Ольга Ф.

FreelancersОльга Федоренко

Ukraine Vinnytsia, Ukraine
7 days 20 hours ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 1 year
1 Safe completed

Specialization

German
47 place out of 517
Position in global rating 1
  20403 place out of 317416

CV

Всем доброго времени суток!

Будучи квалифицированным и опытным преподавателем и переводчиком немецкого языка ,а также свободно владея английским, могу работать в следующих направлениях:

- письменный перевод DE-UA, DE-RU, DE-EN, EN-UA, EN - RU

- написание или же рерайтинг статей на украинском, русском, немецком языках

 Опыт работы прилагается ниже:


Oktober2013 :  Holdinggesellschaft „Mrija“ , Hannover  Messe Agritechnika 2013,  Hostess, Dolmetscherin


Oktober 2011: Holdinggesellschaft „Mrija“  , Hannover Messe Agritechnika 2011, Hostess, Dolmetscherin


November 2008 Gajsyn Zuckerfabrik, Dolmetschern bei der Installation der neuen technischen Einrichtung aus Deutschland  von BMA AG

Ausbildung

2006: M.A. Pädagogische Universität, Femdsprachen Fakultät (Englisch , Deutsch), Winnytsja

2006 – 2007: Au – Pair Programm  

 2007: Kleines Deutsches Sprachdiplom ( Frankfurt am Main)

2011:  Stipendium vom Goethe Institut  ( Fortbildungsseminar Wien-Weimar )

Skills

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в срок.
Спасибо за сотрудничество.

Viktoria V. Viktoria Vik | Personal Personal project | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Преподаватель немецкого языка по Skype
Немецкий язык - контрольная
100
Вычитка немецкого сайта на наличие ошибок
Немецкий
350
Комментарии на немецком языке. Линк-билдинг
Переклад з української на німецьку
500
Текст на немецком в Ворд
500
Перевод текста
420
Редактор/корректор для сайта на немецком языке
Перевод с русского на немецкий (посты в соц-сетях)

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Pavel P.  Viktoria V.  Наталья И. 

Share profile link