FreelancersСветлана Сухина

Are you a client? Offer Светлане to work on your next project. A freelancer? Sign up and start earning money right now.

Ukraine Kharkiv, Ukraine
3 hours 8 minutes ago
Available for hire available for hire
registered for 3 years
106 Safes completed
2 months 22 days ago
78 Clients
Freelancer Светлана С. — Ukraine, Kharkiv. Specialization — Content management, Text editing and proofreading
3496

Specialization

Content management
150 place out of 4461
Text editing and proofreading
21 place out of 3421
Position in global rating
  313 place out of 279040
33 projects
Databases
25 projects
Information gathering
21 projects
Text editing and proofreading
8 projects
Data processing

Verified details

Information on verification can be viewed only by registered users.

CV


Отношусь к любой работе ответственно.

Если я подала заявку на Ваш проект, значит приложу все свои силы и знания для того, чтобы выполнить его качественно и быстро. Работаю на совесть, поэтому гарантирую, Вы будете довольны результатом.

Всегда открыта для интересных проектов.

Обращайтесь, уверена, мы сможем договориться! 


Skills

Portfolio

Ведущие+ Ивент-агентства

Information gathering



  1

Транскрибация

Transcribing


Аудио не очень хорошего качество. Постоянный шум, спикер не четко говорит. Но справилась. Это только пятая часть )



  3

Фабрики по пошиву сумок Италия

Information gathering



  265  5

Набор текста с формулами (80%)

Content management



  327  6

Перевод и частичная верстка

Text translation



  4

Перевод договора

Text translation



  269  5

Сбор ключей

Content management



  145  2

База производителей консервов Европа

Information gathering


Рыбные псервы и консервы



  107  4

Перевод летного руководства русск.-укр. 1000стр

Text translation



  90  2

База на тему Большие размеры

Content management



  104  2

База целителей

Information gathering


База целителей и травников с ссылками на отзывы.



  84  2

База Санкт-Петербург 1000

Information gathering


База на тему здоровое питание, 1000



  75  3

Курсы Карта поляка

Information gathering



  69  3

Магазины, специализирующиеся на охоте и рыбалке

Information gathering



  51  3

База IT компаний Киева

Information gathering



  87  2
Show more 8 works

Reviews and compliments on completed projects 118

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сделали быстро и качественно. Всем рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все просто супер. Очень рекомендую Светлану, как очень хорошего аккуратного и исполнительного человека.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер хорошая и тщательная работа!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Сделано все быстро и качественно. Всем рекомендую. Приношу извинения за задержку платежа.

26 September 2019 10 300 ₽
Проверка базы данных

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично и быстро. Очень доволен работой. Рекомендую Свету всем, как супер хорошего работника.

18 August 2019 100 ₴
Принять звонок 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, спасибо за сотрудничество!
Рекомендую фрилансера к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текст переведен и отформатирован договор, но изначально исполнитель перепутал версии и сделал контракт укр/рус вместо укр./англ. Светлана исправила, но у нас не было времени ждать и мы успели все сами сделать(

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все вовремя и согласно заданию

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за работу! Светлана очень вежливая и грамотная. Поняла суть работы и сделала раньше срока. Остался доволен. Удачи и мои светлые рекомендации.
Андрей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

хорошая работа. Попросил доделать и задача выполнена быстро

14 June 2019 700 ₴
Перевод УКР-РУС

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана отлично справилась с проектом! Очень грамотный вдумчивый перевод, отличное общение, быстрая контактность, профессионализм на высшем уровне!

Я очень довольна сотрудничеством со Светланой, буду рада его повторить. Всем рекомендую Светлану как профессионала своего дела!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, работа сделана качественно, и быстро.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

проект выполнен оперативно, качественно и в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект был выполнен быстро и качественно. Рекомендую

29 April 2019 100 ₴
Редактура текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отдавал на редактуру, чтобы получить текст без ошибок. В задании указал, что также необходимо будет исправить некоторые обороты, стилистику. После сдачи работы, обнаружил некоторые грубые ошибки - ться и тся, окончания не исправленные и из стилистических еще штук 15, где нужно было изменить предложение, словосочетание и т.д. Не совсем понимаю, почему я это вижу, а профессионал пропускает... В итоге после совместной работы всё привели к нормальному качеству. Светлана хороший человек, но вот почему такое кач-во работы мне сдали, я не понял...

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Идеальный исполнитель. Очень благодарен!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень благодарен исполнителю в редактировании ошибок на сайте. Всё сделано профессионально. Даже нашла те ошибки, которые, я думал, что никто не найдет

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер! оперативно, качественно и в срок, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен прекрасно! Светлана выполнила работу качественно, быстро(быстрее заявленного срока), еще и добавила комментарии по исходным текстам. Очень рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена очень быстро и качественно. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана на отлично, быстрее чем я ожидал.
Однозначно рекомендую, буду обращаться еще!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Второй раз работаем. Все отлично. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже швидко, якісно, в зручному форматі, як і просив. Також, велике "дякую" за примітки. Хотів переклад, а отримав ще й додаткове виправлення помилок та очепяток. Спасибі велике!!!

21 February 2019 250 ₴
Транскрибация

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, эффективно, не дорого. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все нормально, в сроки, спасибо)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо. Быстро. Без лишних вопросов. Работаем дальше по другим проектам.

5 February 2019 200 ₴
Работа с базой данных

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Очень доволен.

23 January 2019 800 ₴
Очистка базы данных

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Очень благодарен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена в срок и с высоким качеством!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично! Все выполнено правильно и вовремя.

21 December 2018 2 000 ₴
Работа с таблицами

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую как отличного исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все чітко, в терміни і якісно. Можу рекомендувати до співпраці.

8 December 2018 500 ₴
Сбор информации

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена на отлично. Светлана очень внимательно отнеслась к проекту. На связи всегда была и не пропадала, несмотря на разрыв во врмени было комфортно коммуницировать. Сделано даже быстрее чем ожидал.
Большое спасибо Светлана. Готов продолжать сотрудничество.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все в порядке. Работа выполнена в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была сделана буквально за 1.30
Вы даже не можете представить сколько там было ошибок ....

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу! Всё сделано как нужно и в оговоренные сроки.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен качественно и быстро

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Спасибо за ответственный подход.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая исполнительница, вникает в суть работы и очень четко ее исполняет. Професионал своего дела.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер.
Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все быстро и качественно. Ответственный подход к работе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Работа выполнена качественно и оперативно!

9 November 2018 400 ₴
Сбор базы данных

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно и качественно. Буду обращаться еще

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрая работа и качественная работа по сбору базы

1 November 2018 7 000 ₴
Оплата за 2 недели

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Очень рекомендую всем данного исполнителя. Полгода непрервыного сотрудничества.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Буду обращаться еще. Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

оперативность выполнения поставленной задачи, рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен, в срок, качественно и быстро.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, Светлана! Поражает высокая скорость выполнения при хорошем качестве работы. Непременно буду обращаться снова.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа была выполнена раньше срока. Все требования были учтены.

17 October 2018 7 000 ₴
Оплата за 2 недели

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично как всегда. Качественно, кропотливо, аккуратно.

6 October 2018 7 000 ₴
Оплата за 2 недели

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Очень благодарен! Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Очень рекомендую. Очень рекомендую данного исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана выполнила перевод текста с русского языка на украинский качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда все отлично. Очень рекомендую. Спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Максимально швидке і якісне виконання завдання! Дякую, рекомендую виконавця!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Как всегда все безупречно!!! Очень доволен.

8 August 2018 150 ₴
Корректура текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за оперативность и качество!

1 August 2018 6 600 ₴
Оплата за 2 недели.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Очень доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественную и быструю работу. Все нужные сайты найдены. Буду обращаться к Светлане и в дальнейшем!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все снова замечательно! Спасибо огромное за работу.

30 June 2018 6 600 ₴
Оплата 2-х недель.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! Отличная работа!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за кропотливую работу без отдыха!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все оперативно и хорошо. Договора поправлены, ошибки найдены.
Спасибо.

29 May 2018 6 570 ₴
Работа с базам данных

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, и снова доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

быстро, четко. ответственно - рекомендую к сотрудничеству

3 May 2018 1 800 ₴
Database Excel + Google

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана!
Спасибо Вам огромное за качественную и очень ответсвтенную работу!
Все сделано отлично! В срок! Каждый день работа была предоставлена в нужном формате!
Благодарю за практически месяц сотрудниества с ежедневным откликом!
Мы посмотрели, всего из этих 17227 факс номеров было не найдено около 500. Это отличный результат!

Буду рада сотрудничать снова!
Всего вам наилучшего! Успешных проектов, интересных и адекватных заказчиков и новых достижений!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу!

22 April 2018 1 500 ₴
Database Excel + Google

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо, Светлана - отличная работа!
все в срок, без проблем!

15 April 2018 1 500 ₴
database Excel/google

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

спасибо! отлично!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

После нескольких доработок проект выполнен. В конечном счете претензий нет, но можно было бы уделить больше времени самостоятельному контролю выполненной работы.

6 April 2018 1 500 ₴
database

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отлично!!! спасибо!
Открываю следующий проект!

5 April 2018 100 ₴
popravki po cenam

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорощо, спасибо

2 April 2018 1 500 ₴
Database Excel + Google

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Svetlana otli4nij ispolnitel'!
spasibo! Prodolzhaem rabotu.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Как всегда во время и качественно. Ремонедую этого исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

отличная работа!
продолжаем вместе двигаться дальше!

быстро! контактно! С ответственностью, надеюсь на продолжение в таким же стилем работы.
Благодарю!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отилчно, как всегда!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Все точно в срок. Очень благодарен. Рекомендую данного исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично. Точно в срок и без ошибок, хотя работа была большая и сложна. Очень доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Все очень аккуратно и, главное, во время, даже с опережением графика.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо! Очень аккуратная работа. Рекомендую всем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Рекомендую как хорошего специалиста по поиску и сбора базы.

20 February 2018 250 ₴
www.wiki-prom.ru тест 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер! Очень понравилось!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана работает быстро и качественно ! Спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Всем рекомендую фрилансера.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро и качественно! Приятно было иметь дело!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

З Світланою працювали багато разів на різних проектах. Завжди все вчасно та відповідально, але вичитка помилок в україномовних текстах технічного спрямування не її сильна сторона. Робота в цілому зроблена добре, але можна було б і краще.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В цілому робота виконана добре.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Нормальная работа

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана, хороший, надежный исполнитель, спасибо вам большое!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роботою задоволна!)))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё хорошо! Профессионально и качественно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана - просто умничка. Всё сделала хорошо и практически без помарок.
Будем и дальше сотрудничать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидко та надійно. Дякую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана выполнила работу быстро и на высоком уровне!
Очень доволен сотрудничеством. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо! очень оперативно

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В срок и согласно ТЗ, доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено хорошо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Роботу зроблено, як завжди, швидко і добре.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Робота виконана швидко і якісно.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Відповідальна людина, яка добре та швидко виконала свою роботу!

30 August 2017 2 500 ₽
собрать базу

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект был выполнен очень быстро и очень качественно! Буду обращаться ещё!

24 August 2017 250 ₴
Перевод рус-укр

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстрее заявленного срока, но в тексте были некоторые ошибки. В целом, цена-качество полностью соответствуют. Рекомендую Светлану к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично!
Исполнено быстро и четко по ТЗ. Спасибо, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Поставленная задача была выполнена качественно и точно в срок. Большое спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший, быстрый и адекватный исполнитель.
Думаю, что мы не смогли бы сделать эту работу быстрее Светланы.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оперативно.
Но текст был с несколькими ошибками.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

По своей невнимательности прикрепила вместо второй картинки список литры, а там были еще вопросы (половина), в итоге пришлось заплатить лишь за половину вопросов, которые и то не с первого раза сделали нормально. Пришлось по каждому вопросу рассказывать, тратить время, как это должно выглядеть, хотя в названии вопросов все предельно понятно. Вообщем в этот раз мне дорого обошлась работа + половину самой придется находить

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа сделана быстро и профессионально.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно, профессионально! Всем доволен. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача выполнена качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана в краткий строк, в полном объёме и профессионально выполнила поставленные в проекте задания.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быструю работу. Все сделано отлично рекомендую исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстрый и качественный перевод текста, могу рекомендовать!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Светлана быстро и качественно сделала поставленную перед ней задачу. Результатами доволен. Всем рекомендую!

Activity

  Recent proposals 10
Сотрудник сайта онлайн
10 000
Вычитать документ на ошибки
200
Перевести с украинского языка,перенабрать с русского языка 3 документа
1 000
Занесение контента в форму
1 000
Перевод текста
200
Собирать группы в фейсбук
250
Создать список ветеринарных клиник Украины
15 000
Отредактировать Excel таблицу
500
Редактирование списка товаров (контент-менеджер)
3 000
Сбор информации: сайт и Emails через Google по названию фирмы.
1 000