FreelancersLudmila S.

Offer Ludmila work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Zaporozhe, Ukraine
1 day 1 hour ago
Available for hire available for hire
8 Safe completed
1 month 2 days ago
5 Clients
registered for 1 year

  • переклад текстів
  • Транскрибування
  • реферування

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
369
Text translation 1
English
4 projects
Text translation
2 projects
English
1 project
C#
1 project
C and C++

CV

Дипломований перекладач, магістр (Запорізький національний університет). 


Викладаю англійську та французьку мову.


Працювала в Zaporizhzhia Chamber of Commerce and Industry. Маю досвід з перекладу юридичних та фінансових документів, а також художніх текстів.

Skills

Services

Audio & video

Portfolio

150 $Переклад коміксу "5 Земель" з франц. на укр. мову

Text translation
Переклад коміксу "5 Земель" з франц. на укр. мову

Повний переклад сюжету та надписів на ілюстраціях з французької на українську мову для видавництва Northern Lights.

Переклад з англійської та російської на французьку

Text translation

250 ₴Переклад статті BBC з англійської на українську

Text translation

200 ₴Переклад на французьку мову

Text translation
 

Reviews and compliments on completed projects 9

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо все отлично рекомендую !

Arye Senikov | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже задоволена співпрацею). Переклад виконаний якісно і швидко!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо все отлично . благодарим !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо все отлично рекомендую

Arye Senikov | Personal

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо . все хорошо . рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо! отличный учитель по английскому. очень рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасный, ответственный исполнитель!
Качественный перевод, четко по срокам.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно. Будем работать дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнитель, Людмила, превосходно справилась с поставленой задачей, раньше указаных сроков. Контактность и профессионализм на уровне. Рекомендую к дальнейшей работе.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод на английский Personal project
400 ₴
Необходимо перевести статью на английский язык
200 ₴
Переклад інформації з російської на англійську мови
300 ₴
Ищу кто может собрать на английском языке пословицы
500 ₴
Перевод ряда надписей для iOS-приложения
200 ₴
Перевод текста из презентации
350 ₴
Перевести презентацию на английский язык
500 ₴
Грамотно перевести на английский статью объемом 3608 слов
4000 ₽
Транскрибировать аудиозапись
200 ₴
Перевод сайта на английский язык
600 ₴