148 

FreelancersЮлія Мотренко

Быстрая и качественная работа от опытного переводчика

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 month 13 days ago
Available for hire available for hire
registered for 1 year
2 Safes completed
3 months 16 days ago

  • копирайтер
  • english
  • rewriting
  • copywriting
  • proofreading
  • italian translation
  • Переводы англ/рус/укр
  • translations
  • письменные переводы
  • italiano
  • subtitling

Specialization

English
291 place out of 9159
Text translation
9854 place out of 14195
Position in global rating 670
  84551 place out of 451254

CV

Доброго времени суток!

Перевожу языковые пары: Рус-Англ, Укр-Англ, Англ-Рус, Англ-Укр, Рус-Укр, Укр-Рус.

Гарантирую быстрое и (самое главное!) качественное выполнение работы. 

Опыт работы переводчиком более 3 лет.

Работы предоставлены в портфолио, выполняю технический, художественный, а так же научный перевод. 

Так же предоставляю услуги создания субтитров к англоязычным видео.


Есть сертификат IELTS, подтверждающий знание английского на уровне 8.0 ( C1, Advanced - Совершенный ).

_____________________________________________________________________________________________________________________


Hello!

Translate texts in different pairs: Rus-Eng, Ukr-Eng, Eng-Rus,Eng-Ukr, Rus-Ukr, Ukr-Rus.

I guarantee quick and high-quality translations.

Work experience exceeds 3 years.

My works are presented in the portfolio, I offer technical, scientific and literary translations.

In addition, I suggest subtitling for English videos.


There is an IELTS certificate band 8.0 (C1, Advanced ).



Skills

Portfolio

200 ₴Перевод описания компании

English English


Описание компании производящей композитные материалы.



  0

300 ₴Restaurant menu

English English


Пример перевода на заказ. Меню ресторана, перевод с украинского на английский. Время выполнения - 3 часа.

#translating #translator #translation #ukrainian #english #menu



  0

200 ₴Literate translation

English English



  0
 

Feedback about accomplished project 2 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работу не выполнила, на связь не выходила 2 последние недели

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

10 из 10, задание выполнено идеально

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Очень ответственный исполнитель. Надеюсь на сотрудничество в будущем. Спасибо

Activity

  Recent proposals 10
Перевести презентацию на английский язык
230
Перевод исследований, докладов, отчетов, статей с английского на русск
Перевод статьи с английского на русский
Перевод текста на английский язык
3 000
Транскрибация видео на Youtube в текст на английском
Перевести книгу буддистской тематики с английского на русский
3 000
Требуется корректор для американского резюме, желательно носитель англ
English Translate
2 000
[Английский] Создать список вопросов (~ 300)
3 700
Технический перевод с польского на русский
2 700