Юлия Г.

FreelancersЮлия Грищенко

Ukraine Ukraine
9 hours 29 minutes ago
added 1 proposal
Available for hire Available for hire
registered for 5 years

Specialization

Text translation
1702 place out of 8396
Position in global rating 17
  28224 place out of 219953

CV

Профессионально занимаюсь переводами более 10 лет, из них 4 года работала с носителем языка.


Выполняю переводы с английского на русский и в обратном направлении по следующим тематикам: строительство, бизнес, бытовые приборы, промышленное и пищевое оборудование, программное обеспечение, юриспруденция, медицина (тексты общей тематики), реклама. 

В случае Вашей заинтересованности могу отправить образцы моих переводов по интересующей тематике. 


Работаю со стандартными офисными программами (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint), а также использую специальные переводческие средства САТ (Trados, SDLX, Wordfast). 


Образование: Киевский национальный лингвистический университет, факультет - английский язык и литература, квалификация – филолог.

Skills

Portfolio

Медицинская статья

Text translation Text translation


Перевод с английского на русский медицинской статьи, посвященной проблеме витилиго



  7  0

Пищевые диспенсеры

Text translation Text translation


Перевод с английского на русский для сайта компании, занимающейся производством пищевых диспенсеров



  3  0

Сайт промышленно-строительной группы

Text translation Text translation


Перевод c русского на английский сайта промышленно-строительной группы



  4  0
 

Feedback about accomplished project 1

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое. Довольно срочно надо было перевести договор на английский язык. Юлия выполнила все качественно и сдала даже раньше назначенного срока. В следующий раз обязательно обращусь к ней. Всем рекомендую Юлию в качестве исполнителя.

Ольга Е. Ольга Е. | Response feedback

Activity

  Recent proposals 10
Customer Support Agent (English) - постоянная работа
Требуется консультант, Знание английского языка ОБЯЗАТЕЛЬНО
Помощник со знанием английского языка
Перевод сайта
Support на проект
Нужен Live Chat Operator
Customer Support (письменно) : англ язык
Оператор колл-центра (удаленная работа)
Перевод англ текста в 11000 тыс. слов на русский
Перевод статьи с английского языка

Contact information

Only registered users can view contact information.

Share profile link