Private message 
Lvov,
Ukraine
available for hire
Specialization
Verified details
CV
НУ «ЛП» (Міжнародні економічні відносини). Навчалась також у Кінгстонському університеті (Лондон).
Рівень англійської - С1. На фото підтвердження рівня знань (Teaching block 2 був необов‘язковим, відповідно більше часу приділила вивченню дисциплін і вдосконаленню мови одразу через її прикладне застосування).
Skills
Audio & video
Translation
Portfolio
Reviews and compliments on completed projects 6
11 September 2020
450 ₴
Перевод субтитров для социальных танцов Rus/Eng
В очередной раз, Александра подтвердила высокий уровень профессионализма. Быстрая, качественная работа. Всегда на связи. Четкое понимание задачи. Одновременно может работать с разноплановым материалом.
Рекомендую на все 100%.
|
6 September 2020
250 ₴
Вычитка анализа на английском. Proofreading.
Быстрая, качественная и профессиональная работа.
6 September 2020
400 ₴
Перевод текста (субтитров) с русского на английский
Хочу сказать, что Александра очень большой профессионал своего дела. Четкое понимание задачи, быстрое и качественное выполнение без каких либо правок и корректировок. Работа была выполнена намного раньше запланированного срока. Рекомендую всем на все 100%
20 August 2020
820 ₴
Перевод текста (русский => английский)
Я довольна сотрудничеством с данным исполнителем. Перевод выполнен качественно и даже раньше оговоренного срока. Никаких проблем в процессе работы не возникло. Буду привлекать Олександру в другие проекты.
19 August 2020
200 ₴
Проверить 2 названия для ТМ
Спасибо за работу.
Быстро и качественно получилось.
Рекомендую
12 August 2020
600 ₴
Перевод с английского на русский
Оперативно, качественно - точно в срок.
Activity
| Recent proposals 10 | Budget | Added | Terms | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекласти з Української на Англійську
200 ₴
|
|||||
|
Вычитка/редактура английского текста
900 ₴
|
|||||
|
Транскибація аудіо з англійської (40 хвилин)
500 ₴
|
|||||
|
Перевод резюме на англ яз
200 ₴
|
|||||
|
Перевод отчета с Английского на Украинский
850 ₴
|
|||||
|
Коррекция перевода/перевод рус-англ (бизнес)
300 ₴
|
|||||
|
Перевод кейса с русского на английский
600 ₴
|
|||||
|
Выборочно проверить качество перевода RU - ENG
250 ₴
|
|||||
|
Вычитать текст на украинском
200 ₴
|
|||||
|
Субтитры для видео на английском
600 ₴
|