Арсен Н.

FreelancersАрсен Нерсисян

Пришёл, увидел, перевёл!

Russia Izhevsk, Russia
4 months 19 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 35 years
registered for 2 years

Specialization

Text translation
1944 place out of 9448
Position in global rating 149
  37552 place out of 264258

CV

Образование

Высшее

2005
Удмуртский государственный университет
Факультет профессионального иностранного языка, специальность: перевод и переводоведение, квалификация: лингвист, переводчик.

 

Знание языков

Русский — родной

Английский — свободно владею (В2-С1)

Немецкий — средний (B1-B2)


Повышение    квалификации, курсы
2003
Факультатив финского языка
УдГУ, Факультет удмуртской филологии, Сертификат об окончании курса
2003
Участие в программе Camp America, имеется грамота


Опыт работы с мая 2007 г.


Март 2011 — по настоящее время

ООО "Диалект", г. Москва

удалённый переводчик

Письменный перевод документов различной тематики. Частичная занятость.


Май 2007 — февраль 2011

ООО "Диалект", г. Москва

переводчик

Письменный перевод документов различной тематики. Устные переводы при нотариусе (время от времени).

  

О себе

Продвинутый пользователь MS Office, Internet, CAT: MemoQ.

Профессиональный перевод текстов различной тематики с языков Европы, большой опыт перевода стандартных документов с языков СНГ.

Activity

  Recent proposals 10
Переводчик португальского языка на удаленную работу в бюро переводов
Перклад чеська-українська (медицина)
Заказ на перевод с датского на украинский язык
Перевод на англ.доверенности
Редактирование и исправление делового письма
Срочный перевод документа с молдавского/румынского на английский
Перевод справок на английский
Перевод на англ эротических заголовков
Перевод юридического документа на английский язык
Перевод текста с русского на английский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link