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессионал своего дела!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Честный, порядочный, пунктуальный. Выполнил серьезную и срочную работу в срок и качественно. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Порядочный человек, качественная работа.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень доволен сотрудничеством, замечательный человек и отличный профессионал своего дела. Все было выполнено быстро, аккуратно и качественно. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Очень грамотный, ответственный и пунктуальный переводчик. Рекомендую!

Activity

  Recent proposals 10
Нужен переводчик Английский ----- русский две книги
3500
Переводы на английский язык
200
Перевод кейса с русского на английский
300
Zenk of Detox
1200
Перевод журнальной статьи с англ. на русский
600
Перевод текстов (с русского на английский) - 800 символов
200
Перевод текстов (русский -> английский)
530
Перевести текст 1200 зн. с рус на англ. Personal project
200
Литературный перевод на английский язык книги в жанре фэнтези
17 000
Перевод юридических заметок с английского на русский
200