Евгения М.

FreelancersЕвгения Меркулец

Russia Russia
5 years ago
Available for hire Available for hire
registered for 10 years

Specialization

Text translation
6088 place out of 10253
Position in global rating 790
  110924 place out of 296522

Skills

Portfolio

Велотренажер EN>RU



Перевод руководства по экплуатации тренажера и компьютера к нему, с английского на русский язык.



  2  0

Нанотехнология EN-RU



Тестовый перевод с английского на русский язык.



  0

Сертификат участия RU-EN



Тестовый перевод с русского на английский язык. Юридический текст.



  0

Нефтепровод EN-RU



Тестовый перевод с английского на русский язык. Нефтяная тематика.



  0

Коррозия бурильных труб EN-RU



Тестовый перевод с английского на русский язык. Нефтяная тематика



  0

Патент. Сверло-метчик EN-RU



Тестовый перевод с английского на русский язык. Тематика: "Машиностроение и технологическое оборудование".



  0

Делитель напряжения RU-EN



Тестовый перевод с русского на английский язык. Электротехника.



  0

ИТ, программирование, гуманитарные исследования



Тестовый перевод с английского на русский язык.



  0

Силовой тренажер EN-RU



Данное руководство по применению входит в проект «Спортивные тренажеры». В него включаются (Для оценки качества перевода, руководства могут быть высланы по запросу Заказчика):
-Различные модификации велотренажеров (8)
-Доски/скамьи для тренировки брюшного пресса (3)
-Силовые тренажеры (2)



  19  0

Скамья для тренировки брюшного пресса



Данное руководство по применению входит в проект «Спортивные тренажеры». В него включаются (Для оценки качества перевода, руководства могут быть высланы по запросу Заказчика):
-Различные модификации велотренажеров (8)
-Доски/скамьи для тренировки брюшного пресса (3)
-Силовые тренажеры (2)



  6  0

Прибор для зарядки аккумулятора RU-EN



Проект "Электротехника". Перевод паспорта с русского на английский язык.



  3  0

Паспорт Машина электрическая сверлильная МЭС-300 Э RU-ENПаспорт



Проект "Электротехника". Перевод паспорта с русского на английский язык.



  5  0

Уровни брусковые



Перевод паспорта с русского на английский язык.
Представленный перевод входит в состав проекта под названием «Паспорта контрольно-измерительных инструментов».



  4  0

Угломер



Перевод паспорта с русского на английский язык.
Представленный перевод входит в состав проекта под названием «Паспорта контрольно-измерительных инструментов».



  4  0

Микрометр тип EN-RU



Перевод паспорта контрольно-измерительного прибора с русского на английский язык.
Представленный перевод входит в состав проекта под названием «Паспорта контрольно-измерительных инструментов». Проект включает серию переводов следующих паспортов (Высылаются по запросу Заказчика для оценки качества работ):
1 Весы лабораторные
2 Вискозиметр
3 Динамометр общего назначения ДПУ-0,2-2
4 Индикатор многооборотный
5 Индикатор часового типа ИТ-02
6 Индикатор часового типа ИЧ05
7 Индикатор часового типа ИЧ10
8 Ключ моментный шкальный
9 Концевые меры длины
10 Микрометр тип МК
11 Набор гирь
12 Нутромер индикаторный
13 Поверочные плиты
14 Угломер тип 4
15 Угломер c нониусом 5 УМ
16 Угольник поверочный
17 Уровни брусковые
18 Штангенглубиномер
19 Штатив



  2  0
Show more 3 works

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link