Мария Б.

FreelancersМария Брижань

Ukraine Kyiv, Ukraine
5 months 26 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 27 years
registered for 2 years

Specialization

English 1
551 place out of 5318
Transcribing
159 place out of 1268
Position in global rating 42
  24544 place out of 308282

CV

Опыт работы

Секретарь

с 01.2013 по 10.2013 (9 месяцев)

ГК "Лизоформ" (Lysoform) (Производитель и поставщик средств и оборудования по дезинфекции и гигиене для учреждений здравоохранения, социальной сферы, промышленности и транспорта.)

Приём и распределение телефонных звонков; корреспонденция. Отправка, получение, распределение корреспонденции, ведение реестров.

Скан, факс, печать, редактирование документов, рассылки по офису. Ведение электронного документооборота. Перевод документов на другие языки (англ., укр., рус.).

Внесение данных в систему «Insis», операционный учет

с 03.2011 по 10.2011 (7 месяцев)

Провидна (Страхование)

Подработка в свободное от учебы время. Приобрела опыт ведения операционного учета и работы с базами данных.

Образование

Высшее

с 09.2008 по 02.2014

Национальный Авиационный Университет, Факультет Менеджмента и Логистики, специальность "Менеджмент внешнеэкономической деятельности", Киев.

Диплом бакалавра, специальность "Менеджмент". Диплом магистра, специальность "Менеджмент внешнеэкономической деятельности".

Дополнительное образование

Школа английского языка "Виктория", город Никополь (8 лет)

Профессиональные навыки

Навыки работы с компьютером, ПО

Windows 2000/2003/2008/XP/7;

Linux (Linux Mint, Opensuse 13.2);

MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), LibreOffice;

Linux (Linux Mint, Opensuse 13.2).

Скорость набора текста: 200-220 знаков в минуту.

Владение языками

Русский — родной

Украинский — родной

Английский — продвинутый (advanced)

Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Грамотная устная и письменная речь (рус., укр.), навыки в редактировании, наборе текста, переводах.

Имея экономическое образование, занимаюсь больше лингвистикой, IT, развиваюсь в этих направлениях.

 Коммуникабельна, ответственна, доброжелательна. Быстро усваиваю новую информацию и знания; усидчива, неконфликтна, стрессоустойчива; хочу изучать и развивать новые навыки.

Skills


Activity

  Recent proposals 10
Need a translator
1000
Перенести текст с фото в ворд док.
1900
Нужно сделать транскрибацию аудитозаписи - перевести ее текст.
1200
Работа онлайн для новичка
150
Расшифровка аудиозаписи на английском (1 час)
Перевод книги "Наука о характерах"
Переводчик английского
Ищу менеджера в Американскую компанию для обработки звонков(оплата $$)
9600
Перевод новостных заметок с английского на русский
5 $
Нужна транскрибация (набор текста из аудио)
90

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link