305 

FreelancersОльга Барабанова

Лучший клиент - счастливый клиент. Моя задача - чтобы Вы остались довольны.
Are you a customer? Offer work on your next project. A freelancer? Register your profile and start right now.

Specialization

English
153 place out of 7096
Text translation
280 place out of 12116
Position in global rating 69
  10746 place out of 378343

CV

Чем могу быть Вам полезна?


Помогу качественно перевести информацию в аудио, видео или текстовом формате. Англо-русско-украинский перевод.

Также услуги:  Копирайтинг. Перевод видео в текст. Наложение звука на переведенное видео. Оформление видео заставкой, лого и тд. 


Кратко о себе:
- По профессии я лингвист переводчик английского языка. Учитель младших классов и английского языка.
- Занимаюсь продвижением бизнеса в интернет. 9 лет опыта написания продающих статей в интернет.

- Путешествую по миру, общаюсь с людьми, практикую общение с англоговорящими людьми в разных странах.
- Для меня первостепенно важно качественный конечный продукт и довольный клиент

- Ответственно подхожу к выполнению поставленных задач, в указанные сроки с индивидуальным подходом.


Специализация: криптовалюта, интернет продвижение, бизнес тематика, млм, тексты различных общих тематик. Легко переключаюсь и вхожу в курс дела.

Интересны к написанию тексты по саморазвитию, самопознанию, личностному росту, гармонии семейных отношений.


Стоимость моих услуг:

Перевод англо-русский (украинский)  видео в текст 35 грн (90руб)/минута

Перевод англо-русский (украинский)  текст в текст 50 грн (120руб)/1000символов

Копирайтинг русский (украинский) - 20грн 50(руб) /150символов

Готова рассмотреть Ваши предложения о сотрудничестве на постоянной основе. Цены на объемные заказы можем согласовывать индивидуально.


Образование:


  • (2004-2009) Специалист. Прикладная лингвистика. Харьковский Национальный Аэрокосмический Университет ХНАУ "ХАИ" Дневная форма обучения. Диплом с отличием.
  • (2000-2004) Младший специалист | Лисичанский педагогический колледж Луганского педагогического университет им. Тараса Шевченко. Специальность - “Учитель начальных классов и английского языка” | дневная форма обучения
  • 1993-1999 Музыкальная школа по классу фортепиано
  • Занимаюсь саморазвитием в плане бизнеса, личностного роста и самопознания. Прошла оффлайн обучение у ведущих тренеров: Брайан Трейси, Ицхак Пинтосевич, Радислав Гандапас, Олесь Тимофеев, Артем Нестеренко, Садхгуру


Опыт работы:

- с 2009 года занимаюсь написанием авторских статей на тему бизнеса, интернет бизнеса, интернет продвижения, криптовалюты для развития собственных бизнес направлений. Перевожу статьи и видео с английского на русский. Озвучиваю переведенные с английского языка видео. Монтирую и оформляю самостоятельно.


Ключевые навыки:

  • Продвинутый пользователь ПК, офисные программы, интернет сервисы, поисковые системы, программы обработки информации фото онлайн.
  • Грамотное оформление текстов, заголовков
  • Программы для видео монтажа
  • Провожу онлайн вебинары на бизнес тематики, темы командообразования, мотивационные тренинги
  • Организация и проведение криптоконференций, бизнес конференций.
  • Спикер онлайн и оффлайн событий


   Владение языками: русский, украинский, английский


Ознакомьтесь пожалуйста с примерами работ в портфолио.

Тестовые, пилотные, пробные и тд. работы я НЕ выполняю. Если Вы хотите предложить мне тестовое задание, укажите пожалуйста стоимость, которую Вы готовы за него заплатить.

Я ценю свой труд, время и усилия. Благодарю за понимание.

Skills


Portfolio

250 $Перевод и озвучивание технического криптовебинара

English English


Перевод технического крипто вебинара. + Озвучивание, монтаж, наложение лого и заставок. Продолжительность 1час 45мин Срок выполнения - до 7 дней, 250 долл под ключ.



  0

250 ₴Техническая, крипто тематика. Новости. Англ-рус

English English


Перевод англо-русский
Новостная статья
Технический перевод. Крипто тематика. Перевод новостей.



  0

210 ₴Перевод русско-английский Заявление руководителю.

English English


Перевод заявления руководителю с русского языка на английский
2070 символов без пробелов
Стоимость 100 грн 1000 символов
Стоимость может корректировать ся в зависимости от сложности текста.
Выполняю в намеченные сроки. Добросовестно, качественно, грамотно.
Срок выполнения 1-2 дня.



  0

350 ₴Статья для тренинговго центра

Copywriting Copywriting


Информационно-продающая статья услуг тренингового центра.
До 3000 символов
Срок выполнения 2-3 дня
Статью пишу в соответствии с пожеланиями заказчика относительно ключевых слов, объема.
Можем согласовать структуру статьи, стилистику и наполненность информацией.



  0

300 ₴Сценарий ролика Как получить гражданство в Румынии

Copywriting Copywriting


Пример выполнения задания по написанию сценария для 3 минутного ролики "Как получить гражданство в Румынии"
Задание выполняется по предоставленным заказчиков ключевым словам, после ознакомления со спецификой проекта.
Срок выполнения 2-3 дня



  0

100 ₴Англо-русский перевод новостной статьи

English English


Фрагмент перевода новостной статьи криптовалютной тематики. English-Russian
Стоимость 100 грн 1000 символов
Цена корректируется в зависимости от сложности текста и сроков выполнения

#криптовалюта #перевод(английский) #крипто #переводновостей #переводстатей #англо-русский



  0

100 ₴Фрагмент перевода новостой статьи крипто тематики.

English English


Фрагмент перевода новостной статьи криптовалютной тематики. English-Russian
Стоимость 100 грн 1000 символов
Цена корректируется в зависимости от сложности текста и сроков выполнения

#криптовалюта #перевод(английский) #крипто #переводновостей #переводстатей #англо-русский



  0

100 ₴Фрагмент перевода новостой статье крипто тематики.

English English


Фрагмент перевода новостной статьи криптовалютной тематики. Англо-русский.
Стоимость 100 грн 1000 символов
Цена корректируется в зависимости от сложности текста и сроков выполнения

#криптовалюта #перевод(английский) #крипто #переводновостей #переводстатей #англо-русский



  0

500 ₴Перевод и озвучивание видео до 2 мин с английского

English English


Перевод и озвучивание до 10мин видео с оригинала на английском на русский
Криптовалютная и финансовая тематика
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  0

1500 ₴Перевод и озвучивание видео с английского до 10мин

English English


Перевод и озвучивание до 10мин видео с оригинала на английском на русский
Криптовалютная тематика
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  0

8000 ₴Перевод полноформатного видео с озвучиванием

English English


Перевод и озвучивание полноформатного видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  0

1000 ₴Перевод и озвучивание видео до 5 мин с английского

English English


Перевод и озвучивание видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  0

6000 ₴Перевод и озвучивание с английского на русский

English English


Перевод и озвучивание видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  0

8000 ₴Перевод полноформатного видео с озвучиванием

English English


Перевод и озвучивание полноформатного видео с оригинала на английском на русский
Наложение голоса на видео. Монтаж. Добавление вашего лого, заставки и вставок по желанию.
Цена оговаривается индивидуально в зависимости от сложности перевода.

#перевод #переводчик #перевод(английский) #озвучивание_роликов #озвучивание_видео #монтаж_видео #наложение_голоса #английский_язык #англ-рус #англ.-укр.



  0

500 ₴Перевод и озвучивание с английского

English English


Перевод и озвучивание ролика с оригинала на английском на русский.
Наложение голоса на видео. Монтирование. Добавление лого, заставки и тд.

#перевод #перевод_роликов #перевод_статей #перевод_с_английского #аудио_перевод #озвучивание_видео



  0
Show more 1 work

Activity

  Recent proposals 10
Перекладач української мови, мркетингові та технічні тексти.
Сделать перевод с английского на русский
450
Перевести видео курс с английского
1000
Транскрибация видео. Видеокурс
1000
Перевод сайта на украинский язык
набор текста с диктофона
150
Перевод брошюр с английского на русский
1200
Перевод с русского на украинский статьи на сайте
204
Зробити технічний переклад з англійської на українську мову.
200
Перевод Инструкции эксплуатации с Английского на Русский
650

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link