Freelancers › Анастасія Матвійчук
Private message
Offer work 
Available for hire
Specialization
CV
Доброго дня! Я студентка 3 курсу КНУ ім. Тараса Шевченка. Навчаюсь на спеціальності English studies and translation (англомовна програма). Я носій української та російської мов. Англійська на рівні C1, німецька на рівні B1. Професійно вивчаю та займаюся перекладами з англійської та німецької. Працюю на фрілансі вже більше 2 років, працювала також з приватними агенствами (є досвід викладання англійської в мовній школі та приватно). Маю досвід копірайтингу, перекладів, рерайтингу та редагування. Займаюсь також написанням рефератів, курсових та контрольних робіт. Приклади робіт є в профілі.
Я різносторонньо розвинена особистість. Захоплююсь літературою, кіноматографом, новинками техніки, медициною, економікою, політикою, бізнесом. Компетентна в перекладі текстів на подібні тематики (багато з вищевказаних тем вивчала як окремий курс в університеті англійською мовою). Готова багато та якісно працювати. Буду рада адекватним замовникам та постійній співпраці. Чекаю на ваші пропозиції!
Gmail: [email protected]
Telegram: @neyshn
Skills
Portfolio
Fildena Copywriting
|
Tadalista Copywriting
|
Перевод статьи о VR Text translation
|
||||||
Рерайт текстов для сайта Rewriting
|
Описание медицинского товара English
|
Перевод инструкции кухонных весов Text translation
|
||||||
Перевод текста о VR Text translation
|
Перевод небольшого текста о криптовалютах German
|
|||||||
Перевод статьи об архитектурном конкурсе English
|
Статья о заедах (ангулите) Copywriting
|
|||||||
Feedback about accomplished project 24
17 April
1500 ₴
разработка описаний для 3D Ortho
Работа сделана быстро и хорошо! Спасибо за продолжительное сотрудничество и доверие!
Anastasia Kalantarov
| Personal 
| Response feedback
10 April
1300 ₴
Article Rewriting 6
Отличная работа, рекомендую.
Dmytro Rekov
| Personal
| Response feedback
12 March
1600 ₴
English Article
Быстро, качественно, адекватно.
Dmytro Rekov
| Personal
| Response feedback
18 February
400 ₴
Best Photo Books Services
Отличная коммуникация, сроки и качество работы.
Dmytro Rekov
| Personal
| Response feedback
4 February
350 ₴
English article - Renew / English Level C1,C2
Отличная коммуникация, качество работы и сроки выполнения, рекомендую.
|
18 January
350 ₴
Рерайт статьи на английском
Робота виконана добре, правки внесені оперативно.
Результатами задоволений.
13 January
100 ₴
Карточка товара на английском языке
Понимает всё с полуслова. Рекомендую.
Буду заказывать ещё.
1 December 2018
75 ₴
Написать статью на английском языке
Прекрасный фрилансер! Продолжаем сотрудничество. Открытая, умная и вежливая. Работа в срок и на высоком уровне.
16 September 2018
150 ₴
Elbow Brace
спасибо за своевременную работу!
Anastasia Kalantarov
| Personal
| Response feedback
28 August 2018
100 ₴
Quora business planning posts
Дякую! Молодець! Дуже старанна!
25 August 2018
300 ₴
Художественный перевод статьи
Перевод выполнен качественно и в срок.
Андрей Кожинов
| Personal
| Response feedback
21 August 2018
150 ₴
DEVELOPED WRIST SUPPORT BRACE
все хорошо написано, спасибо! продолжаем сотрудничать! 🙂
Anastasia Kalantarov
| Personal
| Response feedback
21 August 2018
700 ₴
Рерайт текста с сайта на английском языке.
Работа выполнена быстро и качественно. Буду рад продолжить сотрудничество. Рекомендую.
21 August 2018
400 ₴
Написание фирменного текста о компании 3D Ortho
спасибо за работу! продолжаем)
15 August 2018
150 ₴
Night Splint - Text description
спасибо за работу! все отлично, быстро и качественно.
Anastasia Kalantarov
| Personal
| Response feedback
15 August 2018
150 ₴
Перевод рус-англ
Задача выполнена быстро и качественно. Рекомендую к сотрудничеству!
12 August 2018
500 ₴
Описания к товарам на английском (10 товаров)
Результатом полностью доволен. Были правки, но в целом, все хорошо! Рекомендую
Алексей Сердюченко
| Personal
| Response feedback
27 July 2018
300 ₴
Художественный перевод статьи (англ-русский)
Работа выполнена качественно и в срок. Спасибо за оперативное взаимодействие и положительный результат.
26 July 2018
3000 ₴
Поиск и сбор информации (Research)
База собрана качественно, Настя быстро разобралась как работать с CRM и собирать контакты через LinkedIn. Будем продолжать с ней сотрудничество
Егор Гавриленко
| Personal
| Response feedback
25 July 2018
150 ₴
Product text information - CAST SHOE
Анастасия справилась с работой быстро и все поняла с первого раза.
буду продолжать сотрудничать, спасибо!
Anastasia Kalantarov
| Personal
| Response feedback
24 July 2018
100 ₴
Перевод текста интервью на английский язык
Отличная выполненная работа в озвученные сроки.
Замечаний практически нет, стилистика хорошая. Спасибо за работу
17 July 2018
250 ₴
Крутое описание на английском (5 товаров)
Отличный результат. Будем работать и дальше.
Алексей Сердюченко
| Personal
| Response feedback
13 July 2018
477 ₽
act 225 trsnkrib how it works
Первый раз работали с Анастасией и наши ожидания оправдались, рекомендую!
Виктор Здравсила
| Personal
| Response feedback
11 July 2018
150 ₴
Перевод на английский (американский)
Все быстро, чётко, оперативно.
Activity
| Projects you are working on 1 |
Budget
|
Added
|
Proposal
|
||
|---|---|---|---|---|---|
| Article - Rewrite
2000 ₴
|
|||||
