Мария К.

FreelancersМария Крыжник

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 months 10 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text translation 1
5073 place out of 10498
Transcribing
837 place out of 1268
Position in global rating 6
  89274 place out of 308311

CV

Скорость, профессионализм, качество.

Высшее филологическое образование (перевод с испанского, 2014-2018).

Перевод: RU-EN, EN-RU, UK-EN, EN-UK, RU-ES, ES-RU, UK-ES, ES-UK, RU-UK, UK,RU.

Опыт в транскрибации, создании субтитров к фильмам.


Знание языков: украинский, русский, испанский, английский.

Skills

Portfolio

Транскрибация за последнее время (Express Scribe)

Transcribing Transcribing



  7  0

Транскрибация лекции по экономике

Transcribing Transcribing



  9  0

Карлос Руїс Сафон "Марина" (исп-укр)

Spanish Spanish



  5  0

Рамон Сендер. «Дипломна робота Ненсі» (исп-укр)

Spanish Spanish



  2  0

Телефонное интервью (укр-исп)

Spanish Spanish



  4  0

Субтитры к фильму "Хульетта" (укр)

Spanish Spanish



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
транскрибування інтерв'ю
115
Транскрибация (долгосрочно).
300
Перепечатать 10 часов аудио
800
Транскрибация аудио в текст
100
Расшифровать видео 2:11 (две минуты), сделать для него файл SRT
100
Переклад українською
ПЕРЕВОД АУДИОЗАПИСИ В ТЕКСТ (Транскрибация аудио "Гармония Отношений")
100
Транскрибция с качественного видеотренинга.
Транскрибировать ролик
120
Транскрибация лекции 75 мин
240

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link