FreelancersВиктория Полторак

No mercy.
Are you a client? Suggest Виктории work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Belarus Minsk, Belarus
1 month 25 days ago
Available for hire available for hire
age 26 years
registered for 1 year

  • перевод с немецкого
  • перевод с английского
  • Перевод с/на Польский
  • Перевод с/на Английский
  • письменный перевод
  • аудиовизуальный перевод
Freelancer Виктория П. — Belarus, Minsk. Specialization — Text translation, English
205

Specialization

Text translation
896 place out of 6930
English
639 place out of 6239
Overall ranking 5
  28345 place out of 266969

CV

Специализации:


Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Музыка, Перевод личных документов, Религия, Транспорт, логистика, Философия, Экономика, Энергетика, Юриспруденция: контракты)

Редактура

Аудиовизуальный перевод

 

Стаж работы: 

2 года


Образование: 

2016 - ГрГУ им. Янки Купалы, переводчик-референт (англ.-нем.)


О себе: 

Письменный перевод в языковых парах английский-русский, немецкий-русский, польский-русский; аудиовизуальный перевод (телепередачи, фильмы), транскрибация, редактура. С удовольствием возьмусь за выполнение заказов по следующим тематикам: художественная литература, история, философия, религия, кино и телевидение, юриспруденция, политика. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных направлениях переводческой деятельности.

Skills

Audio & video

Translation

Portfolio

Примеры работ (разное)

Text translation


Перевод разных тематик



  0

Перевод с английского на русский (художественный)

Text translation


Перевод с английского на русский текста на историческую / философскую / религиозную тематику.



  0

Машиностроение

Text translation


Перевод с английского на русский текста для телепередачи, тематика - машиностроение



  0
 

Activity

  Recent proposals 10
Перевести текст
1000
[Балалайка] Первести 1 страницу на английсктй
1000
Proof reading новости после перевода на английский
1000
Перевод статьи на с английского на русский
1000
Нужен переводчик с русского на английский
600
Перевод с русского на английский язык
25 000
Елена
600
Перевод с английского на русский
3500
Translation from English to Russian
1000
Перевод с польского на украинский/русский
1000