FreelancersРената Весельская

Are you a client? Offer Ренате to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 month 1 day ago
Available for hire available for hire
age 18 years
registered for 2 months 7 days

  • немецкий язык
  • студент
  • перевод на украинский
  • перевод на русский
  • технический перевод
  • отвественность
  • немецкий перевод
  • перевод статей
Freelancer Рената В. — Ukraine, Kyiv. Specialization — German, Text translation
238

Specialization

German
43 place out of 521
Text translation
663 place out of 7285
Overall ranking 93
  21420 place out of 277519

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV

Студентка Киевского политехнического института, специальность - Филология, специализация - Немецкий язык (технический перевод). Закончила 3 курс. Уровень немецкого - С1. Уровень английского - В2. Есть опыт работы с CAT'ами: Matecat, Trados (с сертификатом). Проходила практику в сфере украинской локализации видеоигр. Есть опыт работы как устным, так и письменным переводчиком. В марте 2020 участвовала в Spring School of Translation and Localisation in Koethen, Germany (имеется соответствующий сертификат).

Skills

Portfolio

Перевод веб-сайта

German


Перевод веб-сайта на украинский в рамках курса "Практика перевода" в университете.



  0
 

Activity

  Recent proposals 3
Письменный переводчик немецкого языка
200
Редактор на технологічний сайт новин
200
Нужен перевод текста на немецкий язык
800