Mariya Manyatsa

Ukraine Ukraine
29 days 16 hours ago
Available for hire available for hire
7 Safe completed
1 year ago
6 Clients
registered for 3 years

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
170
Text editing and proofreading 9
Text translation 14
4 projects
Text translation
2 projects
Abstracts, diploma papers, course papers
1 project
German
1 project
Technical documentation

CV (на языке оригинала)

По специальности - английский филолог-переводчик.

Опыт работы переводчиком - 5 лет.
Также специализируюсь на написании и редактировании текстов.


Языки: русский, украинский - родной.

Английский - уровень С1

Немецкий - уровень В1

Skills

Audio & video

Portfolio

Перевод об эфирных маслах

Text translation

Перевод текста об эфирных маслах.

 

Reviews and compliments on completed projects 8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественная работа, сроки соблюдены, легко взаимодействовать с исполнителем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Все хорошо! Проект выполнен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибі Марії за допомогу в проєкті!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мария очень замечательная девушка. Восхитительный исполнитель и специалист в своей области (в английском языке). Вовремя работы было ощущение, что я работаю со своим старым близким человеком. Мне было приятно работать с Марии.
Я всем советую данного исполнителя, английский язык у Марии восхитительный.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за виконану роботу. Мені дуже сподобалося співпрацювати з Марією, дуже приємний фрілансер. З радістю буду співпрацювати у наступних проєктах!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Переклад виконано автором дуже швидко та якісно. Дякую за роботу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю Марию за редактирование текстов.
Сделала быстро (за час) большой объем,
все предложенные исправления были рациональны,
удобно сохранила все необходимые форматы.

Рекомендую редактора.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виконано швидко і якісно. Дякую

Activity

  Recent proposals 10
Translation of texts to German
250 UAH
Localization of the site in Ukrainian
3500 UAH
Editing course in English + proofreading of quotations, literature
1000 UAH
Manual digitization of the menu of Cyprus restaurants in the table
6000 UAH
Перевод книги по физике на английский язык, 74 страниц с картинками
250 UAH
Перевод описаний товаров и других текстов на сайте (с рус. на укр.)
200 UAH
Заполнение таблицы в Excel
200 UAH
Редактирование текста научной работы
2000 RUB
Бета-рідер для художньої книги
200 UAH
Перевести статью с русского на английский язык
200 UAH