Оксана Л.

FreelancersОксана Лимар

Ukraine Uman, Ukraine
11 months 14 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 11 months 14 days

Specialization

Text translation
5410 place out of 10094
Position in global rating 1
  98567 place out of 288648

CV

Освіта:

  • 2010 – 2015 р. р. - навчання в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини за спеціальністю: українська мова та література (польська мова) за освітнім рівнем: спеціаліст (денна форма навчання).
  • 2014 – 2015 р. р. - навчання в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини за спеціальністю: українська мова та література (польська мова) за освітнім рівнем: магістр (заочна форма навчання).

Досвід  роботи:

  • З 05. 10. 14 – дотепер працюю вчителем польської мови в центрі іноземних мов U’Linguist в м. Умань;
  • З 1. 09. 16 – дотепер працюю вчителем польської мови в Уманській ЗОШ І-ІІІ ст. № 9;
  • 3 01.12. 14  по 31.06.15 працювала в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини лаборантом кафедри слов’янських мов.

Додаткова інформація:

  • Влітку 2013 р. пройшла мовні курси  у м. Варшава, університет «Вістула» (Vistula).
  • 11. 06. 2016 р., прослухала інтенсивний курс польської мови для вчителів  у м. Львів «Warsztaty dla nauczycieli języka polskiego».

Вміння та навички:

  • Знання польської мови – рівень С1;
  • Знання англійської мови – елементарний рівень;
  • Володіння ПК (WORD, Publisher, Microsoft Office Excel).
  • Займаюсь перекладом текстів різної тематики З та НА польську мову, співпрацюючи з бюро перекладів на протязі 1 року.

Особисті якості:

 Комунікабельність, пунктуальність, відповідальність, чесність, порядність, цілеспрямованість.

Skills

Portfolio

45 ₴Перевод текстов с/на польский язык

Text translation Text translation


Занимаюсь переводом с/на польский язык



  0
 

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link