FreelancersМария Кошелева

Offer Марии work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
1 day 18 hours ago
Available for hire available for hire
8 Safe completed
21 days 1 hour ago
7 Clients
added 9 bids
age 18 years
registered for 1 year

  • MS Word
  • качество и оперативность
  • быстро печатаю тексты
  • грамотный перевод

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.95 of 10
Rating
504
English
Text translation
8 projects
Text translation
1 project
English

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Специализация

  • Переводчик текстов Русский-Английский, Английский-Русский на фрилансе (с августа 2020 года).
  • Переводчик текстов Русский-Чешский, Чешский-Русский на фрилансе (с августа 2020 года).
  • Переводчик текстов Чешский-Английский, Английский-Чешский на фрилансе (с августа 2020 года).

Образование

  • НТУ "ХПИ" , специальность: "Системы искусственного интеллекта" (с 2020 года).
  • Изучение английского с носителем языка с 2017 года (уровень языка сейчас: В2-С1).
  • Изучение чешского с носителем языка с 2018 года (уровень языка сейчас: В2-С1).

Навыки

  • Быстрый и качественный перевод без использования Google/Yandex переводчиков, грамотность при переводе, быстрый набор текста в MS Word.

Личные качества

  • Ответственность;
  • Пунктуальность;
  • Внимание к деталям;
  • Трудолюбивость;
  • Люблю саморазвиваться и узнавать что-то новое в процессе работы. 

Skills

Translation

Writing

Portfolio

1400 ₴Перевод текста для сайта на два языка, общ объем около 50тыс сбп

English

Ручной перевод содержимого сайта с украинского языка на английский и на русский.

350 ₴Перевод текста для сайта

English

Перевод сайта с русского на английский, для англоговорящей аудитории.

 

Reviews and compliments on completed projects 8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, быстро качественно, согласно оговоренному ТЗ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично! Спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Цілком задоволені співпрацею!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приємно було співпрацювати з Марією! Окремо хотіли б виділити професіоналізм, скрупульозний підхід до роботи, виконання в поставлені терміни.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все ок, продолжаем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Очень быстро выполнено задание!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный специалист, все выполнено в срок и хорошо. Было несколько правок по переводу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за проделанную работу.
Очень быстро.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод на английский
200 ₴
Перевод презентации с русского на английский
500 ₴
Перевод с русского на английский. Технические теримины.
350 ₴
Перевод текстов сайта с русского на English
1600 ₴
Сделать перевод для сайта. Тексты есть уже у файлах
200 ₴
Перевод сайта с русского на украинский
4800 ₴
Перевод сайта на английский язык
500 ₴
Перевести с укр на английский
1000 ₴
Перевод статьи на англ язык
6500 ₴
Перевод текста
800 ₴