Sasha H.

FreelancersSasha Horokhov

Ukraine Kyiv, Ukraine
2 months 1 day ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 2 months 6 days

Specialization

Software, website and game localization
77 place out of 134
Copywriting
9971 place out of 17110
Position in global rating 265
  112402 place out of 380253

CV

Core Skills:    Teamwork, Communication Skills, Time Management, Customer Service Orientation, Problem Solving, Detail Oriented, Microsoft Office Suite, Willingness to Learn, Work Effectively Under Pressure, Positive Thinking.

Education:

    2008-2013         Kiev National Linguistic University 

                Department of Translators,

                Specialty – Philology,

                Specialization – Translation English and Italian languages (Specialist degree).


    2008-2013        Kiev Economic Institute of Management

                 Department of International Economy and Management,    

                Specialty – Manager,

                Specialization – Manager of Foreign Trade (Bachelor degree).


Additional Education:     School of Economics and Business.

Attended the full course of management of commercial enterprises. This degree certificate is an official document.


Job Experience:      

     

2011-2012    Licos Onlus (Italian laboratory for development and cooperation) with the "Melo Project", a program of international cooperation in humanitarian medicine. Successfully helped Ukrainian doctors communicate with Italian doctors in order to exchange their experience. Also, accompanied the doctors at the clinic and helped in all types of communication.


2012-2013    English Teacher for Corporate Clients. Efficiently conducted private English lessons. Successfully raised the level of customers' conversational language to the desired level.


2012-2013        Freelance (English language tutor).


2013-2015    Steam Translation Server (Ukrainian team translator). Helped in localizing such products as Half Life 2 Ep.2, Counter-Strike GO, DotA 2.


2015-2016    Beamdog (Canadian video game developer, publisher, and distributor) Translator, video game localization. Took part in translation and localization of video-game Baldur's Gate. Efficiently and in time translated and corrected all necessary strings in the game in order to release the product in time.


2016-2017        Freelance (Translator and Interpreter services).

2018-2018    Devellar (Resume Writer). Wrote resumes for customers (in English). Communicated with customers via email. Cooperated with customer support.


2018- Current        Freelance (Translator).

Skills

Portfolio

loc

Software, website and game localization Software, website and game localization



  1  0
 

Activity

  Recent proposals 2
Нужен копирайтер на длительный период работы, тематика садоводство,
50000
Писать разные статьи для игрового портала (MMO, RPG)
10000

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link