Oksana I.

Reliable Plus owner
Offer Oksana to work on your next project.

Ukraine Vasilkov, Ukraine
3 hours 51 minutes ago
replies within a few hours
Available for hire available for hire
39 Safe completed
4 days 6 hours ago
34 Clients
added 30 bids
registered for 4 years
  • перевод
  • Перевод текстов
  • перевод на украинский
  • Перевод с/на Польский
  • перевод с китайского
  • перевод с/на Немецкий
  • перевод с/на испанский
  • переводы русский/чешский
  • англо-український переклад
  • перевод венгерский -русский
  • перевод с/на румынский язык
  • перевод с/на португальский

Rating

Successful projects
97%
Average rating
9.73 of 10
Rating
1952
Text translation
38 projects
Text translation
7 projects
English
1 project
Copywriting
1 project
Spanish

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

Являюсь дипломированным переводчиком английского, немецкого и французского языков. Носителем польского, украинского и русского языков. По указанным языкам осуществляю переводы свыше 11 лет на разные тематики, включая техническую, медицинскую и юридическую.

Portfolio

2000 UAHПеревод доверенности с испанского на русский язык

Text translation

Выполнен перевод юридического документа (доверенности) с испанского на русский язык.

600 UAHПеревод Справки ОГРН с русского на китайский язык

Text translation

Перевод справки выполнен с русского языка на китайский язык.

1000 UAHПеревод договора с укр/рус

Text translation

Перевод юридического документа (договора) с украинского на русский язык.

500 UAHПеревод с китайского языка на русский

Text translation

Перевод официального письма с китайского языка на русский.

500 UAHПеревод рус/анг (Вводный инструктаж по охране труда)

Text translation

Перевод с русского языка на английский (американский) Вводного инструктажа по охране труда.

1500 UAHПеревод Контракта (англ/рус)

English

Перевод Контракта с английского языка на русский.

800 UAHПеревод договора с чешского языка

Text translation

Перевод договора с чешского языка на русский.

300 UAHПеревод объявления на румынский

Text translation

Перевод объявления на румынский язык.

2500 UAHПеревод для сайта с русского на польский язык

Text translation

Фрагмент из перевода сайта, с русского на польский язык.

5000 UAHПеревод договора рус/испан

Text translation

Перевод каталога меня для ресторана, с русского языка на испанский.

 

Reviews and compliments on completed projects 38 1

  • Real expert
  • Craft master
  • Quick answers
  • First-class quality
  • Nice communication
  • High responsibility
  • Great price
  • Lightning fast
Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the performance! Great work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done in time.
Responsible work

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is fine in work. Thank you for your time)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Normal attitude and communication

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Greatly ! A lot of thanks!
Very fast and quality!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project was successfully
=================================

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

...............................

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Implementation of the task, cooperation with all

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I don’t have the opportunity to check, but I think it’s okay. I count on the past reviews of other customers))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is performed qualityly. thank you.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

efficiently, efficiently

We will continue cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The results were great, we understood each other at the test stage. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

As usual, everything is at the highest level. We will contact you and recommend it.)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done quickly and quality. I will contact you again in the future.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thanks for the performance
We are on the link!

9 June 3000 UAH
Subtract Russian English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick, quality and in time. We recommend!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The order is executed before the declared deadline. It is fully in line with the task and format.

very satisfied.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick, quality and within the time limit. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Oxana the youth! I have successfully coped with a difficult and enormous text. High quality translation into English.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The ideal price/quality. Among other candidates, the most adequate subordinate.
I hope for further fruitful cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I highly recommend the specialist to cooperate! Everything is fast and quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A quality translation. Completed in time. thank you.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done in time, thank you!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Unfortunately, the executive did not deal with the work (translation of legal documents from the Ukrainian language to the German language), the result is impossible to use. Irina did not adequately evaluate her capabilities because she did not know the German language at the level necessary to carry out such projects.
It was very important to do the work at the right level. Recommendations and wishes of the customer are also ignored. I believe that the level of work, softly, does not match the desired price.
Given the military situation and the general situation in the country at the time of the project was carried out, as well as not to waste time and not to damage the nerves, the decision was not to challenge the quality in the arbitration order. I think the executive is fully aware of the situation and understands everything.
I do not recommend trusting the responsible translation projects into the German language to the performers.
I want to wish the executive development, make the right conclusions, and do the work for someone as for myself.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work has gone on a high level! I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the good translation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I put the assessment objectively. Requests to correct errors have been corrected.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great! Thank you very much. It was done quality and in time. I recommend cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done faster than the scheduled time.
Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s all done in time and at a high level. I am happy to collaborate with Oxana!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done in a good quality and in a strict time, and I will cooperate with all.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A great executive! He performs his tasks very quickly!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Translation from Russian to English is completed. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you, everything is good and fast.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The man knows his work well!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I liked everything. Thank you for the good result.

24 February 700 UAH
Перевод из PDF в Word

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent implementation of the project!
Oxana carried out the project quickly and efficiently.
Always in contact. I recommend cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done in line. Thank you for the translation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

As they agreed, they did. No delays, no questions. Everything is very clear. The executive liked it, and we’ll talk again. Thank you for work.

Activity

  Projects you are working on 2
Freelance-project
400 UAH
Freelance-project
2000 UAH

  Recent proposals 10
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
400 UAH
Freelance-project
200 UAH
Freelance-project
8000 UAH
Freelance-project
500 USD
Freelance-project
Freelance-project
600 UAH
Freelance-project
Freelance-project
4000 UAH