Михаил Д.

FreelancersМихаил Дегтярёв

С удовольствием и со знанием дела!

Russia Russia
1 day 17 hours ago
added 2 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 6 years

Specialization

Text translation
199 place out of 9266
Content management
240 place out of 4554
Position in global rating
  7683 place out of 257756

CV

Продолжительное время занимаюсь техническими переводами с английского на русский язык.

Имею два высших технических образования.

Основная тематика переводов: техническая литература – руководства, описания, инструкции и другое.

Есть богатый опыт в переводе руководств к промышленным агрегатам, станкам, оборудованию.

Продолжительное время занимался переводами в области радиоуправляемого моделирования (самолёты, вертолёты, мультироторы, запчасти).

Skills

Portfolio

ОЧИСТКА РАСТВОРОВ и КОНЦЕНТРАЦИЯ

Text translation Text translation


Перевод научной статьи по химии



  8  0

Штроборез

Text translation Text translation


Инструкция по эксплуатации
перевод En -> Ru



  7  0

Станок для обработки седел клапанов

Text translation Text translation


Описание станка для обработки седел клапанов FSV 080



  12  0

Описание станка RP 1400 PLC

Text translation Text translation


Станок для расточки поверхности цилиндров и отверстий в головке блока



  0

Шиномонтажный станок

Text translation Text translation


ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК LC589



  0

Ремонтные комплекты Compac

Text translation Text translation


Описание ремонтных комплектов CRK4 и CRK10



  0

Водоструйная машина с подогревом воды

Text translation Text translation


РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА



  3  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Редактор текстов на английском
Перевести технический текст с английского на русский
Создать и заполнить карточки товаров на платформе InSales
Перевод статей с английского на русский. Постоянная работа
Перевод текстов англ-рус
Переводчики технической документации
Помощник руководителя (удаленно)
Добавление объявлений на сайт с другого сайта
транскрибация
Транскрибация (перевод аудио в текст) тренинга

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link