FreelancersЕкатерина Низола

Are you a client? Suggest Екатерине work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Odessa, Ukraine
1 year ago
Available for hire available for hire
age 25 years
registered for 1 year
Freelancer Екатерина Н. — Ukraine, Odessa. Specialization — Text translation, Spanish
160

Specialization

Text translation
1947 place out of 6680
Spanish
65 place out of 214
Overall ranking
  51509 place out of 259923

CV

Являюсь носителем испанского языка по скольку выросла в Испании. С 5 до 16 лет прожила в городе Винарос.  Помимо знания языка, понимаю испанский менталитет и культуру, что немаловажно для качественного и адекватного перевода.


Опыт работы:

На протяжении 4 лет переводила тексты на испанский язык на различную тематику: новости мира, знаменитости, спорт, мода, красота, здоровье, медицина, товары для животных, письма, политика, и многое другое.

Устный переводчик на встречах.


Языки:

-Испанский.(Castellano): Уровень носителя 

-Валенсианский/каталонский (Valenciano/catalán): Уровень носителя

-Английский: выше среднего. 


Буду рада выполнить перевод на практически любую тематику по разумным ценам. Также предоставляю услугу устного переводчика на встречах исключительно в Одессе. 


Дополнительные навыки: 

Word, excel, paint, photoshop, базовые знания html и css.



Skills

Portfolio

Перевод с русского на испанский 3

Text translation


Перевод состава продукта против артериального давления. #испанский #медицина #товары



  0

Перевод лендинга с русского на испанский 2

Text translation


Перевод текста для обезболивающего крема. Его описание, состав, действие, и тд #испанский #медицина



  0

Перевод лендинга с русского на испанский

Text translation


Попросили перевести текст для лендинга на испанский язык. Продукт для излечения алкоголизма #испанский #лендинги



  0
 

Activity

  Recent proposals 5
Синхронный перевод YouTube ролика на испанский
200
Испанский
100
Перевести несложные тексты и сделать звонок на испанском
500
Перевод с русского на испанский язык
500
Проект "Сказка о коте Мурлыке" . 7300 слов.Перевод на испанский.
4000