Наталия М.

FreelancersНаталия Максюта

Робота исполняется качественно, согласно срокам и недорого.

Ukraine Ukraine
1 year ago
Available for hire Available for hire
age 25 years
registered for 1 year

Specialization

Text translation
579 place out of 8756
Photo processing
746 place out of 5481
Position in global rating 51
  12702 place out of 235862

CV

Наталия. 23 года. 

Работаю в сфере науки и образования.

Уровень знания английского (IntermediateB1.2 level of Common European Frameworkof Reference.
Хороший опыт переводов технических текстов разной тематики, строительство, телекоммуникации, технологии охраны окружающей среды и т.д.

Также владею Фотошопом. В основном, занимаюсь цвето-коррекцией, а также ретушью студийных фотографий, портретной и бьюти ретушью.

Skills

Portfolio

Перевод с английского на украинский

Text translation Text translation


Перевод документа научной тематики.



  12  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  12  1

Перевод с украинского на английский

Text translation Text translation


Перевод технического текста.



  9  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  16  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  11  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  8  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  5  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  6  0

Обработка фото

Photo processing Photo processing



  4  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наталия качественно и в оговоренные строки выполнила задание. В готовом тексте были обнаружены некоторые ошибки связанные с особенностями узкоспециализированного текста и незнакомой для исполнителя предметной области, но соотношение цена-результат очень хорошее.

Павло Х. Павло Хоміцький | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Вирізати фон з фотографій
Набор текста с картинки
Обтравка фото
Ретушь фотографий бижутерии
Обработка фото для каталога
Ретушь фото
Участие в опросе (дать мнение своё)
переклад шлюбного контракту - 15 сторінок/ з Анг на Укр
Ретушь фэнтезийных фото
Обработка фотографии

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link