Елена Ш.

FreelancersЕлена Шевченко

Ukraine Belaya Tserkov, Ukraine
3 months 26 days ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

English
526 place out of 3382
Text translation
960 place out of 8564
Position in global rating 49
  20488 place out of 227077

CV

Шевченко Елена Алексеевна

Дата рождения - 09.10.1986 

Образование:

1. 2003-2008 г.г. - КНУ им. Т. Шевченка - биологический факультет - специалист

2. 2003-2008  г.г. - Академия муниципального управления - юридический факультет - специалист

3. 1998-1999 г.г. - КГКИЯ "Интерлингва" - отд. английского языка

с 2008 г. - частный предприниматель (розничная торговля, услуги)

С 2014 года большую часть времени посвящаю переводам, копирайту и рерайту.

Рабочие языковые пары: английский-украинский/русский, украинский - русский и наоборот, украинский/русский - английский.

Предпочитаю работать с тематиками: автомобили, туризм, мода и стиль, образование, спорт, реклама, знаменитости, автобиографии, история. Если заказ интересный, работаю и с другими тематиками. 

Skills

Feedback about accomplished project 1

23 December 2016 100 ₴
Расшифровка аудио

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Елена очень ответственная. Выполнила в срок. Качество работы соответствует заданному. Рекомендую. Постоянно на связи.

Елена Н. Елена Нагаец

Activity

  Recent proposals 10
Перевод философской книги с английского на русский
Зделать тесты сразу с английского на протяжении часа когда появлятся
Филолог переводчик для перевода книги (рус.-укр.)
Перевод (английский-русский)
Перевод контента сайта с рус на українську
технический перевод с английского на русский
Переклад товарних позицій
Перевод короткометражного сценария с русского на украинский
Расшифровка аудио 15 часов
Перевод статей на тему биологии АНГЛ - РУС

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link