FreelancersDaria Orobko

Offer Daria work on your next project or register a freelancer profile and start earning right now.

Ukraine Kramatorsk, Ukraine
8 hours 9 minutes ago
replies with a day
Available for hire available for hire
8 Safe completed
18 days 17 hours ago
5 Clients
added 6 bids
registered for 1 year

  • копирайтинг
  • технический перевод
  • художественный перевод
  • английский перевод

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
793
Text translation
Copywriting
7 projects
Copywriting
1 project
Content management

CV

С иностранными языками я связана всю жизнь, начиная со школы я была заядлым любителем английского. Профессионально работаю с использованием иностранных языков уже более 10 лет. 

Я закончила Горловский Педагогический Институт Иностранных Языков в 2012 году по специализации "учитель английского и немецкого языков, и зарубежной литературы". На пятом курсе института я начала работать на машиностроительном заводе НКМЗ, моя должность звучала гордо: инженер-маркетолог, но по факту я работала продажником прокатных валков 🙂 

В мои обязанности входило следующее:

  • оформление контрактов на продажу и подготовка документации для отгрузки продукции на немецком и английском языках;
  • перевод технической документации (технические требования, чертежи, спецификации) с немецкого и английского языков;
  • ведение телефонных разговоров и переписки на немецком и английском языках;
  • присутствие на переговорах и сдачи продукции в качестве переводчика с немецкого и английского языков.

В таком темпе я проработала 5 лет, после чего поняла, что стою на месте и мне нужен какой-нибудь толчок для развития. Я разместила свое резюме на просторах интернет и результат не заставил себя долго ждать. Мне позвонили из ветроэнергетической компании Fuhrlaender Windtechnology и пригласили на собеседование. Все прошло удачно и вот я уже на новом месте в качестве специалиста по закупкам:

  • поиск производителей оборудования для ВЭУ;
  • переговоры;
  • заключение контрактов на покупку и продажу;
  • перевод контрактов, технической документации.

Через год работы я понимаю, что это не то, что мне нужно. Эта работа меня не радует и не мотивирует абсолютно.  Я снова берусь за старое и размещаю свое резюме 🙂 В это раз меня находит IT компания Solution Mentors Inc., которая находится в поисках специалиста по продажам и маркетингу. Сфера для меня абсолютна новая на тот момент, но любопытство, авантюризм и жажда нового берут верх. И вот я снова на новом месте работы в должности старшего менеджера по маркетингу (всю жизнь думала, что буду работать на одном месте до пенсии:)). Эта работа уже по-настоящему связана с маркетингом и продажами, мне все в новинку, но я готова учиться и пробовать, ошибаться и набивать шишки, рисковать. И вот спустя 3 года я доросла до директора по развитию бизнеса:

  • генерация лидов;
  • звонки клиентам / ведение переговоров;
  • ведение корреспонденции;
  • рекламные кампании;
  • представление компании в командировках;
  • продвижение в соц. сетях;
  • написание текстов для лендингов, вебсайта, рекламные тексты;
  • разработка и внедрение новых эффективных технологий;
  • управление бизнес-процессами;
  • наем сотрудников;
  • обучение сотрудников.

Этот путь был интересным, но самое интересное впереди. И хотя я еще только на середине этого пути, все еще работаю в компании, мне очень хочется удовлетворять свои потребности в написании прекрасных текстов, иногда я ностальгирую по переводу технической документации... Поэтому я пришла на этот сайт, надеюсь я буду кому-то полезной!

Skills

Portfolio

Industrial water pump

Copywriting

Wet scrubber

Copywriting

Grinding equipment

Copywriting

Screening equipment

Copywriting

Mining feeder

Copywriting

Reclaimer

Copywriting

Rock crusher

Copywriting

Biomass crusher

Copywriting

Biomass dryer

Copywriting

Wood shredder

Copywriting

Wood chip screener

Copywriting

Conveyor system

Copywriting

Roller conveyor

Text translation

Pulp dryer

Copywriting

Drum chipper

Copywriting
Show more 4 works

Reviews and compliments on completed projects 8

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа. Все быстро и на высоком уровне

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Даша отличный исполнитель. Задачу выполнила быстро и четко по ТЗ.

22 September 1000 ₴
Копирайтер

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и грамотно сделано. Фрилансер очень хорошо разобрался с задачей

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный результат! Дарья прекрасно разобралась в сути вопроса, приятно работать с профи, который знает что делает. Все что нужно было в проекте уточнить Дарья уточняла, поэтому даже если что-то упустили в начальном описании задачи, решалось быстро и профессионально. Очень довольны работой, продолжаем сотрудничество, и конечно же рекомендуем.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошо выполненный проект: Дарья отлично поняла что нам нужно, быстрое выполнение, все дополнительные вопросы по проекту решались быстро, результатом довольны, планируем работать и дальше.

23 July 2020 1680 ₴
Контент-менеджер

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличный исполнитель. Работа выполнена в срок, со всеми правками.

28 June 2020 5890 ₴
Tech Copywriter (Fluent English) + SEO

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дарья выполнила работу профессионально и оперативно, как и в прошлый раз. Рекомендую.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

5 June 2020 3000 ₴
Tech Copywriter (Fluent English)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень понравилось работать с Дарьей. Работу выполнила оперативно, согласно ТЗ, вникала в тексты и в задачи. Будем работать еще.

Activity

  Projects you are working on 1
Создать англоязычную бизнес страницу в сети Linkedin Personal project
1000 ₴

  Recent proposals 10
Создать англоязычную бизнес страницу в сети Linkedin Personal project
1000 ₴
HTML письмо на английском языке
600 ₽
SEO copywriter on dental equipment
200 ₴
Копирайтер для интернет - магазина.
15 004 ₽
Создать посты для англоязычной бизнес страницы Linkedin
500 ₴
Написать тексты для имеил рассылок
1000 ₴
Копирайтер для сайта (английский язык) Personal project
200 ₴
Копирайтинг для сайта Personal project
3000 ₴
Копирайтер Personal project
1000 ₴
Копирайтер (английский язык)
200 ₴