FreelancersСофія К.

Offer Софії work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Sumy, Ukraine
online
Available for hire available for hire
33 Safe completed
1 month 21 days ago
26 Clients
added 6 bids
registered for 3 years

  • диктор
  • эссе
  • озвучка
  • английский язык
  • турецкий
  • переклад
  • перевод на турецкий
  • перевод с английского
  • Дубляж
  • английский перевод
  • англо-русский перевод
  • англо-український переклад
  • English - Russian translator
  • Ukrainian - English translation
  • переклад з турецької

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.93 of 10
Rating
698
English 1
Text translation
23 projects
Text translation
12 projects
English
5 projects
Speaker/Voice services
3 projects
Article writing

CV

- ПЕРЕВОД & ОЗВУЧКА-


Письменный, устный последовательные перевод,


Предоставляю услуги переводчика:

  1. Украинский ⇄ русский 
  2. Английский ⇄ украинский/русский
  3. Турецкий ⇄ украинский/английский/русский
  4. Польский - украинский/русский/английский
  5. Азербайджанский - украинский/русский/английский


Специализация:

  • beauty тематика
  • бизнес, тренинги, 
  • гуманитарные науки (история, социология, дипломатия, религиоведение)
  • политика, военное дело
  • travel и география
  • образование
  • БАДы и здоровый образ жизни, фитнес
  • животный мир


Skills

Design & art

Services


Translation

Writing

Portfolio

Технический перевод турецкий - русский

Text translation

Перевод каталога гидравлических фильтров.

Перевод документального фильма (украинский/русский - английский)

Text translation

Перевод материалов для фильма (более 25 часов интервью). Тематика: война, конфликт, индустрия, политика.

1000 ₴Редагування та переклад сайту

Text translation

Турецька, англійська

Технічний переклад з української на англійську

Text translation
Технічний переклад з української на англійську

Перевод (русский - английский) и озвучка мастер класса

Text translation

Перевод и озвучка мастер класса. Тематика - психология.

Эссе на тему IT

English

Эссе на английском языке.

Перевод русский - английский

English

Тематика - правильное питание, здоровье.
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=0_QL2pL85vs&t=187s

 

Reviews and compliments on completed projects 34

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено оперативно на хорошем уровне. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Неплохо, но желательна еще редактура носителем. Носитель оценил перевод в 7/10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дякую за гарно виконану роботу! Дуже сподобався професійний переклад тексту на англійську мову. Усім рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все сделано отлично.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, отличная работа!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена согласно ТЗ и в срок. Качеством работы остался доволен. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, быстрое и качественное исполнение!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, сотрудничеством доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Софія дуже пунктуальна і відповідальна, була постійно на зв'язку. Завдання було виконано якісно і в обговорені терміни. Рекомендую до співпраці та спмп надалі буду вибирати Софію як надійного постащика послуг з перекладу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все выполнено быстро и вовремя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо
Выполнила быстро, но контакт поддерживает плохо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все очень быстро и круто ❤️

29 November 2019 1050 ₴
Перевод 4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро качественно и в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

София, сделала все отлично и неспешно. Особая благодарность за вниматльность! При переводе сайта тщательно прошла по все формам, калькуляторам, кнопочкам и др. формам для перевода, что сняло много кропотливой работы. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Усе просто прекрасно і супер ) Приємно працювати з толковою людиною ) Дуже дякую за допомогу! Без сумніву рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудовий переклад. Все виконано якісно і оперативно.
Дякую!)

23 October 2019 1700 ₴
Перевод 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и качественно

25 September 2019 840 ₴
Перевод 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, без ошибок, всегда на связи, что еще нужно? Рекомендация от меня.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. С Софией сотрудничаю первый раз. Все круто. Рекомендую!

17 September 2019 455 ₴
Перевод 1 этап

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод, быстро и качественно.

26 August 2019 2000 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер, перевод выполнен на отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё понравилось. Всё быстро, оперативно и качественно!

30 July 2019 100 ₴
Проверить текст

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер! Отличная работа, я благодарен 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Гарний професіонал і чуйна людина відгукнулася в терміни коли ніхто вже не брався. Велика їй подяка!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Грамотный переводчик, все выполнено в срок, перевод был выполнен в течении часа как и договаривались.....РЕКОМЕНДУЮ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, есть замечания по переводу терминологии. Но в общем перевод выполнен хорошо и в сроки

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все швидко і вчасно, інше оцінити важко робота була зроблена дуже швидко за півтори години як і планували.

9 April 2019 100 ₴
Lord of flies

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Чудово виконана робота! Оперативно!

Andrew Kurbatov | Personal

4 April 2019 100 ₴
«Lord of the Flies»

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Вчасно та якісно виконана робота!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую исполнителя! Работа была сделана быстро и на профессиональном уровне, сотрудничеством довольна.

23 November 2018 200 ₴
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена в срок и на качественном уровне. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, приятный голос для озвучки. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дениз отличный исполнитель. Наш проект был выполнен качественно и быстро, доволен всеми аспектами работы!
Категорически советую данного фрилансера!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чудово. Вчасно. Задоволений. Рекомендую.

Activity

  Recent proposals 10
Профисионально написать и оформить резюма на английском языке
350 ₴
Перевод сайта на английский язык
500 ₴
Перевести с укр на английский
1000 ₴
Перевести сайт на англ
1000 ₽
Книга об украинках
200 ₴
Перевод текста на английский язык
200 ₴
Нужно перевести сайты на турецкий язык
5000 ₽
Переклад текстів
350 ₴
Перевод текста с украинского на английский язык
1000 ₴
Переклад за англійської на рос. мову
570 ₴