FreelancersИрина Биденко

Качественно и оперативно!
Are you a client? Suggest Ирине work on your next project. Freelancer? Sign up and start earning right now.

Ukraine Dnepr, Ukraine
3 days 7 hours ago
Available for hire available for hire
3 Safe completed
1 month 17 days ago
3 Clients
registered for 3 years

  • редактура
  • перевод инструкций
  • вычитка
  • Переводчик с английского
  • медицинский перевод
  • устный перевод
  • юридический перевод
  • перевод текстов общей тематики
  • перевод укр-рус
  • перевод сайтов
  • переводы с/на англ.
  • Переводы англ/рус/укр
  • перевод технических текстов
  • перевод с английского на русский
  • транскрибация видео
Freelancer Ирина Б. — Ukraine, Dnepr. Specialization — Text translation, English
297

Specialization

Text translation
298 place out of 5089
English
470 place out of 4163
Overall ranking 1
  15442 place out of 200422

CV

Выполняю переводы с/на английский любой сложности и на любую тематику качественно и оперативно, ставка в паре рус/укр - 50 грн за 1800 зсп; рус/укр-англ - от 120 грн за 1800 зсп (юридическая тематика, экономика, финансы и пр.) и до 200-250 грн за 1800 зсп (медицина, художка)! Опыт работы в сфере переводов англ/рус/укр (и наоборот) более 13 лет. Гарантирую высокое качество и выполнение строго в срок. Перевожу большие объемы с сохранением лексического и стилистического единства. Работаю с CAT-Tools. На данном портале недавно, но я являюсь практикующим переводчиком и директором бюро переводов в г. Днепр. По запросу заказчика предоставлю рекомендации, отзывы и портфолио работ на различные тематики. Расчет в любой удобной для Вас валюте. Всегда готова обсудить Ваше предложение и Ваши условия сотрудничества! 

Skills

Translation

Writing

Portfolio

120 ₴Гипсовые вяжущие Ukr-En

Text translation


Перевод текстов научных статей по теме: Наноматериалы в строительстве



  10  0

3 120 ₴Перевод тендерной документации Ru-En

Text translation


Перевод проектных требований к строительству рабочего городка (тендерная документация) Ru-En



  17  0

400 ₴Перевод текста общей тематики En-Ru

Text translation


Перевод статьи об идеях для интернет-бизнеса



  12  0
 

Reviews and compliments on completed projects 3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прошло отлично. С удовольствием продолжу работу.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки. Спасибо большое! Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо. Заказ выполнен качественно в оговоренный срок. Всем рекомендую к сотрудничеству.

Activity

  Recent proposals 10
Перевод с английского на русский язык
200
Перевод для сетевого маркетинга с английского
200
Поэтический перевод песен с рифмой (с рус на англ и укр)
600
Устный перевод англоязычных роликов на русский
1 800
Поиск зарубежных центров для проведения тренингов
2 000
Написання текстів англійською мовою
200
Перевод и адаптация технической документации с АНГЛ. на УКР.
1 700
Проверка перевода рус-укр
200
Перевод книги о молочной диете с англ. на русский - 70 грн/1000 знак.
3 000
Перевод текста на Английский язык.
7 000