384 

FreelancersМарина Шумкова

Гарантирую качественное исполнение в срок!

Specialization

Text translation
131 place out of 12495
French
9 place out of 281
Position in global rating 1
  6338 place out of 392094

CV

Здравствуйте!

Меня зовут Марина, я выпускница Института стран Азии и Африки МГУ. Я занимаюсь переводами с русского языка на арабский, французский и английский (и наоборот). Имею опыт перевода медицинских документов, художественных текстов, текстов на спортивную тематику (занималась переводом сайта YouPlayDo на французский и арабский языки). Также у меня есть опыт устного перевода, а именно работа на стенде Dubai Exports на выставке World Food в Экспоцентре (рабочие языки - английский и арабский).


Кроме того, я занимаюсь преподаванием арабского, английского и французского языков около трех лет. Имею опыт работы как с детьми, так и со взрослыми. 

На занятиях я стараюсь привить интерес к предмету, добиваюсь полного понимания материала, ответственно подхожу к дисциплине. К каждому ученику разрабатывается индивидуальный подход, занятия строятся исходя из пожеланий ученика и/или его родителей.


 На занятиях Вы сможете:

- потренировать восприятие и понимание речи на слух,

- отработать речевые навыки,

- ликвидировать пробелы в знаниях,

- подготовиться к выезду за рубеж.

Skills

Portfolio

Переводчик с/на французский язык

Text translation Text translation



  0
 

Feedback about accomplished project 5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Vadym A. Vadym Ataka | Personal Personal project

19 April 3300 ₽
Перевод а и а

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Vadym A. Vadym Ataka | Personal Personal project

14 March 500 ₽
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Vadym A. Vadym Ataka | Personal Personal project

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Vadym A. Vadym Ataka | Safe Safe

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Успешное завершение проекта

Vadym A. Vadym Ataka | Safe Safe

Activity

  Recent proposals 5
Перевод а и а Personal project
3300
Перевод английский и арабский Personal project
500
Перевод Personal project
500
Перевод сайта на англ
1800
Перевод сайта на арабский
2000

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Vadym A. 

Share profile link