Арсен Н.

FreelancersАрсен Нерсисян

Пришёл, увидел, перевёл!

Russia Izhevsk, Russia
7 months 26 days ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
age 35 years
registered for 2 years

Specialization

Text translation
2155 place out of 10134
Position in global rating 6
  42045 place out of 290690

CV

Образование

Высшее

2005
Удмуртский государственный университет
Факультет профессионального иностранного языка, специальность: перевод и переводоведение, квалификация: лингвист, переводчик.

 

Знание языков

Русский — родной

Английский — свободно владею (В2-С1)

Немецкий — средний (B1-B2)


Повышение    квалификации, курсы
2003
Факультатив финского языка
УдГУ, Факультет удмуртской филологии, Сертификат об окончании курса
2003
Участие в программе Camp America, имеется грамота


Опыт работы с мая 2007 г.


Март 2011 — по настоящее время

ООО "Диалект", г. Москва

удалённый переводчик

Письменный перевод документов различной тематики. Частичная занятость.


Май 2007 — февраль 2011

ООО "Диалект", г. Москва

переводчик

Письменный перевод документов различной тематики. Устные переводы при нотариусе (время от времени).

  

О себе

Продвинутый пользователь MS Office, Internet, CAT: MemoQ.

Профессиональный перевод текстов различной тематики с языков Европы, большой опыт перевода стандартных документов с языков СНГ.

Activity

  Recent proposals 10
Переводчик португальского языка на удаленную работу в бюро переводов
Перклад чеська-українська (медицина)
Заказ на перевод с датского на украинский язык
Перевод на англ.доверенности
Редактирование и исправление делового письма
Срочный перевод документа с молдавского/румынского на английский
Перевод справок на английский
Перевод на англ эротических заголовков
Перевод юридического документа на английский язык
Перевод текста с русского на английский

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link