311 

FreelancersМазен Наффа

перевод-- честность Перевод - это знание другого и знание самого себя, а знание это- сила

Syria Damascus, Syria
16 hours 30 minutes ago
Available for hire available for hire
age 55 years
registered for 11 months 11 days
1 Safe completed

  • Опыт означает точность
Мазен Н.

Specialization

Text translation
623 place out of 13346
Position in global rating 1
  10987 place out of 417370

CV

Мазен Наффа

Дата и место рождения: 24-10-1963


Адрес : Сирия Дамаск

Телефон: 00963-933-590205

[email protected]




Образования



1981 – 1982

1982-1988


1988

1996




- Дамасский университет факультета гуманитарных наук , 1981-1982 годы

- Киевский государственный университет Украина 1982-1988 гг.

степень магистра в области международных отношений

- Свидетельство о преподавании русского языка 1988

Свидетельство нотариально-заверенный русско-арабский переводчик  1996  Министерство юстиции


Опыт работы



1988– 2018



1995-2018    


-Переводчик

 

  • Журналист
  • Переводчик

 

  • Дом Маед для публикации и распространения книг
  • Dar Alaa El Din для публикации и распространения книг
  • опубликовал 15 книг по литературе, экономике, политике и обществу.
  • -.” Интерпол и его роль в борьбе с международной преступностью”  Дамаск 1991
  • “Воспоминания Шеварднадзе и мой выборв защиту демократии”  Дамаск 1992
  • 3. “Тайны египетских погребений” , Дамаск, 1994 г.
  • 4. Карма -Изменить будущее”  Дамаск 2002
  • 5. “Русский венок из шипов - секретная история масонства в России| , Дамаск 2003
  • 6. “Маркетинг “ пять  частей Дамаск 2002-2004
  • 7. Роман “99 франков” - Дамаск 2009
  • 8. “Свитки Мертвого мор”я Дамаск 2011
  • • Написание и публикация многих статей и исследований в наших местных газетах и арабских журналах.
  • сотрудничать как переводчик фрилансер с бюро переводчиков в России

    Бюропереводов ФИЛИН

     AG Translation service  и др.

 

 

   


Языки


 

  • Арабский
  • Русский
  • Французский
  • английский
  •        

 


Родной язык

Свободно, в разговорах и письмах

Свободно

Свободно


 компьютерные знания

Хорошие компьютерные знания








Cat Tools:

SmartCat-MateCat-Memsource Cloud


Интересы


письменный перевод


тематика

гуманитарные науки -общая тематика-экономика-финансы-права- технический перевод- юриспруденция-веб-сайты и др.

тип работы

интересуется удаленный переводчик

Skills

Portfolio

600 ₽ИСПЫТАЙТЕ ОДНУ ИЗ ЛУЧШИХ ПЛАТФОРМ

Text translation Text translation


Одна из самых популярных в мире инвестиционных онлайн-платформ



  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все замечательно. Получили качественный перевод в очень сжатые сроки. Рекомендую и советую!

Олег Ф. Олег Фистер | Safe Safe | Response feedback

Activity

  Projects you are working on 1
Записать видео по-арабски Personal project
207

  Recent proposals 10
Записать видео по-арабски Personal project
207
Поиск переводчиков
100
Перевод на арабский
Перевод сайта на арабский язык
Переводчики и дикторы на переозвучку детских роликов
1 000
Перевод русс - англ
Переводчик на арабский
5 000
Are you a professional books translator?
НУЖНЫ ЛЮДИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ТЕКСТА НА РАЗНЫЕ ЯЗЫКИ (ВЫБОРОЧНО)
Перевод 16 страниц текста на французский
5 500

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link