167   

FreelancersЮлія Мотренко

Быстрая и качественная работа от опытного переводчика

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 days 6 hours ago
Available for hire available for hire
registered for 1 year
2 Safes completed
5 months 8 days ago

  • копирайтер
  • english
  • rewriting
  • copywriting
  • proofreading
  • italian translation
  • Переводы англ/рус/укр
  • translations
  • письменные переводы
  • italiano
  • subtitling

Specialization

English
249 place out of 9967
Text translation 2
9850 place out of 14966
Position in global rating 1
  67532 place out of 482711

CV

Доброго времени суток!

Перевожу языковые пары: Рус-Англ, Укр-Англ, Англ-Рус, Англ-Укр, Рус-Укр, Укр-Рус.

Гарантирую быстрое и (самое главное!) качественное выполнение работы. 

Опыт работы переводчиком более 3 лет.

Работы предоставлены в портфолио, выполняю технический, художественный, а так же научный перевод. 

Так же предоставляю услуги создания субтитров к англоязычным видео.


Есть сертификат IELTS, подтверждающий знание английского на уровне 8.0 ( C1, Advanced - Совершенный ).

_____________________________________________________________________________________________________________________


Hello!

Translate texts in different pairs: Rus-Eng, Ukr-Eng, Eng-Rus,Eng-Ukr, Rus-Ukr, Ukr-Rus.

I guarantee quick and high-quality translations.

Work experience exceeds 3 years.

My works are presented in the portfolio, I offer technical, scientific and literary translations.

In addition, I suggest subtitling for English videos.


There is an IELTS certificate band 8.0 (C1, Advanced ).



Skills

Portfolio

200 ₴Перевод описания компании

English English


Описание компании производящей композитные материалы.



  0

300 ₴Restaurant menu

English English


Пример перевода на заказ. Меню ресторана, перевод с украинского на английский. Время выполнения - 3 часа.

#translating #translator #translation #ukrainian #english #menu



  0

200 ₴Literate translation

English English



  0
 

Feedback about accomplished project 2 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работу не выполнила, на связь не выходила 2 последние недели

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

10 из 10, задание выполнено идеально

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Очень ответственный исполнитель. Надеюсь на сотрудничество в будущем. Спасибо

Activity

  Recent proposals 10
Вычитка текста на английском
Перевечти текст (русс.-англ). Лексика :финансы, строительство
500
I am looking for someone who can translate English blogs to Russian
Перевести азербайджанскую справку на русский язык
300
Перевод текста на английский с ру
100
Удаленный помощник
15 000
Перевод 2ух каталогов
400
Исправление и перевод текста на английский
1 000
Переклад наукової статті
1 000
Перевести презентацию на английский язык
230