Мария А.

FreelancersМария Афанасьева

Russia Nizhnii Novgorod, Russia
3 months 30 days ago
Available for hire available for hire
registered for 5 months 20 days

Specialization

Text translation 1
5361 place out of 13774
Transcribing 1
1266 place out of 3646
Position in global rating 2
  124464 place out of 433659

CV

Образование: выпускник лингвистического университета, магистрант по специальности "Германские языки". Доп. образование "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". 

Высокий уровень владения иностранными языками (английский, немецкий).

Есть опыт работы в сферах: перевод текстов, редактура текстов, транскрибация аудио и видео.

Основные навыки: перевод, транскрибация, деловая переписка на иностранном языке. 

Качества: пунктуальность, исполнительность, аккуратность. Всегда на связи, имею много свободного времени для работы и нацелена на успешное сотрудничество. 

Skills

Portfolio

Транскрибация диалога в текст

Transcribing Transcribing



  0
 

Activity

  Recent proposals 8
Сбор ссылок на карточки товаров в Я.Маркет
1 250
Перевод 190-200 слов с русского на английский язык.
150
Транскрибировать аудио-запись
700
Расшифровать 17,5 минут
65
Расшифровка
Написание русских субтитров по русской озвучке
Перевод текстов с английского языка и на английский язык
Перевод инструкции конструктора с английского на русский
400

Share profile link