521 

FreelancersЛюдмила Гаврилюк

Specialization

English
122 place out of 7524
Text translation
80 place out of 12518
Position in global rating
  3582 place out of 393069

CV

Добрый день!

Работаю переводчиком английского языка. Большой опыт общения с носителями языка, практически каждый день.

Делаю переводы любой сложности, также занимаюсь поиском и систематизации информации. 


Опыт общения с носителями английского языка за рубежом;

•    Участвовала в студенческой программе Work&Travel США;

•    Наличие лидерских и управленческих навыков;

•    Опыт перевода текстов в следующих отраслях: Business, Technical, Fiction Translation, Basics of Economics, Politics, International Relations, Programming (Basics);

•    успешная  роль «коммуникатора» в компании (центральный офис и региональные подразделения); логистика - оптимальные маршруты, VIP/fast track коридор, чартерные перелеты;

•    визовая поддержка Руководителя и сотрудников компании.



Skills

Portfolio

Контрольная работа по английскому языку

English English



  0

Эссе на английском языке

English English



  0

Перевод на английский язык

Text translation Text translation



  0

Перевод доверености

Text translation Text translation


Перевод доверености с украинского на английский



  0
 

Feedback about accomplished project 11

22 December 2018 420 ₴
перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Исполнителя рекомендую. Были вопросы, но незначительные.

Виктория Ц. Виктория Цвелая | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна выполненной работой) Все было сделано качественно и быстро)) Рекомендую к сотрудничеству!

Виктория Л. Виктория Лавриненко | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качеством довольна. Выполнено в срок . Рекомендую

Mila K. Mila Kolesnyk | Safe Safe | Response feedback

6 December 2018 100 ₴
Английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо!!!!!! Все отлично и в срок!!!

Юлия П. Юлия Пивовар | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественный перевод и отличная коммуникация. Рекомендую!

Anton K. Anton Klymyk | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было сделано быстроизнашиваемого качественно! Всем советую исполнителя!

дмитрий д. дмитрий доржиев | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена отлично! Несмотря на очень сложную задачу.
Рекомендую Людмилу как ответственного фрилансера!

Виктор Ф. Виктор Фролов | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз пользуюсь услугами Людмилы, и думаю этим все сказано. Перевод текста сделан быстро, качественно и за очень приятную цену. Надеюсь еще на сотрудничество.

Борис Б. Борис Балога | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все виконано швидко і згідно ТЗ. Рекомендую до співпраці!

Олег С. Олег Савчук | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Людмила сделала задание быстро и ответсвенно!

Виктор К. Виктор КНТ | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Перевод текста с русского на английский сделан очень качественно и быстро! При возникновении нюансов Людмила сразу связывалась и мы обсуждали возникший вопрос. Приятно работать с такими исполнителями. Надеюсь еще повторим.

Борис Б. Борис Балога | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Дистанційна робота з перекладу текстів з української на англійську
12000
Человек со знанием английского языка
300
Ответить на вопросы к экзамену по грамматике английского языка
150
Перевод текста с русского на английский
100
Перевод контента сайта posmpi.org на английский язык
3000
Перевести на англ текст
150
Перевод текста с русского на английский 10000 знаков
Английский грамматика 55 заданий
300
Необходим качественный перевод текста с украинского на английский язык
1700
перевод договора аренды
10000

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Юрий К. 

Share profile link