Максим П.

FreelancersМаксим Приймак

Ukraine Nikopol, Ukraine
15 hours 35 minutes ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 3 years
1 Safe completed

Specialization

Text translation
177 place out of 10725
Copywriting
551 place out of 14566
Position in global rating 1
  7290 place out of 319529

CV

Опытный технический писатель, копирайтер и переводчик. Пишу на русском, украинском и английском. Русский и украинский — родные, английский — продвинутый уровень.


Специализируюсь на создании высококачественных статей и переводе по широкому кругу тем. Тематики статей, с которыми я предпочитаю работать, включают в себя:

  • ИТ; 

  • веб- и мобильную разработку;

  • Интернет вещей; 

  • техническую и программную поддержку;

  • тестирование QA;

  • автоматизацию;

  • криптовалюты;

  • настройку Windows, Linux, Android и iOS;

  • настройку сети;

  • настройки устройств;

  • умные устройства; 

  • домашние устройства;

  • программирование. 

Кроме того, могу работать с такими темами, как спорт, фотография, образование, политика, семья и дети, еда и кулинария, путешествия, автомобили и логистика.


Почему я?

  • Создаю контент любого типа, например, статьи, обзоры, рейтинги, руководства, часто задаваемые вопросы, новостные релизы и документацию. 

  • При переводе пользуюсь современным программным обеспечением, чтобы весь макет документа оставался таким же, как и оригинал. Базовые навыки программирования помогают мне переводить сайты, приложения или игры прямо в программных файлах.

  • Пишу простым, легко воспринимаемым языком, поэтому даже неопытный читатель может без проблем понять самый сложный вопрос. 

  • Все тексты — SEO- и LSI-ориентированы, и многие из них находятся на первой странице результатов поиска Google.

  • Переводы не содержат неестественных конструкций и грамматических ошибок. Я никогда не использую дословный перевод, но максимально точно передаю смысл оригинала.

  • Всегда придерживаюсь технического задания, чтобы удовлетворить клиентов и эффективно использовать их ресурсы.

  • Удовлетворение потребностей клиентов и высокое качество — главный для меня приоритет, поэтому вас ожидает отличная коммуникация и великолепный результат. 

  • Сделаю все возможное, чтобы выполнить ваш заказ в срок.


Предпочитаю работать через сейф. Так спокойней и надежней.


На связи нахожусь большую часть дня. Со мной можно связаться через сообщения на сайте либо одним из следующих способов:

Email: [email protected]

Skype: maximnz19596

Viber, Telegram, WhatsApp: +380 95 562 8020


Жду сотрудничества с вами!

Skills

Portfolio

Где хранить криптовалюту и какой кошелёк выбрать

Copywriting Copywriting


Описание самых популярных криптовалют и способов ее хранения.



  0

What is CDN and how it to speeds up your website

Copywriting Copywriting


Объяснение, что такое CDN-сеть и как она может улучшить работу сайта



  0

What is the Dark Web, The Deep Web & Darknet

Copywriting Copywriting


Разница между Dark Web, The Deep Web и Darknet, а также способы доступа к каждому из них.



  0

Локализация сайта http://happymoments.ua/

Text translation Text translation


Был выполнен перевод программных файлов веб-сайта http://happymoments.ua/



  3  0
 

Feedback about accomplished project 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично: как договаривались и в срок.

Ян Ю. Ян Юрьевич | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не смотря на всю специфику переводов Максим великолепно справился с задачей. Спасибо. Рекомендую!

Евгений С. Евгений Соколенко | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Перевод сайта на украинский язык (с русского)
1500
Перевод текста с русского на английский
200
Копирайт на английском языке
1680
Перевод текстов с русского на английский
110
Рус-англ перевод 5к збп
150
Перевод текста с английского языка
2000
Writer wanted: We need 5 articles about developing mobile apps
5000
Technical copywriter,rewriter
перевод текста с с английского на русский
300
Перевод на английский
200

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Андрей С. 

Share profile link