Татьяна К.

FreelancersТатьяна Костина

Kazakhstan Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan
2 years ago
Available for hire Available for hire
registered for 2 years

Specialization

Position in global rating 2
  59437 place out of 265484

CV

Костина Татьяна Юрьевна

Переводчик.

Дата рождения: 30.04.1992.

Место проживания (Разрешение на временное

проживание до 2017 г.): Российская Федерация,

г. Томск, ул. Лесная 1, кв. 1.

Гражданство: Республика Казахстан.

Контактный телефон: +7 (705) 239-73-51.

E-mail: [email protected]

Skype: tanya_kostina35

Английскийязык advanced.

Французский язык – intermédiaire.

Страница (1800 знаков) – 250р.

Образование

2010-2015

Национальный исследовательский Томский государственный университет.

Квалификация: лингвист, переводчик.

Специальность: перевод и переводоведение.

Диплом специалиста, участие в международных конференциях, написание статей и их публикация.

Июнь-июль 2012

International Language School EF (Education First), курсы английского языка, студентка.

Великобритания, г. Борнмут.

Июль 2013

EF Centres Internationeaux de Langues, курсы французского языка, студентка.

Франция, г. Париж.

Опыт работы

Март 2015

Переводческое агентство «Лингвиста», Томск.

Стажер-переводчик, производственная практика.

Обязанности: перевод документов, как общего направления, так и специализированного – юридические и маркетинговые тексты; работа с исходными текстами, как на русском, так и на английском языках.

Январь 2014

Социальная стажировка в проекте Enjoy My Origin, AIESEC, г. Замбрув, Польша.

Студент-волонтер.

Обязанности: работа со школьниками младших классов, проведение занятий с использованием презентаций, игр, бесед.

Цель стажировки: знакомство школьников с культурой России.

Стажировка проходила на английском языке.

2013-2015

«M-Research» (Независимая маркетинговая компания), Томск.

Должность: оператор call центра.

Обязанности: проведение социологических опросов населения разных тематик по телефону.

Знания и навыки

  • Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
  • Trados.
  • Интернет, электронная почта.
  • Adobe Acrobat, Adobe Photoshop.
  • Windows 7.

Личные качества

Коммуникабельность, ответственность, исполнительность, готовность к изучению нового и профессиональное развитие, умение работать в команде, позитивное отношение к жизни.

Увлечения

Иностранные языки, культура, кулинария, история, путешествия.

Activity

  Recent proposals 1
Требуется переводчик английского языка

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link