Елизавета С.

FreelancersЕлизавета Степаненко

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Text translation
2694 place out of 10301
Text editing and proofreading
663 place out of 1747
Position in global rating 1
  49608 place out of 298623

CV

СтепаненкоЕлизавета

Киев

E-mail:[email protected]

+380983442707

 

Образование


2007-2011 гг.
Киевский национальныйуниверситет имени Тараса Шевченко,Кафедра славянской филологии,специальность: хорватский (сербский)и украинский языки и литературы,бакалавр
2011-2013 г.
Киевский национальныйуниверситет имени Тараса Шевченко,Кафедра славянской филологии,специальность: хорватский (сербский)и украинский языки и литературы,магистр (диплом с отличием)



Дополнительноеобразование


2009 г. (семестр)
Центр изученияхорватского языка, Загребскийуниверситет, г. Загреб (Хорватия)
2011 г. (семестр)
Центр изученияхорватского языка, Университет вРиеке, г. Риека (Хорватия)
2011 г. (семестр)
Курсы английскогоязыка «Green Forest»,г. Киев (Украина)
2013 г.
Языковая практика,Белградский университет, г. Белград(Сербия)



Опытработы


2011-2016гг.
Письменные переводына удаленной основе (сербский,хорватский, русский, украинский языки)
2013 г.
 „AliansChemicals“ – сельскохозяйственная фирма,
секретарь-переводчик(сербский, хорватский, русский,украинский языки)
2013-2016гг.
работав международной компании,
переводчик (сербский,русский, украинский языки)



Знаниеязыков


Украинский– свободно

Русский –свободно

Сербский– высокий уровень 

Хорватский– высокий уровень 

Английский– средний уровень 


Навыкиработы с компьютером 


Уверенныйпользователь: MSOffice(Exсel,Word,PowerPoint),работа в сети Интернет.


Личныекачества  


Внимательность,высокая работоспособность, исполнительноть,стрессоустойчивость.


Skills

Activity

  Recent proposals 1
Перевод книги с сербского

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link