918   

FreelancersТатьяна Исакова

Перевод - это автопортрет переводчика.

Belarus Belarus
4 minutes ago
Available for hire available for hire
registered for 1 month 20 days
17 Safes completed
2 days 22 hours ago

  • качественный перевод
  • перевод с итальянского
  • английский перевод
  • немецкий перевод
  • англо-русский переводчик
  • рерайтинг на английском
  • английский копирайтинг

Specialization

Text translation
71 place out of 15420
English
19 place out of 10398
Position in global rating
  1983 place out of 503068
9 projects
Text translation
8 projects
English
2 projects
Article writing
2 projects
Copywriting

CV

Квалифицированный лингвист и переводчик (диплом Минского государственного лингвистического университета). 

Занимаюсь письменным и устным переводом более 5 лет. Работаю с английским и немецким языком (уровень владения С1), а также с итальянским языком (уровень владения B2). 

Если вам нужен качественный перевод в срок, обращайтесь ко мне.


Уважаемые заказчики, помните, что четкое ТЗ и адекватное отношение значительно облегчает работу переводчика и является одним из условий отличного результата.

Со своей стороны гарантирую качество, оперативность и ответственное отношение к проекту.

Skills

Portfolio

Текст для буклета компании - EN.

Copywriting Copywriting


Текст для буклета медицинской компании - поставщика мед.препаратов.



  0

Рерайт статьи

Rewriting Rewriting


Рерайт текста на английском языке, также нужно было вставить необходимые ключевые слова в тексте. Текст состоит из 770 слов. На выходе уникальность текста - 88% по content watch.



  0

Фрагмент перевода книги с англ. на рус.

Text translation Text translation


Фрагмент перевода одной страницы книги об искусстве игры на клавесине.



  0

Перевод правил работы сайта.

Text translation Text translation


Перевод с русского на английский язык.



  0

Перевод итальянский - русский

Text translation Text translation


Перевод описания товара с итальянского на русский.



  0

Перевод итальянский - русский

Text translation Text translation


Перевод описания приложения с итальянского на русский.



  0

Рус - Нем перевод презентации

Text translation Text translation


Русско-немецкий перевод презентации на тему строительства каркасных домов.



  0

Политика конфиденциальности

Text translation Text translation


Перевод политики конфиденциальности для компании. RU-EN



  0

800 ₽Перевод на английский и немецкий язык

Text translation Text translation


Описание робота-пылесоса на разных языках.



  0

60 $Срочный перевод на экономическую тематику EN-RU.

Text translation Text translation


Перевод выполнен за несколько часов.



  1

500 ₴Risks of genetic engineering

Text translation Text translation


Нужно было найти и объединить в одном файле все риски генной инженерии в отношении эмбрионов человека. Все источники должны быть англоязычными, ссылка на источники дается в каждом пункте.



  0

Перевод RU-EN

Text translation Text translation


Перевод и редактура инструкции на английском.



  0

2 000 ₽Перевод итальянский - русский

Text translation Text translation


Перевод небольшого письма с итальянского на русский.



  0

https://vk.com/video-55155418_456239137

Text translation Text translation



  0
Show more 1 work

Feedback about accomplished project 17

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось работать с Татьяной. Качество и сроки исполнения были полностью соблюдены. Рекомендую ее, как отличного исполнителя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, все супер и самое главное в срок.

29 November 2 110 ₽
Перевод текстов

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Выполнено в срок, исполнитель всегда на связи, к правкам нормальное отношение. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно работать! Оперативно и профессионально!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Огромное спасибо за качественно выполненную работу) Будем сотрудничать вновь)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все получилось очень оперативно!
Спасибо огромное!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

хорошая стоимость. работа выполнена в срок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем доволен. Буду рад сотрудничеству в дальнейшем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на 100% и это при отсутствии четкого ТЗ. Не ожидал. Текст отличный. Рекомендую к сотрудничеству!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный перевод! Все выполнено в сроки. Спасибо большое!

12 November 800 ₽
Перевод текста

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Татьяна отлично выполнила свою работу.точно и в срок,очень рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Было сложное задание .Спасибо исполнителю.Приятно работать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло хорошо, спасибо за отклик

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо исполнителю за четкое и быстрое выполнение задания!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

К качеству перевода претензий нет. Могу рекомендовать к сотрудничеству.
Мой проект подразумевал некую аналитику - нужно было вычитать текст, понять и письменно ответить на вопросы по тексту с указанием / ссылками на места в оригинальном тексте. Здесь к сожалению Татьяна справилась не очень, цель не была достигнута. Я закрыл проект не получив на 100% желаемого результата, но добиваться чего-то большего не имело смысла.
Плюс выполнение проекта было задержано тем, что Татьяна была доступна только в переписке, созваниваться не могла. А было значительно проще и быстрее объяснить что требуется и получить ответы голосом.
Общая рекомендация: перевод - да, что-то большее - нет.

1 November 200 ₴
Lesson plan

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Спасибо!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа, выполненная в срок.
Рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный переводчик. Все сделала, качественно, претензий нет
Спасибо за сотрудничество

Activity

  Projects you are working on 1
Freelance project
143
concealed

  Recent proposals 10
Freelance project concealed
Freelance project concealed
Freelance project concealed
Freelance project
143
concealed
Freelance project
150
concealed
Freelance project
200
concealed
Freelance project
800
concealed
Freelance project concealed
Freelance project
200
concealed
Freelance project
2 500
concealed