Мария К.

FreelancersМария Крыжник

Ukraine Kyiv, Ukraine
19 days 13 hours ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 11 months 20 days

Specialization

Text translation
4053 place out of 10137
Transcribing
595 place out of 1078
Position in global rating 6
  67408 place out of 290612

CV

Скорость, профессионализм, качество.

Высшее филологическое образование (перевод с испанского, 2014-2018).

Перевод: RU-EN, EN-RU, UK-EN, EN-UK, RU-ES, ES-RU, UK-ES, ES-UK, RU-UK, UK,RU.

Опыт в транскрибации, создании субтитров к фильмам.


Знание языков: украинский, русский, испанский, английский.

Skills

Portfolio

Транскрибация за последнее время (Express Scribe)

Transcribing Transcribing



  6  0

Транскрибация лекции по экономике

Transcribing Transcribing



  8  0

Карлос Руїс Сафон "Марина" (исп-укр)

Spanish Spanish



  5  0

Рамон Сендер. «Дипломна робота Ненсі» (исп-укр)

Spanish Spanish



  2  0

Телефонное интервью (укр-исп)

Spanish Spanish



  4  0

Субтитры к фильму "Хульетта" (укр)

Spanish Spanish



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
транскрибування інтерв'ю
Транскрибация (долгосрочно).
Перепечатать 10 часов аудио
Транскрибация аудио в текст
Расшифровать видео 2:11 (две минуты), сделать для него файл SRT
Переклад українською
ПЕРЕВОД АУДИОЗАПИСИ В ТЕКСТ (Транскрибация аудио "Гармония Отношений")
Транскрибция с качественного видеотренинга.
Транскрибировать ролик
Транскрибация лекции 75 мин

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link