Дарина Т.

FreelancersДарина Теплик

Just do it!

Ukraine Kremenchug, Ukraine
11 months 21 days ago
Little busy Little busy
age 25 years
registered for 2 years

Specialization

Text translation
225 place out of 9468
English
106 place out of 4189
Position in global rating
  8361 place out of 265051

CV

Образование:

2010-2015  «Днепропетровский университет им. Альфреда Нобеля », диплом с отличием, получила квалификацию «Специалист» по переводу английского языка и специализации по Public Relations.

Опыт работы:

2015- сегодняшний день - фриланс

2016 бюро переводов ТрансЛинк, переводчик (медиа, юриспрунденция,экономика)

2016+ бюро переводов "ПРОФПЕРЕКЛАД", юридический редактор

****************************************************************************************************************************************************************

-Владею CAT-инструментами (TRADOS, VERIFIKA);
-Средняя скорость перевода - страница\час;
-Стоимость - от 35 грн\1800 знаков (в зависимости от сложности и сроков)

-Направленность: юридическая,экономическая,публицистическая, личные документы (но рассмотрю все варианты).

*****************************************************************************************************************************************************************
МОЯ КОМАНДА:

1. Александр - переводчик английского (художественные тексты, медиа, техника, IT, локализация сайтов\игр)
2. Алина - копирайтер укр\рус
*****************************************************************************************************************************************************************

ВНИМАНИЕ!
Во избежание недопонимания хочу заметить,что я НЕ пишу тексты,а только перевожу. Максимум-рерайт)

Skills

Portfolio

1 $художественный перевод рус-англ

Text translation Text translation



  0

2 $перевод и рерайт статьи из женского блога

Text translation Text translation



  0

90 ₴прикладной текст EN- UKR

Text translation Text translation


тестовое задание на перевод отрывка из прикладной литературы с английского на украинский.
1000 знаков б\п оригинала- 20-22 грн.
#перевод #прикладная литература #английский_украинский



  0

перевод англ текста с сайта ВВС на украинский

Text translation Text translation


1000 символов оригинала без пробелов= 20 грн.



  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидкий якісний переклад. Оперативні відповіді на питання. Рекомендую для співпраці!

Аня І. Аня Іванова | Response feedback

Activity

  Recent proposals 7
Требуются опытные письменные переводчики
Потрібно зробити переклад контенту на англ. мову сайту
Перевод статей с английского на русский. Постоянная работа
Part-time translator needed (Ukraine-based only) - Rus -> English
Требуется внештатный переводчик
Переводчики на английский/испанский/немецкий/португальский
Переклад текстів товарів на англійську мову.

Contact information

Only registered users can view contact information.

Team

Алина А.   Александр С.  

Share profile link