Maria S.

FreelancersMaria Slawin

Качественно и в сроки

Spain Palma de Mallorca, Spain
5 months 3 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 1 year

Specialization

Text editing and proofreading
1884 place out of 2584
German
393 place out of 577
Position in global rating 16
  110893 place out of 349431

CV

L e b e n s l a u f
Angaben zur Person
Geburtsdatum und –ort    27.11.1978, Odessa/Ukraine
Familienstand                    verheiratet
Staatsangehörigkeit    ukrainisch
Ausbildung
1985-1995    Schule mit erweitertem Deutschunterricht in Odessa/Ukraine
1994-2000    Studium der  Germanistik und Anglistik an der Staatlichen Metschnikov Universität,  Odessa
30.06.2000    Abschluss, Diplomphilologin
04.2001-02.2003                     Eurowirtschaftsreferentin beim FBD Bildungspark in Ludwigsburg (Abschluss: IHK-Prüfung mit Ausbildereignungsschein und LCCI Prüfung in Englisch)
Beruflicher Werdegang
1999-2000    Sachbearbeiterin    in Transportfirma, Odessa (Teilzeitbeschäftigung)
1999-2000    Schullehrerin für Englisch, Odessa (Teilzeitbeschäftigung)
11.02 – 05.03    Praktikum bei Bosch GmbH Waiblingen
    After Sales Service
2004 – 2009    Sachbearbeiterin bei BorisCharter (Mallorca)
2009 - bis heute    Stellvertretende Chef-Redakteur in russischer Zeitung Vesti Mallorca / Media Gruppe Grupo Serra
2011 - bis heute    Event Manager in deutscher Zeitung Mallorca Magazin
Sonstiges
Sprachkenntnisse    Muttersprache: Russisch
Deutsch und Ukrainisch
perfekt in Wort und Schrift
gute Englischkenntnisse
gute Spanischkenntnisse
Grundkenntnisse in Italienisch
EDV-Kenntnisse    Praxiskenntnisse in Microsoft Office (Word, Access, Excel), Outlook Express, Bilderbearbeitungsprogramme, Adobe Acrobat, Internet

Santa Ponσa, 28.09.2017                Maria Slawin

Skills

Activity

  Recent proposals 1
Перевод с немецкого на русский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link