Михаил Д.

FreelancersМихаил Дегтярёв

С удовольствием и со знанием дела!

Russia Russia
9 days 16 hours ago
added 3 proposals
Available for hire Available for hire
registered for 5 years

Specialization

Text translation
180 place out of 8396
Content management
197 place out of 4031
Position in global rating 3
  6470 place out of 219901

CV

Продолжительное время занимаюсь техническими переводами с английского на русский язык.

Имею два высших технических образования.

Основная тематика переводов: техническая литература – руководства, описания, инструкции и другое.

Есть богатый опыт в переводе руководств к промышленным агрегатам, станкам, оборудованию.

Продолжительное время занимался переводами в области радиоуправляемого моделирования (самолёты, вертолёты, мультироторы, запчасти).

Skills

Portfolio

ОЧИСТКА РАСТВОРОВ и КОНЦЕНТРАЦИЯ

Text translation Text translation


Перевод научной статьи по химии



  8  0

Штроборез

Text translation Text translation


Инструкция по эксплуатации
перевод En -> Ru



  7  0

Станок для обработки седел клапанов

Text translation Text translation


Описание станка для обработки седел клапанов FSV 080



  12  0

Описание станка RP 1400 PLC

Text translation Text translation


Станок для расточки поверхности цилиндров и отверстий в головке блока



  0

Шиномонтажный станок

Text translation Text translation


ШИНОМОНТАЖНЫЙ СТАНОК LC589



  0

Ремонтные комплекты Compac

Text translation Text translation


Описание ремонтных комплектов CRK4 и CRK10



  0

Водоструйная машина с подогревом воды

Text translation Text translation


РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА



  3  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Редактор текстов на английском
Перевести технический текст с английского на русский
Создать и заполнить карточки товаров на платформе InSales
Перевод статей с английского на русский. Постоянная работа
Перевод текстов англ-рус
Переводчики технической документации
Помощник руководителя (удаленно)
Добавление объявлений на сайт с другого сайта
транскрибация
Транскрибация (перевод аудио в текст) тренинга

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link