FreelancersТатьяна Исакова

Перевод - это автопортрет переводчика.
Offer Татьяне work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Belarus Belarus
1 day 3 hours ago
Temporarily not working temporarily not working
67 Safe completed
1 year ago
28 Clients
registered for 1 year

  • качественный перевод
  • перевод с итальянского
  • английский перевод
  • немецкий перевод
  • англо-русский переводчик
  • рерайтинг на английском
  • английский копирайтинг

Rating

Successful projects
99%
Average rating
10 from 10
Rating
2 191
Text translation
English
34 projects
English
22 projects
Text translation
16 projects
Copywriting
5 projects
German

CV

Исакова Татьяна

Ссылка на портфолио - https://tatsianaisakovawriter.portfoliobox.net/ 

Квалифицированный лингвист и переводчик (диплом Минского государственного лингвистического университета). 

Занимаюсь письменным и устным переводом более 5 лет. Работаю с английским и немецким языком (уровень владения С1), а также с итальянским языком (уровень владения B2, подтверждён сертификатом).

Если вам нужен качественный перевод в срок, обращайтесь ко мне.


🔴 Уважаемые заказчики, помните, что четкое ТЗ и адекватное отношение значительно облегчает работу переводчика и является одним из условий отличного результата.

Со своей стороны гарантирую качество, оперативность и ответственное отношение к проекту.

Skills

Portfolio

Статья на английском.

Article writing


Оригинальная статья, написанная на заказ для блога.



97  0

Уникальный текст для блога.

Article writing


Уникальный текст для блога с ненавязчивым призывом обращаться в профессиональное бюро переводов.



86  0

Уникальная статья (EN)

Article writing



55  0

Уникальная статья на английском для блога.

Article writing



15  0

Описание для интернет магазина

Text translation


Нужно было написать уникальное описание для категорий магазина одежды.



66  0

Эссе на английском языке.

Text translation


Нужно было прочесть два раздела из книги и написать по ним эссе-ревью.



42  0

Перевод инструкции RU-EN

Text translation



25  0

Статья для немецкого сайта.

Text translation


Пример одной из статей для данного сайта по продаже авто. Полностью оригинальна.



0

Описание для сайта.

Text translation



12  0

Текст для буклета компании - EN.

Copywriting


Текст для буклета медицинской компании - поставщика мед.препаратов.



0

Рерайт статьи

Rewriting


Рерайт текста на английском языке, также нужно было вставить необходимые ключевые слова в тексте. Текст состоит из 770 слов. На выходе уникальность текста - 88% по content watch.



0
Show more 13 works

Reviews and compliments on completed projects 68

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Текста выполнены очень качественно, все понравилось, спасибо!

22 July 2020 880 ₴
Copywriting #5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Working together for 7 months now.
Very happy with the results. Big thank you for your help

29 June 2020 1 600 ₴
Copywriting #4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very happy with our results.
Working together for 6 months!
Perfect collaboration and top quality

24 May 2020 1 420 ₴
Copywriting #3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Top Quality!
it's a pleasure to work with Tatsiana

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественные текста. То, что нужно.

27 April 2020 1 085 ₴
Copywriting #2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very happy with results. Let's do more work together!
Thanks for your help

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Татьяной приятно работать. Все правки вносятся быстро без задержек. Конечное качество статей соответствует требованиям. Нацелен продолжить работу с этим исполнителем.

21 April 2020 678 ₴
Copywriting #1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Awesome quality! Big thank you for your help
A+

8 April 2020 385 ₴
Improve quality of my content #8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Amazing result! Big thank you for your help

4 April 2020 560 ₴
Improve quality of my content #7

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fantastic turnaround!
Highly recommend!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаемся повторно. Все устраивает. Учтены все пожелания. Исполнитель отзывчив. Качество работы на высоком уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quick turnaround. Awesome result.
Will be happy to collaborate again!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Продолжаем сотрудничать. Качественное выполнение с учетом всех поставленных требований.

24 March 2020 7 380 ₴
Написание статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Татьяной приятно работать. Все правки вносятся быстро без задержек. Конечное качество статей соответствует требованиям. Нацелен продолжить работу с этим исполнителем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено в соответствии с поставленными требованиями на высоком уровне

10 March 2020 400 ₴
Рерайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественно и своевременно выполненную работу!

7 March 2020 270 ₴
Improve quality of my content #6

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Perfect turnaround and awesome service.
Highly recommend!

6 March 2020 400 ₴
Рерайт

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за ответственное отношение к работе

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за качественное и оперативное выполнение работы. Обязательно обратимся еще.

3 March 2020 7 275 ₴
Написание статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Спустя некоторое время фрилансер соблюдает все требования к контенту которых необходимо получить. Никогда не имели проблем со сдачей работы в сроки.

20 February 2020 248 ₴
Improve quality of my content #5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

5*!
I can't explain how excited I'm about this collaboration. Content Quality get 99 from 100 @ different online tools

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, все хорошо! Работа сделана в срок

17 February 2020 3 653 ₴
Написание статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Испольнитеьльный фрилансер. Всем доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выражаем огромную благодарность Татьяне.
Это мой уже третий заказ по переводам у неё.
Как всегда” ala Tatiana” - БЕЗУПРЕЧНО!
На 5+++!!!
Качественный и быстрый перевод.
Ответственная и оперативная работа настоявшего Проффесионала!
Кроме того очень воспитанный и культурный человек.
Очень советую.И обязательно продолжу работу с ней.
Татьяна всех Вам благ!

12 February 2020 297 ₴
Improve quality of my content

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I'm delighted to work together. Tatiana helps me to organize my work. Now I don't miss any deadlines.
Highly recommend!

7 February 2020 505 ₴
Articles improvement, part #1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A+. I'm really happy with our collaboration with Tatiana. Highly recommend - great quality - as always.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

С Татьяной приятно работать. Все правки вносятся быстро без задержек. Конечное качество статей соответствует требованиям. Нацелен продолжить работу с этим исполнителем.

5 February 2020 200 ₴
Help to improve quality of my text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A++. What I can say? Work quality, perfect delivery time - this is what you get when collaborating with Tatiana

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Просто БЗУПРЕЧНО абсолютно во всем,
Татьяна переводчик— супер класса,
Перевела все очень быстро и качественно.
В общении очень вежлива и ответственна.
Рекомендую обращаться.
Большое Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Мне нужно было перевести сайт на сложную специфическую тематику связанную со спортивной стрельбой и охотой.эта тематика с большим количеством сложных технических терминов, которые встречаются только в этой области.
В другом агенстве мне эти тексты вернули и сказали ,что там вообще ничего не понятно и переводить не будут.
Поэтому когда.Татьяна уже
Буквально через час начала переводить и отправлять мне тексты, даже не удивившись их сложности. для меня это было большой радостью и облегчением.
Татьяна очень воспитанный и культурный, серьезный человек.
Работать с ней одно удовольствие.
Без лишних слов и проволочек отдавала переводы почти мгновенно.
У нас по ходу появились новые тексты для этого сайта и кроме того Татьяна перевела нам Сертификат аутентичности.
Конечно я продолжу работу с Татьяной.
И советую обращаться к ней.
Татьяна— безупречное отношение к работе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная и быстрая реализация поставленной задачи, рекомендую.

31 January 2020 300 ₴
Help me with my text #2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I'm so happy with the results of our collaboration.
Highly recommend! Great contractor with awesome skills.

29 January 2020 3 607 ₴
Написание статей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, готовы приступить к следующей задаче

27 January 2020 300 ₴
Help me with my text. Urgent turnaround

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Highly recommend! Great quality and quick turnaround help me to not miss my deadline.
Hope to work together in future

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Highly recommend specialist AAA+++

18 January 2020 725 ₴
Второй заказ

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, исполнительный копирайтер, работа выполнена согласно всем вышеизложенным требованиям

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, сотрудничеством доволен.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо за выполненную работу! Качественно и в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень легко и приятно работать с Татьяной, работаем неоднократно,свою работу выполняет очень быстро.рекомендую!

4 January 2020 2 000 ₽
Эссе английский язык

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен в нужные сроки!! Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлична работа! Статьи были написаны со 100% уникальностью!
Работа была выполнена в срок и в соответствии с поставленными задачами и условиями!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик, полностью выполнила задание, и в срок. Всем рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично. Главное что быстро и качественно! Будем работать дальше

23 December 2019 100 ₴
Перевод на немецкий

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Cпасибо исполнителю, как всегда всем доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока, качество отличное!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Не первый раз сотрудничаю с исполнителем, всем доволен

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Результатом доволен , фрилпнсеру спасибо

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Супер! Продолжаем сотрудничество))))

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда все быстро и качественно!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую к сотрудничеству! отличное владение языком, качественный перевод!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось работать с Татьяной. Качество и сроки исполнения были полностью соблюдены. Рекомендую ее, как отличного исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все супер и самое главное в срок.

29 November 2019 2 110 ₽
Перевод текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено в срок, исполнитель всегда на связи, к правкам нормальное отношение. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно работать! Оперативно и профессионально!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за качественно выполненную работу) Будем сотрудничать вновь)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все получилось очень оперативно!
Спасибо огромное!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

хорошая стоимость. работа выполнена в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем доволен. Буду рад сотрудничеству в дальнейшем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на 100% и это при отсутствии четкого ТЗ. Не ожидал. Текст отличный. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод! Все выполнено в сроки. Спасибо большое!

12 November 2019 800 ₽
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Татьяна отлично выполнила свою работу.точно и в срок,очень рекомендую!

10 November 2019 500 ₴
Работ по философии

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было сложное задание .Спасибо исполнителю.Приятно работать

5 November 2019 180 ₴
Рерайт на английском

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло хорошо, спасибо за отклик

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо исполнителю за четкое и быстрое выполнение задания!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

К качеству перевода претензий нет. Могу рекомендовать к сотрудничеству.
Мой проект подразумевал некую аналитику - нужно было вычитать текст, понять и письменно ответить на вопросы по тексту с указанием / ссылками на места в оригинальном тексте. Здесь к сожалению Татьяна справилась не очень, цель не была достигнута. Я закрыл проект не получив на 100% желаемого результата, но добиваться чего-то большего не имело смысла.
Плюс выполнение проекта было задержано тем, что Татьяна была доступна только в переписке, созваниваться не могла. А было значительно проще и быстрее объяснить что требуется и получить ответы голосом.
Общая рекомендация: перевод - да, что-то большее - нет.

1 November 2019 200 ₴
Lesson plan

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Спасибо!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, выполненная в срок.
Рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик. Все сделала, качественно, претензий нет
Спасибо за сотрудничество

Activity

  Recent proposals 10
Небольшой рассказ с диалогом
7 500
Перевод статьи Personal project
600
Написание англоязычных текстов ТЗ-8 Personal project
9 372
Написание англоязычных текстов (копирайт)
99 999
Написати 4 англомовні статті
200
Написание англоязычных текстов (копирайт)
200
Небольшой проект с частичной занятостью
600
Статьи на английском языке
200
Копирайтер на английском (эзотерика, женские темы)
600
Перевести сайт на английский язык
15 000