Нестеренко О.

FreelancersНестеренко Олег

Ukraine Ukraine
2 years ago
Available for hire Available for hire
age 33 years
registered for 9 years


Text translation
645 place out of 10301
331 place out of 5061
Position in global rating
  18629 place out of 298653



vul. Volgogradskaya 31, kv.65, Kyiv, Ukraine, 03141

+380665027495, +380672676750

[email protected]


Date of Birth: 09 August 1985

Place of Birth: Kharkiv, Ukraine

Citizenship: Ukrainian


September 2014 –till present

Head of the NGO Urban Forms Centre (www.urbanforms.org.ua)

Areas of projects: promotion of good governance and democratic principles in the communities of Ukraine, revitalization of the post-soviet communities

In 2015/2016 O. Nesterenko will represent NGO Urban Forms Center in the Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg for Good Governance (a joint project of the Robert Bosch Stiftung and German Council on Foreign Relations (DGAP). The Kolleg provides professional training in the field of good governance to a new generation of executives from Eastern Partnership countries.

September 2012 – April 2015

Course Instructor

British Council Ukraine in Kiev

European Integration for Civil Servants in Ukraine project (participants - President’s Administration,  National Parliament of Ukraine, Diplomatic Academy of Ukraine)


August 31 – September 18, 2015

Good Governance und Verwaltungsmodernisierung Module

Potsdam Centrum für Politik und Management an der  Universität Potsdam

2008 – 2010

National University “Kyiv Mohyla Academy” in Kiev,  Ukraine

Department of Economic Studies (MA)

Specialization: Finance

Thesis work: Peculiarities of the investment of the  assets of the three pillar pension system in Ukraine

2003 – 2008

V.N. Karazin Kharkov National University

Department of International Economic Relations and Business (MA)

Specialization: International Economic Relations, English-Ukrainian Translator

Thesis work: Transformation of international trade of  Republic of Slovakia after joining the European Union

April 26 - May 3, 2015

Erasmus+ training in Vienna, Austria

“Project Management for Youth Leaders”

July 5 - July 30, 2010

British Council, Kiev

Certificate in English Language Teaching to Adults (CELTA)

July 2007

Folkuniversitetet Lund, Lund, Sweden

Participated in the Visby Program held by the Swedish Institute and took the course: "Multi-level Governance in Sweden and the EU"


McLoud High School, McLoud, Oklahoma, USA


October 2nd-4th, 2015

Effective Society: E-Governance and Remote Project  Management in Kharkiv, Ukraine

Organizer of the series of workshops and lectures concerning the idea of implementation of e-governance in Ukraine and active use of ICT in project management

September 26th, 2015

Good Governance and Community Building training for  NGOs and groups of activists in Kyiv

August 22nd-30th, 2015

Novyi Lviv international summer school

The subject of research was the historically developed area “Novyi Lviv” in the city of Lviv. The participants of the school had a task to develop a project plan of regeneration and sustainable development of the area

March 28th, 2015

Forum Smart Sustainable Cities in Kiev

Topics discussed: city development in the open market economy, usage of ICT in the cities of Sweden and possible application of similar tools for energy-efficiency in Ukraine

November 2014 - till present

Consulting the town Bobrytsya (Kyiv region) on the issues of adjusting to the new decentralization reform, sustainable development of the town, introducing the possible changes to the community

November 2014 – May 2015

Kharkiv: Inventory Forum

Organizer of the series of lectures and discussions devoted to the areas of urban studies, citizen participation and grass-root activities

November 25th, 2014

Business Con 2.0

Coordinator of the event “Business Con 2.0” at the Kyiv-Mohyla Academy which gathered young entrepreneurs who shared their views about working and developing businesses or other organizations in Ukraine.

September 19th-22nd, 2014

Atomograds: planned cities in the contemporary society

Coordinator of the event “Atomograds: planned cities in the contemporary society” - research project focused on the satellite cities of nuclear power plants including Chornobyl

October 2011 – May 2012

Coordinator of the WWF project "European Schools for a Living Planet" in Kiev


Russian (fluent), Ukrainian (fluent), English (fluent), German (level – B2 Goethe-Zertifikat)


Experienced computer user: CRM software, Microsoft Office Suite, Wordpress, etc.



  Recent proposals 8
Доработка английской версии сайта
Статьи/бесплатные мобильные приложения/АНГЛИЙСКИЙ
Перевод с англ-рус, рус-англ, анг-каз, рус-каз
Переводчик в команду
Написание текстов и копирайтинг (английский язык)
Технический переводчик с английского
Перевод на английский
Перевод английских медицинских текстов

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link